Taurus Syncro Glass Manual Download

Page: 1 / 70

Báscula de baño

Balança de Bany

Bathroom Scale

Pèse-personne

Badwaage
Bilancia Pesapersone
Balança de casa de banho
Badkamerweegschaal
Waga łazienkowa

Ζυγαριά μπάνιου

Весы для ванной комнаты

Cântar de baie

Електронен кантар

Syncro Glass

Manual Syncro.indb 1

15/11/11 10:23

Summary of Contents for Syncro Glass

Page 1: ...de ba o Balan a de Bany Bathroom Scale P se personne Badwaage Bilancia Pesapersone Balan a de casa de banho Badkamerweegschaal Waga azienkowa C ntar de baie Syncro Glass Manual Syncro indb 1 15 11 11...

Page 2: ...A B C D E L K Manual Syncro indb 2 15 11 11 10 23...

Page 3: ...Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 4 F I H G J Unit CR2032 3V CR203 3V CR2032 kg Lb St lb kg St lb kg Age St lb cm Manual Syncro indb 3 15 11 11 10 23...

Page 4: ...ntacto de la rea de pesaje con paredes u otros objetos ajenos al pesaje Caso contrario no mostrar correctamente las magnitu des referentes al peso Seguridad personal No usar el aparato con los pies mo...

Page 5: ...ba jar Fig 2 Uso Funci n selector de unidades de peso Kg Lb St lb El aparato dispone de un selector de unidades de peso Sit e el selector en la posici n correspondiente dependiendo de las unidades con...

Page 6: ...ico Sistema para medir el porcentaje de grasa corporal Pulse el bot n de encendido apaga do para poner en marcha la b scula Utilice los botones de arriba abajo para acceder al c digo de memoria en el...

Page 7: ...lo exija la normativa en su pa s de origen Ecolog a y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n integrados en un sistema de recogida clasificaci n y r...

Page 8: ...ntes de deshacerse del producto Recuerde que las pilas bater as deben depositarse en contenedores especia les autorizados Y que nunca deben tirarse al fuego Este aparato cumple con la Directiva 2004 1...

Page 9: ...pesatge amb parets o altres objectes aliens al pesatge En cas contrari no mostrar correctament les magnituds referents al pes Seguretat personal No utilitzeu l aparell amb els peus molls Utilitzaci i...

Page 10: ...ector unitats de pes Kg Lb St lb L aparell disposa d un selector d unitats de pes Situeu el selector a la posici corresponent en funci de les unitats amb qu desitgeu treballar Per a fer ho premeu el b...

Page 11: ...u el vostre metge o farmac utic Sistema per mesurar el percentatge de greix corporal Engegueu la balan a prement el bot d engegada aturada Utilitzeu els botons d amunt avall per accedir al codi de mem...

Page 12: ...xarxa est mal mesa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Per a productes de la Uni Europea i o en cas que aix ho exigeixi la nor mativa en el seu pa s d origen Ecologia i reciclabilitat del p...

Page 13: ...abans de desfer vos del producte Recordeu que les piles bateries s han de dipo sitar en contenidors especials autorit zats I que mai s han de tirar al foc Aquest aparell compleix la Directiva 2004 10...

Page 14: ...t weight Personal safety Do not use the appliance with wet feet Use and care Do not move the appliance while in use Do not overload the appliance s weight capacity Remove the batteries from the applia...

Page 15: ...measuring unit selected will then be shown on screen one after the other Fig 3 Normal weighing system Press the On off button or Set button to turn on the scale wait for the screen to show 8888 wait...

Page 16: ...e and without touching other objects until the appliance shows your weight Do not move and the percentage body fat will be displayed on screen After stepping down the Auto shutdown system will turn it...

Page 17: ...of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This appliance contains or could contain oil Remember that one should abide by...

Page 18: ...la zone de pes e et les murs ou autres l ments sans lien avec le pe sage Dans le cas contraire le poids ne s affichera pas correctement S curit personnelle Ne jamais utiliser l appareil avec les pieds...

Page 19: ...e choisir l unit de poids choisissez sa position en fonction de l unit souhait e Fig 2 Usage Fonction de s lection de l unit de Kg Lb St lb L appareil dispose d une touche de s lection des unit s de p...

Page 20: ...t me de mesure du pourcentage de graisse corporelle Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer le p se personne Appuyez sur les touches Haut bas pour acc der au code m moire dans lequel vous avez...

Page 21: ...der alors comme en cas de panne Pour les produits de l Union Euro p enne et ou conform ment la r glementation en vigueur de votre pays d origine cologie et recyclage du produit Les mat riaux dont l e...

