background image

USB-C DISPLAYPORT 

ALT MODE DOCKING 

STATION WITH 

85W POWER PD

User Guide

3 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality 

of our products. For complete warranty details and a list of our 

worldwide offices, please visit www.targus.com 

Features and specifications are subject to change without notice. 

All trademarks and registered trademarks are the property of their 

respective owners. All rights reserved. ©2020 Manufactured or 

Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK

410-3897-013B / DOCK430EUZ

Summary of Contents for USB-C DISPLAYPORT ALT MODE DOCKING STATION WITH 85W POWER...

Page 1: ...e warranty details and a list of our worldwide offices please visit www targus com Features and speci cations are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the prop...

Page 2: ...44 PL Polski 48 PT Portugu s 52 RU 57 SE Svenska 62 TR T rk e 66 ES Espa ol 71 AR 76 BG 80 HR Hrvatski 84 HU Magyar 88 LT Lietuvi kai 92 RO Rom n 96 SK Sloven ina 100 SL Slovensko 104 LV Latvie u 108...

Page 3: ...USB 3 2 Gen 1 downstream ports port marked with supports BC 1 2 and iOS device charging at 2 4A max 1x USB C downstream port USB 3 2 Gen 2 Data only Gigabit Ethernet Combo Audio 3 5mm headset connecto...

Page 4: ...or your main screen or extend the Windows desktop allowing visibility of more applications at the same time Screen Resolution window allows full configuration of all displays monitors including Displa...

Page 5: ...gekennzeichneter Anschluss unterst tzt BC 1 2 und iOS Ger teaufladung bei max 2 4 A 1 x USB C Downstream Port USB 3 2 Gen 2 nur Daten Gigabit Ethernet Audio Combo 3 5 mm Headset Anschluss Integrierter...

Page 6: ...t Mac OS X v10 14 oder h her Chromebook Unter www targus com erhalten Sie eine Liste der neuesten kompatiblen Betriebssysteme Windows einrichten Damit Windows optimal funktioniert sollten Ihr Host PC...

Page 7: ...ter muss der Laptopbildschirm ausgeschaltet sein um den Anzeigemodus f r drei Monitore nutzen zu k nnen OS X einrichten MacBook Benutzer k nnen ber die Systemeinstellungen f r Displays externe Monitor...

Page 8: ...graphique h te prenant en charge le mode MST Multi Stream Transport les ordinateurs portables Mac ne prennent pas en charge le mode MST Certains adaptateurs graphiques n cessitent d teindre l cran de...

Page 9: ...Windows et permettre la visibilit d un plus grand nombre d applications la fois La fen tre R solution d cran permet la configuration compl te de tous les crans notamment L orientation de l affichage...

Page 10: ...ici Targus ke sv mu hostitelsk mu za zen CZ Dokovac stanice USB C DisplayPort Alt Mode s 85W Power PD Specifikace Podpora re imu displeje I DP ii DP iii HDMI 1 x USB C upstream dic port podporuje dod...

Page 11: ...1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 Jedno video vyberte jeden v stup Dvoj video vyberte dva v stupy Troj Video pou ijte v echny v stupy Syst mov po adavky Sou stky notebook s aktivovan m USB C s podporou...

Page 12: ...c OS podporov n Dokovac stanice USB C DisplayPort Alt Mode s 85W Power PD Alt Mode dockingstation til USB C displayport og med 85 W str mforsyning Indhold Alt Mode dockingstation til USB C displayport...

Page 13: ...1920 x 1080 p30 1920 x 1080 p30 DP 1 4 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 Enkeltvideo v lg et hvilket som helst output Dobbelt video v lg to udgange Tredobbelt video brug alle udgange Sys...

Page 14: ...ninger Dobbelt tredobbelt visningstilstand er ikke underst ttet i Mac OS Alt Mode dockingstation til USB C displayport og med 85 W str mforsyning Sis lt USB C DisplayPort Alt Mode telakointiasema 85 W...

