Taurus 900381 Manual Download

Page: 1 / 102

ALIZE EVOLUTION 2200

Secador de cabello

Assecador de cabells

Hair dryer

Sèche-cheveux

Haartrockner

Asciugacapelli

Secador de cabelo

Haardroger

Suszarka

Σεσουαρ

Фен для волос

Uscător

Сешоар

Summary of Contents for 900381

Page 1: ...ALIZE EVOLUTION 2200 Secador de cabello Assecador de cabells Hair dryer S che cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de cabelo Haardroger Suszarka Usc tor...

Page 2: ...D C F A B E...

Page 3: ...Fig 1...

Page 4: ...ando selector de temperatura E Bot n de golpe de aire fr o F Anilla para colgar Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consulta...

Page 5: ...e use aunque sea por poco tiempo ya que la proximidad del agua presenta un riesgo incluso en el caso de que el aparato est desconectado Es recomendable como protecci n adicional en la instalaci n el c...

Page 6: ...de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque el ctrico No utilizar el aparato si ha ca do si hay se ales visi...

Page 7: ...a red cuando no se use y antes de realizar cualquier operaci n de limpieza ajuste carga o cambio de accesorios Este aparato est pensado nicamente para un uso dom stico no para uso profesional o indust...

Page 8: ...la red el ctrica COMO SECAR EL PELO Mover el aparato en c rculos para distribuir el aire de manera uniforme por el cabello Para conseguir mejores resultados se recomienda utilizar una temperatura y ve...

Page 9: ...sistema de recogida clasificaci n y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est exento de conce...

Page 10: ...or de velocitat D Comandament selector de temperatura E Bot de cop d aire fred F Anella per a penjar Abans d engegar l aparell llegiu atentament aquest full d instruccions i conserveu lo per a consult...

Page 11: ...tzeu encara que sigui per poc temps ja que la proximitat de l aigua suposa un risc fins i tot en cas que l aparell estigui desconnectat Com a protecci addicional a la instal laci el ctrica que aliment...

Page 12: ...i ha caigut si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita ADVERT NCIA Mantingueu l aparell sec ADVERT NCIA No utilitzeu l aparell prop de l aigua No utilitzeu l aparell a prop d una banyera...

Page 13: ...poseu l aparell a temperatures extremes Manteniu i deseu l aparell en un lloc sec sense pols i allunyat de la llum del sol Verifiqueu que les reixes de ventilaci de l aparell no quedin obs tru des per...

Page 14: ...i premeu el bot de cop d aire fred E ACCESSORIS CONCENTRADOR D AIRE A Dissenyat per a eixugar i fixar el pentinat Concentra el flux d aire en una zona en concret Acobleu l accessori a l aparell fent p...

Page 15: ...xempt de concentracions de subst ncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient Aquest s mbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la vida de l aparell l heu...

Page 16: ...erature selector E Cold shot button F Hanging ring Read these instructions carefully before switching on the applian ce and keep them for future reference Failure to follow and observe these instructi...

Page 17: ...ppliance is disconnected As an additional protection to the electrical supply for the appliance it is advisable to have a differential current device with a maximum sensitivity of 30mA If the connecti...

Page 18: ...t use the appliance near bathtubs showers or swimming pools Do not use the appliance with damp hands or feet or when bare footed The power cord must be regularly examined for signs of damage and if da...

Page 19: ...n grill on the appliance Never rest the appliance into a surface while in use Do not use the appliance to dry pets or animals Do not use the appliance to dry textiles of any kind SERVICE Any misuse or...

Page 20: ...ning task Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for clean...

Page 21: ...you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment WEEE This appliance co...

Page 22: ...S lecteur de vitesse D S lecteur de temp rature E Bouton touche d air froid F Anneau pour accrocher Lire attentivement cette notice d instructions avant de mettre l appareil en marche et la conserver...

Page 23: ...appareil dans une salle de bain ou endroit similaire d branchez le du secteur lorsque vous ne l utilisez pas m me pour un court instant car la proximit de l eau pr sente un risque m me si l appareil...

Page 24: ...on lectrique Les c bles endommag s ou emm l s augmentent le risque de d charge lectrique Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains moui ll es Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectr...

Page 25: ...imentation de l appareil Ne pas utiliser l appareil si ses accessoires ne sont pas d ment accoupl s Ne pas utiliser l appareil si les accessoires qui lui sont assembl s pr sentent des d fauts Les remp...

Page 26: ...s de s lection de vitesse S lectionner la temp rature d sir e LORSQUE VOUS AVEZ FINI DE VOUS SERVIR DE L APPAREIL Arr ter l appareil en pla ant la commande de s lection sur la position 0 D brancher l...

Page 27: ...ne remettre l appareil un service d assistance technique autoris Ne pas tenter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil cela implique des risques POUR LES PRODUITS DE L UNION EUROP ENNE E...

Page 28: ...n ma ti re de compatibilit lectromagn tique la directive 2011 65 EU relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et la dir...