Page 22: ...pos es dans des conteneurs sp ciaux autoris s et qu en aucun cas elles ne doivent tre jet es au feu Cet appareil est conforme la direc tive 2004 108 EC de compatibilit lectromagn tique Manual Syncro...

Page 23: ...Gegens t nden die nicht zum Wiegevorgang geh ren zu vermeiden Andernfalls ist eine korrekte Gewichtsangabe nicht m glich Pers nliche Sicherheit Das Ger t nicht verwenden wenn Sie feuchte F e habe Gebr...

Page 24: ...t f r die von Ihnen besti mmte Funktion vorbereiten Einstellung Gewichtseinheit Kg Lb St lb Das Ger t ist mit einem Schalter f r die Einstellung der Gewichtseinheit ausgestattet Stellen Sie mit dem S...

Page 25: ...den Daten ermit telt K rpergr e Alter Geschlecht und Gewicht F r Erwachsene gelten folgende Richtwerte f r einen optimalen K rperfettanteil M nner 14 24 Frauen 20 30 Werte unterhalb dieser Angaben gel...

Page 26: ...nd nicht unter den Wasserhahn halten Ersatzteile und Betriebsmittel Dieses Ger t ist nur mit den folgen den Batterien zu verwenden Abb 4 Batterieart 3V CR2032 Betriebsmittel sind in Fachgesch f ten er...

Page 27: ...terien beinhalten kann die vor der Entsorgung entnom men werden sollen Recycling Wenn das Produkt ber Batterien oder Akkus verf gt sind diese zu entfernen bevor das Produkt entsorgt wird Bitte denken...

Page 28: ...reti o altri oggetti estranei alla pesatura In caso contrario le misure di pesatura non saranno mostrate correttamente Sicurezza personale Non utilizzare l apparecchio con i piedi bagnati Precauzioni...

Page 29: ...peso Kg Lb St lb L apparecchio dotato di un seletto re di unit di peso mettere il seletto re nella posizione relativa all unit di peso con la quale si desidera lavorare Per far ci premere il tasto UNI...

Page 30: ...ia Usare il tasto su gi per accedere al codice di memoria sotto il quale sono gi stati salvati i dati personali Attendere alcuni secondi fino a quando i dati personali appaiono brevemente sullo scherm...

Page 31: ...sto dalla legislazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili Per sbarazzarsene utilizzare gli app...

Page 32: ...pesagem caso contr rio a balan a n o mostrar correctamente os dados referentes ao peso Seguran a pessoal N o usar o aparelho com os p s molhados Utiliza o e cuidados N o mover o aparelho enquanto esti...

Page 33: ...m a unidade com que pretende trabalhar Fig 2 Utiliza o Fun o do selector de unidades de peso Kg Lb St lb O aparelho tem um selector de unidades de peso coloque o selector em posi o de acordo com a uni...

Page 34: ...caso de d vida consulte o seu m dico ou farmac utico Sistema para medir o ndice de massa corporal Pressione o bot o de ligar desligar para ligar a balan a Use os bot es cima baixo para aceder ao c di...

Page 35: ...rodutos da Uni o Europeia e ou conforme os requisitos da regulamen ta o do seu pa s de origem Ecologia e reciclabilidade do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho est o integra...

Page 36: ...espec ficos autorizados Nunca deitar as pilhas para o fogo Este aparelho cumpre com a Directiva 2004 108 EC de Compatibilidade Electromagn tica Manual Syncro indb 36 15 11 11 10 23...

Page 37: ...k zo niet zal het toestel het gewicht niet correct weergeven Persoonlijke veiligheid Gebruik het apparaat niet wanneer u natte voeten heeft Gebruik en onderhoud Het apparaat niet bewegen terwijl het w...

Page 38: ...dschakelaar zet de schakelaar op de gewichtseenheden waar je mee wil werken Fig 2 Gebruik Functie Gewichtseenheidschakelaar Kg Lb St lb Het toestel beschikt over een gewichtseenheidschakelaar zet de s...

Page 39: ...or verduidelijking Systeem voor het berekenen van het lichaamsvetpercentage Druk op de aan uit knop om de weegschaal aan te zetten Gebruik de omhoog omlaag knoppen om toegang te krijgen tot het geheu...

Page 40: ...en want dit kan gevaarlijk zijn Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is moet deze vervangen worden zoals bij een defect Voor produkten afkomstig uit de Euro pese Unie en of indien de wetgeving...

Page 41: ...et toestel weg te gooien Denk er aan dat de batterijen accu s in speciaal daarvoor voorziene containers gegooid moeten worden en dat ze nooit in het vuur gegooid mogen worden Dit apparaat voldoet aan...

Page 42: ...ateri z urz dzenia w razie d ugiej przerwy w jego u ytkowaniu Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego nie wolno u ywa w celach profesjonalnych przemys owych ani medycznych To urz dzenie nie je...

Page 43: ...ybra jedn z nich i potwierdzi naciskaj c SET Wybra przycisk p ci i za pomoc przycisk w g ra d wybra jedn z nich i potwierdzi naciskaj c SET Wybra przycisk wieku i ustawi go za pomoc przycisk w g ra d...

Page 44: ...batrii Rys 4 Bateria 3V CR2032 Baterie mo na zakupi w specjalizowan ych sklepach Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera...

Page 45: ...zbyciem si produktu Recycling Zu yte baterie nale y wyj z przegrody przed wyrzuceniem urz dzenia Baterie nale y wrzuci do specjalnych pojemnik w na zu yte baterie Nie wrzuca baterii do ognia ryzyko wy...

Page 46: ...Syncro Glass TAURUS A B LCD C D E Up down F G H I J pounds K L Manual Syncro indb 46 15 11 11 10 23...

Page 47: ...1 Kg Lb St lb 2 Kg Lb St lb unit 3 On off Set 8888 0 0 On off Set Up down 10 Set Up down Set Up down Set Up down Set Manual Syncro indb 47 15 11 11 10 23...

Page 48: ...Up down Set 9 14 24 20 30 On off Up down 0 0 kg Auto shutdown stand by stand by 8888 0 0 EEEE Er Lo Manual Syncro indb 48 15 11 11 10 23...

Page 49: ...ph A 4 3V CR2032 2004 108 Manual Syncro indb 49 15 11 11 10 23...

Page 50: ...Syncro Glass TAURUS A B LCD C D E F G H I J K L Manual Syncro indb 50 15 11 11 10 23...

Page 51: ...1 2 UNIT 3 8888 0 0 Manual Syncro indb 51 15 11 11 10 23...

Page 52: ...10 9 14 24 20 30 0 0 Manual Syncro indb 52 15 11 11 10 23...

Page 53: ...8888 0 0 EEEE Er Lo 4 3V CR2032 Manual Syncro indb 53 15 11 11 10 23...

Page 54: ...RAEE 2004 108 EC Manual Syncro indb 54 15 11 11 10 23...

Page 55: ...pere i sau alte obiecte care nu au leg tur cu c nt rirea n caz contrar nu vor fi indicate n mod corect dimensiunile legate de greutate Siguran a personal Nu utiliza i aparatul cu picioarele ude Utiliz...

Page 56: ...s lucra i Fig 2 Utilizare Func ie selector unit i de c nt rire Kg Lb St lb Aparatul are un selector de unit i de c nt rire pune i selectorul pe pozi ia conform unit ilor cu care dori i s lucra i Pentr...

Page 57: ...rocen tului de gr sime corporal Ap sa i butonul de pornire oprire pentru a deschide c ntarul Utiliza i butoanele sus jos pentru a accesa codul memoriei sub care au fost salvate deja datele dvs persona...

Page 58: ...ine Caracterul ecologic i reciclabil al produsului Materialele care alc tuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate ntr un sistem de colectare clasificare i reciclare Dac dori i s v debarasa i de e...

Page 59: ...Syncro Glass TAURUS A B LCD C D E F G H I J K L Manual Syncro indb 59 15 11 11 10 23...

Page 60: ...1 Kg Lb St lb 2 Kg Lb St lb UNIT 3 8888 0 0 e Manual Syncro indb 60 15 11 11 10 23...

Page 61: ...10 9 14 24 20 30 0 0 kg e Manual Syncro indb 61 15 11 11 10 23...

Page 62: ...8888 0 0 EEEE Er Lo pH 4 3V CR2032 Manual Syncro indb 62 15 11 11 10 23...

Page 63: ...2004 108 EC Manual Syncro indb 63 15 11 11 10 23...

Page 64: ...Manual Syncro indb 64 15 11 11 10 23...

Page 65: ...Manual Syncro indb 65 15 11 11 10 23...

Page 66: ...Manual Syncro indb 66 15 11 11 10 23...

Page 67: ...Manual Syncro indb 67 15 11 11 10 23...

Page 68: ...Manual Syncro indb 68 15 11 11 10 23...

Page 69: ...Manual Syncro indb 69 15 11 11 10 23...

Page 70: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net Weight 1 57 kg Gross Weight 1 75 kg Manual Syncro indb 70 15 11 11 10 23...

Search results

Summary of Contents for Syncro Glass

Reviews:

Related manuals for Syncro Glass

Brands by name

Popular brands

Taurus Syncro Glass, Manual

Search results

Summary of Contents for Syncro Glass

Reviews:

Related manuals for Syncro Glass

Brands by name

Popular brands