Page 15: ...ht Kaksoisvideo valitsemitk tahansakaksil ht Kolmoisvideo k yt kaikkia l ht j USB C DisplayPort Alt Mode telakointiasema 85 W n PD virransy t ll Is nt laitteen n yt nohjain J rjestelm vaatimukset Lai...

Page 16: ...n yt n tilan k ytt nottoa OS X asetukset MacBook k ytt j t voivat s t ulkoisia n ytt j J rjestelm asetusten n ytt osiosta OS X mahdollistaa kaikkien n ytt jen konfiguroinnin mukaan lukien N yt n suunt...

Page 17: ...x 2160 p60 DP 1 2 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 DP 1 4 2560 x 1440 p60 2560 x 1440 p60 2560 x 1440 p60 DP 1 2 1920 x 1080 p30 1920 x 1080 p30 1920 x 1080 p30 DP 1 4 1920 x 1080 p60...

Page 18: ...Docking Station USB C DisplayPort Alt Mode con Power Delivery fino a 85 W Specifiche Modalit di visualizzazione che supporta i DP ii DP iii HDMI 1 porta USB C upstream supporta il Power Delivery 3 0 f...

Page 19: ...1080 p60 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 Video singolo scegli un uscita qualsiasi Video doppio scegli due uscite qualsiasi Video triplo usa tutte le uscite Docking Station USB C DisplayPort Alt Mode...

Page 20: ...egnimento del monitor del computer portatile per consentire la modalit di visualizzazione con tre monitor Configurazione OS X Gli utenti MacBook possono utilizzare le Preferenze di sistema per gli sch...

Page 21: ...een grafische hostadapter die MST modus Multi Stream Transport ondersteunt Mac laptops ondersteunen de MST modus niet Voor sommige grafische adapters moet de laptopmonitor zijn uitgeschakeld om de wee...

Page 22: ...of om het Windows bureaublad uit te breiden zodat er tegelijkertijd meer toepassingen zichtbaar zijn USB C displayPort Alt modus docking station met 85 W Power PD Het venster Beeldschermresolutie maa...

Page 23: ...nheten din NO Spesifikasjoner Visningsmodus som st tter I DP ii DP iii HDMI 1 x USB C inngang for upstream st tter Power Delivery 3 0 opptil maks 85 W 4 x USB 3 2 Gen 1 innganger for downstream inngan...

Page 24: ...en som helst utgang Dobbel video velg to utganger Trippel video bruk alle utganger USB C DisplayPort alt modus dokkingstasjon med 85 W str m PD Systemkrav Maskinvare B rbar PC med USB C aktivert med s...

Page 25: ...OS USB C DisplayPort alt modus dokkingstasjon med 85 W str m PD Spis tre ci Stacja dokuj ca USB C DisplayPort Alt Mode z Power PD 85W Kabel USB C Zasilacz sieciowy Konfiguracja stanowiska pracy 1 Pod...

Page 26: ...wyj cie Podw jne wideo wybierz dowolne dwa wyj cia Potr jne wideo u yj wszystkich wyj Stacja dokuj ca USB C DisplayPort Alt Mode z Power PD 85 W DP DP HDMI Karta graficzna g wnego urz dzenia Wymagani...

Page 27: ...e obs uguje trybu dwu tr jekranowego Stacja dokuj ca USB C DisplayPort Alt Mode z Power PD 85 W ndice Esta o de ancoragem de modo alternativo DisplayPort USB C com alimenta o PD de 85 W Cabo USB C Ada...

Page 28: ...da V deo duplo escolha duas sa das V deo triplo utilize todas as sa das Esta o de ancoragem de modo alternativo DisplayPort USB C com alimenta o PD de 85 W Requisitos do sistema Hardware Computador p...

Page 29: ...eja desligado para ativar o modo de visualiza o de monitor triplo Configura o do OS X Os utilizadores de MacBook podem utilizar as prefer ncias do sistema para ecr s para ajustar os monitores externos...

Page 30: ...Ethernet HDMI DP USB 3 2 Gen 1 USB 3 2 Gen 1 USB 3 2 Gen 1 USB C USB C DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 DP 1 4 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 3840 x 2160 p60 DP 1 2 1920 x 1080...