Page 29: ...Temperaturschalter E Kaltlufttaste F Aufh nge se Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig bevor Sie das Ger t einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem sp teren Zeitpunkt auf Die...

Page 30: ...m ben tzt unterbrechen Sie die Stromzufuhr wenn Sie den F n nicht verwenden selbst wenn es nur kurze Zeit ist die N he von Wasser stellt immer eine Gefahr dar auch wenn das Ger t abgeschaltet ist Es e...

Page 31: ...ische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird berpr fen Sie den Zustand des Netzkabels Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen die Stromschlaggefahr Ber hren Sie den Stecker nicht mit feuchten H...

Page 32: ...H UND PFLEGE Vor jedem Gebrauch des Ger ts das Stromkabel vollst ndig auswickeln Ger t nicht ben tzen wenn Zubeh r oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind Ger t nicht ben tzen wenn die Zubeh rte...

Page 33: ...tig positionieren um den Luftstrom in die gew ns chte Richtung zu lenken Das Ger t in Betrieb setzen indem eine der Geschwindigkeitstas ten bet tigt wird Stellen Sie die gew nschte Temperatur ein NACH...

Page 34: ...n Wasser oder andere Fl ssigkeiten in die Bel ftungs ffnungen eindringen um Sch den an den inneren Funktionsteilen des Ger tes zu vermeiden Das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen...

Page 35: ...sorgen sollen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Nie derspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektromagnetische Vertr glichkeit die Richtlinie 2011 65 EU zur Beschr nkung der Verwend...

Page 36: ...ella temperatura E Tasto Colpo d aria fredda F Anello per appendere Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le is truzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consu...

Page 37: ...l utilizzo anche se per breve durata la vicinanza all acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l apparecchio spento Come ulteriore protezione si consiglia di equipaggiare l impianto elettrico d...

Page 38: ...e o la spina siano danneggiati In caso di rottura di una parte dell involucro esterno dell apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche...

Page 39: ...o se il dispositivo di accensione speg nimento non funzionante Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia assemblaggio o camb...

Page 40: ...I CAPELLI Muovere l apparecchio con movimenti circolari per distribuire l aria in modo uniforme sulla chioma Per ottenere risultati ottimali si consiglia di selezionare tempera tura e velocit minime C...

Page 41: ...LLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili Per lo smaltimento utilizzare gli appositi...

Page 42: ...e velocidade D Selector de temperatura E Bot o Golpe de ar frio F Olhal para pendurar Ler atentamente este manual de instru es antes de ligar o aparelho e guard lo para consultas futuras A n o observa...

Page 43: ...esligue o da rede el ctrica quando n o estiver a ser utilizado ainda que seja por pouco tempo pois a proximidade da gua representa um risco mesmo com o aparelho desligado Como protec o adicional na in...

Page 44: ...a danifi cada Se algum dos revestimentos do aparelho se partir desligar ime diatamente o aparelho da rede el ctrica para evitar a possibilida de de sofrer um choque el ctrico N o utilizar o aparelho s...

Page 45: ...de ligar desligar n o funcionar Desligar o aparelho da rede el ctrica quando n o estiver a utiliz lo e antes de realizar qualquer opera o de limpeza ajuste carregamento ou troca de acess rios Este apa...

Page 46: ...el ctrica COMO SECAR O CABELO Mover o aparelho em c rculos para distribuir o ar de forma unifor me pelo cabelo Para obter melhores resultados recomend vel seleccionar a temperatura e a velocidade m n...

Page 47: ...em deste aparelho est o integrados num sistema de recolha classifica o e reciclagem Caso deseje desfazer se deles pode utilizar os contentores p bli cos apropriados para cada tipo de material O produt...

Page 48: ...C Snelheidskeuzeknop D Temperatuurkeuzeknop E Knop voor koude lucht F Ophanglus Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadplegi...

Page 49: ...uit het stopcontact trekken als u het apparaat niet gebruikt ook al is het maar voor een korte periode aangezien de nabijheid van water een risico vertegenwoordigt zelfs wanneer het apparaat uitgesch...

Page 50: ...pparaat kapot gaat het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is wanneer er zichtbare schade is of indien er een lek b...

Page 51: ...et vervangen van accessoires Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor profes sioneel of industrieel gebruik Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en of gehan dicapte...

Page 52: ...ke manier over het haar te verdelen Om betere resultaten te verkrijgen wordt de minimumsnelheid aangeraden KOUDE LUCHT Deze functie geeft een stroom koude lucht om het haar beter te vormen Om deze fun...

Page 53: ...dit apparaat bestaat uit gerecycleerd mate riaal Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn Het product b...

Page 54: ...Filtr C Wyb r pr dko ci D Wyb r temperatury E Przycisk do nawiewu zimnego powietrza F Uszko do zawieszenia Przeczyta uwa nie instrukcj przed uruchomieniem urz dzenia i zachowa j w celu p niejszych kon...

Page 55: ...czasu poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet je li urz dzenie jest wy czone Zaleca si stosowanie dodatkowej ochrony instalacji elektrycznej zasilaj cej urz dzenie w postaci urz dzenia r nicowop...

Page 56: ...ywa urz dzenia je li upad o lub je li wyst puj widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki OSTRZE ENIE Utrzyma suche urz dzenie OSTRZE ENIE Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody Nie u ywa urz dzenia w pobl...

Page 57: ...nie do u ytku profesjonalnego czy przemys owego Przechowywa to urz dzenie w miejscu niedost pnym dla dzieci i lub os b niepe nosprawnych Nie wystawia urz dzenia na wysokie temperatury Przechowywa urz...

Page 58: ...w celu wspo magania moldelowania w os w Aby u y t funkcj nacisn na przycisk nawiewu zimnego powietrza E AKCESORIA KONCENTRATOR POWIETRZA A Zaprojektowane do suszenia i umocnienia uczesania Koncentru...

Page 59: ...ontenerze przeznaczonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego p...

Page 60: ...Alize Evolution 2200 TAURUS A B C D E F 8...

Page 61: ...30mA...

Page 62: ...16...

Page 63: ......

Page 64: ...0 C...

Page 65: ...E A Fig 1 ph...

Page 66: ...2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Page 67: ...Alize Evolution 2200 TAURUS A B C D E F 8...

Page 68: ...30...

Page 69: ...16...

Page 70: ......

Page 71: ...0 C...

Page 72: ...E A 1...

Page 73: ...RAEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 74: ......

Page 75: ...tor de temperatur E Buton Aer rece F Inel pentru suspendare Cititi cu atentie aceste instructiuni nainte de a pune aparatul n functiune si p strati l pentru consulte ulterioare Necitirea i ne respecta...

Page 76: ...zint un risc chiar i n cazul n care aparatul este deconectat Se recomand ca protec ie suplimentar la instala ia electric care alimenteaz aparatul dispunerea de un dispozitiv de curent diferen ial cu o...

Page 77: ...bile de daune sau dac exist o sc pare AVERTISMENT P stra i aparatul uscat AVERTISMENT Nu utiliza i aparatul n apropierea apei Nu utiliza i aparatul n apropierea unei c zi a unui du sau a unei piscine...

Page 78: ...la re ea c nd nu este utilizat i nainte de a realiza orice opera iune de cur are regla i nc rca i sau schimba i accesoriile Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic i nu celui profesional s...

Page 79: ...UM S V USCA I P RUL Mi ca i aparatul n cercuri pentru a distribui aerul n mod uniform prin p r Pentru a ob ine rezultate mai bune se recomand selectarea temperaturii i a vitezei minime AER RECE Aceast...

Page 80: ...eciclare Dac se dore te reciclarea lor se pot utiliza containerele publice corespunz toare pentru fiecare tip de material Produsul nu con ine concentra ii de substan e care pot fi conside rate d un to...

Page 81: ...Alize Evolution 2200 TAURUS A B C D E F 8...

Page 82: ...a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c...

Page 83: ...e 16 c...

Page 84: ...a e...

Page 85: ...0 a e oc a a o o a a a op o a a a a e a a E A e a c p a Fig 1...

Page 86: ...pH c 2014 35 EU 2014 30 EU...

Page 87: ...2011 65 U 2009 125 EC...

Page 88: ...E A 1 G hp RAEE 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 89: ...0...

Page 90: ...30 Am 61...

Page 91: ...ALIZE EVOLUTION 2200 A B C D E F G 8...

Page 92: ...la legislaci vigent Per fer valer els seus drets o interessos ha d acudir a qualsevol dels nostres serveis d assist ncia t cnica oficials Podr trobar el m s proper acce dint al seg ent enlla web http...

Page 93: ...en geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren auf suchen ber folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer N he http taurus home com Sie k nnen auch Informationen an...

Page 94: ...le wetgeving Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze offici le technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website http taur...

Page 95: ...are Pentru a v exercita drepturile sau interese le trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm...

Page 96: ...http taurus home com http taurus home com http taurus home com...

Page 97: ...226 25301038 Congo Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02...

Page 98: ...397 00350 200 41023 Greece Sapfous 7 9 10553 Athens 30 21 0373 7000 Guinea BP 206 GN Conakry 224 622204545 Hong Kong Unit H 13 F World Tech Centre Hong kong 852 2448 0116 9197 3519 Hungary K sm rk utc...

Page 99: ...N 4 203 Colo nia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 316204...

Page 100: ...19 Johannesburg 27 011 392 5652 Tunisia 2 Rue de Turquie Tunis 21671333066 Ukraine Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk 380563704161 380563704161 United Arab Emirates P O BOX 8543...

Page 101: ......

Page 102: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Rev 25 02 19...

Search results

Summary of Contents for 900381

Reviews:

Related manuals for 900381

Brands by name

Popular brands

Taurus 900381, Manual

Search results

Summary of Contents for 900381

Reviews:

Related manuals for 900381

Brands by name

Popular brands