Page 31: ...Mode USB C Power Delivery 3 0 MST Microsoft Windows 10 32 64 Mac OS X v10 14 www targus com Windows Windows BIOS Windows Windows DisplayPort Alt Mode USB C PD 85 1 MST 2 OS X MacBook OS X Mac OS Disp...

Page 32: ...et SE USB C DisplayPort Alt l ge dockningsstation med 85 W Power PD Specifikationer Visningsl ge som st ds I DP ii DP iii HDMI 1 st USB C port utg ende port st djer str mf rs rjning 3 0 upp till h gst...

Page 33: ...p30 DP 1 4 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 Singelvideo v lj valfri utg ng Dubbel video v lj tv valfria utg ngar Tri video anv nd alla utg ngar Systemkrav H rdvara USB C aktiverad b rb...

Page 34: ...ningar Dubbel trebildsk rml ge st ds inte i Mac OS USB C DisplayPort Alt l ge dockningsstation med 85 W Power PD indekiler 85W Power PD zellikli USB C DisplayPort Alt Mode Dock stasyonu USB C kablosu...

Page 35: ...1080 p60 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 Tekli Video herhangi bir k se ebilirsiniz kili Video Herhangi iki k se ebilirsiniz l Video t m k lar kullan l r Sistem Gereksinimleri Donan m DisplayPort Alte...

Page 36: ...kinle tirilebilmesi i in diz st bilgisayar ekran n n kapal olmas gerekir OS X Kurulumu MacBook kullan c lar harici ekranlar ayarlamak i in Ekranlar in Sistem Gereksinimleri esini kullanabilir OS X t m...

Page 37: ...compatible con el modo de transporte multiflujo MST los port tiles Mac no son compatibles con el modo MST Algunos adaptadores gr ficos requieren que el monitor del port til est desactivado para activa...

Page 38: ...ndows y permitir la visibilidad de m s aplicaciones al mismo tiempo Base de conexi n USB C DisplayPort Alt Mode con Power PD de 85 W La ventana Resoluci n de pantalla permite la configuraci n completa...

Page 39: ...nexi n USB C DisplayPort Alt Mode con Power PD de 85 W USB C DisplayPort 85 USB C 1 2 Targus AR USB C DisplayPort 85 1 DP 2 DP 3 HDMI 1 USB C 85 3 0 4 USB 3 2 1 2 1 iOS 2 4 1 USB C USB 3 2 2 Combo Aud...

Page 40: ...60 3840 x 2160 p60 DP 1 2 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 DP 1 4 2560 x 1440 p60 2560 x 1440 p60 2560 x 1440 p60 DP 1 2 1920 x 1080 p30 1920 x 1080 p30 1920 x 1080 p30 DP 1 4 1920 x 10...

Page 41: ...splayPort 85 USB C DisplayPort Alt PD 85W USB C AC 1 2 Targus BG USB C DisplayPort Alt PD 85W I DP ii DP iii HDMI 1x USB C Power Delivery 3 0 85 W 4 x USB 3 2 Gen 1 BC 1 2 iOS 2 4 A 1x USB C USB 3 2 G...

Page 42: ...2160 p60 DP 1 2 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 DP 1 4 2560 x 1440 p60 2560 x 1440 p60 2560 x 1440 p60 DP 1 2 1920 x 1080 p30 1920 x 1080 p30 1920 x 1080 p30 DP 1 4 1920 x 1080 p60 192...

Page 43: ...oj glavni ure aj HR Priklju na stanica USB C DisplayPort Alt Mode s isporukom snage PD od 85 W Specifikacije Na in prikaza koji podr ava I DP ii DP iii HDMI 1x uzvodni priklju ak USB C podr ava isporu...

Page 44: ...1080 p60 1920 x 1080 p60 Pojedina ni videozapis odaberite bilo koji izlaz Dual Video odaberite bilo koja dva izlaza Tri Video koristiti sve izlaze Zahtjevi sustava Hardver Prijenosno ra unalo s omogu...

Page 45: ...aspored prikaza na zaslonima Napomene Na in prikaza s dva tri zaslona nije podr an u operacijskom sustavu Mac OS Priklju na stanica USB C DisplayPort Alt Mode s isporukom snage PD od 85 W Contents USB...

Page 46: ...e b rmely kimenet kiv laszt sa Du lis vide b rmely k t kimenet kiv laszt sa H romszoros vide sszes kimenet haszn lata DP DP HDMI Gazdag p grafikus be ll t sai Rendszerk vetelm nyek Hardver USB C kompa...

Page 47: ...is Tripla megjelen t si m d nincs t mogatva Mac OS ben USB C DisplayPort Alt Mode dokkol llom s 85W os PD t lt vel Turinys USB C DisplayPort alternatyviojo re imo prijungimo stotis su 85 W galios mai...

Page 48: ...1080 p60 1920 x 1080 p60 Reikalavimai sistemai Aparatin ranga USB C palaikantis ne iojamasis kompiuteris palaikantis DisplayPort alternatyv j re im ir Power Delivery 3 0 arba naujesn versij Pastabos...

Page 49: ...ekranuose re imas USB C DisplayPort alternatyviojo re imo prijungimo stotis su 85 W galios maitinimo tiekimu Con inut Sta ie de andocare Alt Mode cu DisplayPort USB C cu putere de ie ire de 85 W Cabl...

Page 50: ...i oricare dintre ie iri Dou ie iri video alege i oricare dou ie iri Trei ie iri video utiliza i toate ie irile Cerin e de sistem Hardware Laptop cu USB C activat cu DisplayPort Alternative Mod i Powe...

Page 51: ...i Modul de afi are cu dou trei ie iri nu este acceptat n Mac OS Sta ie de andocare Alt Mode cu DisplayPort USB C cu putere de ie ire de 85 W Obsah balenia Dokovacia stanica USB C DisplayPort Alt Mode...

Page 52: ...60 Jeden obrazov sign l vyberte ubovo n v stup Dva obrazov sign ly vyberte ubovo n dva v stupy Tri obrazov sign ly pou ite v etky v stupy Syst mov po iadavky Hardv r Notebook s podporou USB C a Displa...

Page 53: ...podporovan v syst me Mac OS Dokovacia stanica USB C DisplayPort Alt Mode s v konom 85 W PD Vsebina Zdru itvena postaja USB C DisplayPort alternativni na in s 85 W napajanjem PD Kabel USB C Napajalnik...

Page 54: ...1920 x 1080 p30 DP 1 4 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 Posamezni video izberite en izhod Dvojni video izberite dva izhoda Trojni video uporabite vse izhode Sistemske zahteve Strojna op...

Page 55: ...ji Na in z dvema tremi zasloni v operacijskem sistemu Mac ni podprt Zdru itvena postaja USB C DisplayPort alternativni na in s 85 W napajanjem PD Saturs USB C DisplayPort alternat v re ma dokstacija a...

Page 56: ...1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 Viens video izv lieties jebkuru izeju Divi video izv lieties jebkuras divas izejas Tr s video izmantojiet visas izejas Sist mas pras bas Aparat ra USB C iesp jots kl pj...

Page 57: ...un atra an s vietu Main t displeju izk rtojumu Piez mes Mac OS neatbalsta divu vai tr s displeju re mu USB C DisplayPort alternat v re ma dokstacija ar 85 W str vu PD Sisukord USB C DisplayPort Alt re...

Page 58: ...P 1 4 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 1920 x 1080 p60 ks video valige mis tahes ks v ljund Kaksikvideo valigemistaheskaksv ljundit Kolmikvideo kasutage k iki v ljundeid S steemin uded Riistvara USB C...

Page 59: ...okk 85 W Power PD ga Targus USB C DisplayPort Alt Mode Docking Station with 85W Power PD Regulatory Compliance applicable to products with electronic circuitry parts only This device complies with Par...

Page 60: ...eception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receivi...

Reviews: