Tanda Me elos User Manual Download

Page: 1 / 138

user guide

guide d’utilisation

guía del usuario

مدختسلما ليلد

Watch the user video at

Regardez la vidéo utilisateur sur

Ver el vídeo del usuario en

يلاتلا ناونعلا ىلع مدختسلما ويديف دهاش

www.tanda.com

elos

professional

hair removal system

Summary of Contents for Me elos

Page 1: ...user guide guide d utilisation gu a del usuario Watch the user video at Regardez la vid o utilisateur sur Ver el v deo del usuario en www tanda com elos TM professional hair removal system...

Page 2: ...vel by pressing the button near the appropriate level based on the attached table 3 Press the elo s activation button 4 Press the epilator shaver activation button to select desired speed epilator and...

Page 3: ...in if epilator was used it is recommended to apply aloe vera Treatment durations For effective results me should be used according to the following timings elo s activation button grip sensors RF deli...

Page 4: ...________________ 14 Using your me _________________________________________________ 16 me treatment procedure_________________________________________ 21 Using me on the face__________________________...

Page 5: ......

Page 6: ...ailable at www tanda com before using the system for the first time It is recommended to keep the guide in a safe place for future reference and to re familiarise yourself with this user guide prior t...

Page 7: ...gnant moles If you suffer from severe conditions such as cardiac disorders If you have varicose veins in the treatment area If you have moles large freckles darker pigmented areas scars or birthmarks...

Page 8: ...mmerse the system or the applicator in water or any other liquid DO NOT rinse any components of the system with any kind of liquid DO NOT use the system where it can fall or be pulled into water If de...

Page 9: ...mportant to understand that every cosmetic treatment may involve some degree of risk and that you understand and accept the risks and possible complications that can occur with pulsed light combined w...

Page 10: ...FG70404 Recommended levels Determine your skin type based on the descriptions below and set your me system s elo s level accordingly At the beginning of each treatment area apply one pulse and evalua...

Page 11: ...maintain The system is comprised of the following components 1 Base unit 2 Control panel 3 Applicator 4 elo s cartridge 5 Epilator shaver protective cap epilator shaver will be located here if in use...

Page 12: ...simultaneously use the epilator or shaver cartridges Sold separately 1 elo s cartridge Intense pulsed light IPL output window Radiofrequency RF delivery bars 2 Epilator cartridge Rotating epilating m...

Page 13: ...stem preparation The following illustrations display the base unit s control panel and the applicator The following pages will explain how to prepare the system for use Getting acquainted with me s ap...

Page 14: ...the right elo s level for your skin type 4 The elo s cartridge is pre loaded with a set number of pulses for your use the counter starts at 100 and decreases as you use it The amount of pulses remain...

Page 15: ...bath shower oil present on the skin in the area to be treated Before treatment wipe the area with a non alcoholic wipe grip sensors RF delivery bars elo s activation button You can choose one of two o...

Page 16: ...usually subsides after several treatments even if you have sensitive skin NB We recommend NOT TO LOOK at the light flashes How to use 1 After choosing the right elo s level for you press the elo s ac...

Page 17: ...ir outlet HOT hot air will come out of the hot air outlet once the system is in use Important Note The elo s cartridge will not operate unless both RF delivery bars are in contact with the skin and yo...

Page 18: ...ilator protective cap already inserted into the applicator If you choose not to use the epilator shaver you must make sure that the epilator protective cap provided is inserted to allow system operati...

Page 19: ...m level High light is white System elo s is set to high level elo s cartridge light 100 20 is white Capacity of pulses remaining Empty light is blinking red Only 5 of pulses remaining Prepare replacea...

Page 20: ...If you are used to using an epilator you can now use the system with the elo s and epilator cartridges If you are used to any combination of shaving or epilating in different areas of your body use th...

Page 21: ...ort and therefore it is required to use protective eyewear and treat only from your cheeks and down When you should not use me on the face If your face is skin type 6 approved for face skin types 1 5...

Page 22: ...irritation If unusual pain occurs during treatment you should stop treatment immediately Temporary skin redness may occur up to 24 hours after treatment If the symptoms persist more than 24 hours and...

Page 23: ...r face or neck and observe treated area If you observe any unusual reaction stop the treatment immediately 8 Hold the upper part of your me applicator without touching the two grip sensors and gently...

Page 24: ...y just aloe vera Tips Please take additional care when treating hair above the upper lip because the central area below the nostrils is particularly sensitive Hair growth under the chin can be denser...

Page 25: ...nse any part of the system with water NB Do not use any cleaning agents to clean the me device and or its accessories Cleaning the shaver cartridge 1 Turn the system off and unplug the electrical powe...

Page 26: ...tainer avoid touching the glass Slide the cartridge gently into the applicator until you feel it click into place 4 Before turning on the system the applicator must be placed in the cradle Turn on the...

Page 27: ...ss than 30 Celsius 86 Fahrenheit degrees Continuous error light Need to reset the system Reset Disconnect power cord Wait until all lights are off up to two min Reconnect the power cord and turn on th...

Page 28: ...ty to thermal damage so that even when they are exposed to the elo s pulse they will not be disabled These follicles have the potential of growing new hair later in time Over several treatments with a...

Page 29: ...tments as hair appears without having to await an upcoming appointment but making the appointment with yourself whenever you want and can Will ALL of my hair be PERMANENTLY removed from each area trea...

Page 30: ...arts shoulder abdomen chest back elo s level High Medium Low Date Body Parts arms legs underarms bikini area face elo s level High Medium Low Date Body Parts arms legs underarms bikini area face elo s...

Page 31: ...to 6 cm2 second Electrical power input 100 240 VAC 50 60 Hz Dimensions and weight 20 5 x 15 x 9 cm W x L x H 1 17 Kg Acceptable Environmental Conditions Storage and transportation Temperature 10 C to...

Page 32: ...as purchased They can take this product for environmental safe recycling Do not use this product without first consulting the manual Labels and symbols The nameplate label is adhered to the bottom of...

Page 33: ...purpose without the express written permission of Syneron Medical Ltd Syneron Medical Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property rights coveri...

Page 34: ...le Your exclusive remedy for any defective product covered by this limited warranty is limited to the repair or replacement of the defective product Syneron Beauty s entire liability for any defective...

Page 35: ...anty lasts so the above limitations and exclusions may not apply to you CUSTOMER SERVICE For questions regarding me please look for your local service provider at our website www tanda com or contact...

Page 36: ...r allumer le syst me 2 S lectionnez le niveau elo s en appuyant sur le bouton pr s du niveau appropri en fonction du tableau ci apr s 3 Appuyez sur le bouton d activation elo s 4 Pappuyez sur le bouto...

Page 37: ...minutes par zone du maillot Dur es de traitement Pour des r sultats efficaces il faut utiliser l appareil conform ment aux dur es suivantes 1 5 minute par paule 5 minutes pour l abdomen 6 minutes pou...

Page 38: ...u syst me__________________________________________ 14 Proc dure de traitement me ______________________________________ 21 Utilisation de me sur le visage____________________________________ 22 Lorsq...

Page 39: ......

Page 40: ...avant d utiliser le syst me pour la premi re fois Il est recommand de conserver le guide dans un endroit s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement et de vous familiariser de nouveau avec celui c...

Page 41: ...iaque ou un d fibrillateur interne Si vous avez du m tal superficiel ou d autres implants dans la zone de traitement souhait e Si vous avez des ant c dents de cancer ou des grains de beaut pr canc reu...

Page 42: ...ab mer la peau Le syst me est con u pour liminer les poils sur le corps humain Tout autre usage est express ment interdit N utilisez PAS le syst me pour piler des poils sur le visage ou sur la t te mo...

Page 43: ...une am lioration n est visible dans les 24 heures consultez votre m decin R action changement de couleur de la peau Comment traiter arr ter imm diatement Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis p...

Page 44: ...emarque Si vous bronzez r guli rement n utilisez PAS me Types de peaux traitables Pour l pilation des poils du visage prenez soin de consulter le tableau des types de peau du visage traitables dans ce...

Page 45: ...ilateur rasoir l pilateur rasoir sera situ ici s il est utilis 1 2 3 4 5 Description du syst me Le syst me me a t con u pour un usage et un entretien facile Ce syst me comprend les l ments suivants Re...

Page 46: ...ment les cartouches d pilation ou de rasage vendues s par ment 1 cartouche elo s Fen tre de sortie de la lumi re puls e intense IPL intense pulsed light Barres d mission de radiofr quence RF 2 Cartouc...

Page 47: ...l applicateur me voyants d activation rasage pilation bouton d activation pilateur ou rasoir arriv e d air froid cartouche d pilation ou de rasage capteurs de pr hension boutons de lib ration de la ca...

Page 48: ...uide d utilisation pour r gler le niveau en fonction de votre type de peau 4 La cartouche elo s est pr charg e avec un nombre d impulsions d fini le compteur commence 100 et d croit au fur et mesure d...

Page 49: ...quillage parfum poudre d odorant ou huile de bain douche sur la zone traiter Avant la s ance nettoyez la zone avec une lingette humide sans alcool capteurs de pr hension barres d mission RF bouton d a...

Page 50: ...les Cette sensation diminue apr s plusieurs s ances m me si vous avez la peau sensible Remarque Nous vous conseillons de NE PAS regarder les flashs de lumi re Mode d emploi 1 Apr s avoir s lectionn le...

Page 51: ...d air chaud Notez que la sortie d air d gagera de l air TR S chaud une fois le syst me en marche Remarque importante La cartouche elo s ne fonctionnera que si les deux barres d mission RF sont en con...

Page 52: ...choisi votre niveau de r glage et que vous avez activ la cartouche elo s Appuyez une fois sur le bouton d activation de la cartouche d pilation rasage pour activer l pilateur petite vitesse le voyant...

Page 53: ...le niveau Le voyant high lev est blanc Le syst me elo s est r gl sur le niveau lev Le voyant de la cartouche elo s 100 20 est blanc capacit d impulsions disponible Le voyant empty vide clignote en ro...

Page 54: ...vous pouvez maintenant utiliser le syst me avec les cartouches elo s et d pilation Si vous utilisez g n ralement l pilation et le rasage en combinaison selon les diff rentes parties du corps utilisez...

Page 55: ...one se trouvant au dessus des joues Les cas o il ne faut pas utiliser me sur le visage Si votre type de peau du visage est compris entre 6 homologu uniquement pour les types 1 5 Si vous avez des coups...

Page 56: ...r les poils pil s risquent de ne pas repousser NE PAS traiter sur les grains de beaut ou les marques de naissance Prot gez les petites zones de peau sensible tels que les grains de beaut les marques d...

Page 57: ...dans le kit facial 7 Appliquez une seule impulsion sur une zone cach e du visage ou du cou pour tester l appareil puis observez le r sultat Cessez imm diatement le traitement si une r action anormale...

Page 58: ...e car la zone centrale situ e sous les narines est particuli rement sensible La croissance des poils sous le menton peut tre plus dense ce qui peut provoquer de l g res rougeurs de la peau apr s le tr...

Page 59: ...ez aucun d tergent pour nettoyer l appareil me et ou ses accessoires Nettoyage de la cartouche de rasage 1 teignez le syst me et d branchez le c ble d alimentation de la prise murale 2 Retirez la cart...

Page 60: ...otection vitez de toucher le verre Faites la glisser d licatement dans l applicateur jusqu ce qu elle s enclenche 4 Avant d allumer le syst me l applicateur doit tre en place sur la base Allumez l app...

Page 61: ...inf rieure 30 C 86 F Un voyant d erreur clignote en continu Il faut r initialiser le syst me R initialisez D branchez le c ble d alimentation Attendez que tous les voyants s teignent jusqu deux minut...

Page 62: ...plus bas de sorte que m me quand ils seront expos s l impulsion elo s ils ne seront pas d truits Ces follicules peuvent potentiellement faire pousser de nouveaux poils ult rieurement Mais apr s plusi...

Page 63: ...hain rendez vous puisque vous disposez de l appareil chez vous Est ce que TOUS mes poils seront pil s de fa on D FINITIVE sur chaque zone trait e NON Pour les raisons mentionn es pr c demment il ne fa...

Page 64: ...v Moyen Faible Suivi du traitement HOMMES FEMMES Date Parties du corps paule l abdomen torse dos niveau elo s lev Moyen Faible Date Parties du corps paule l abdomen torse dos niveau elo s lev Moyen Fa...

Page 65: ...cm2 seconde Entr e d alimentation 100 240 VAC 50 60 Hz Dimensions et poids 20 5 x 15 x 9 cm L x l x h 1 17 Kg Conditions acceptables pour l environnement Stockage et transport Temp rature 10 C 55 C Hu...

Page 66: ...le produit Ils peuvent reprendre ce produit en vue de le recycler en toute s curit Vous devez imp rativement consulter le manuel avant d utiliser cet appareil tiquettes et symboles L tiquette signal t...

Page 67: ...ou m canique dans un but quelconque sans l autorisation expresse par crit de Syneron Medical Ltd Syneron Medical Ltd a des brevets et des demandes de brevet en attente des marques des droits d auteur...

Page 68: ...se r serve le droit de remplacer un produit d fectueux avec le produit le plus comparable disponible ce moment l Votre recours exclusif pour tout produit d fectueux couvert par cette garantie limit e...

Page 69: ...garantie implicite il est donc possible que les limitations et exclusions pr sent es ci dessus ne s appliquent pas vous SERVICE CLIENT LE Pour les questions concernant me veuillez consulter notre sit...

Page 70: ...ara seleccionar el nivel de elo s m s adecuado seg n la tabla adjunta 3 Pulse el bot n activador de elo s 4 Pulse el bot n activador de la depiladora afeitadora para seleccionar la velocidad deseada l...

Page 71: ...ikini Duraci n de los tratamientos Para obtener resultados efectivos debe usarse el sistema me conforme a las siguientes indicaciones Al cabo de los 7 primeros tratamientos use el sistema me a medida...

Page 72: ...tema_________________________________________ 14 Tratamiento con el dispositivo me _________________________________ 21 Utilizaci n de me en el rostro ____________________________________ 22 Cu ndo ut...

Page 73: ......

Page 74: ...nual del usuario y ver el v deo instructivo disponible en www tanda com antes de utilizar el sistema por primera vez Se recomienda guardar el manual del usuario en un sitio seguro para referencia futu...

Page 75: ...i tiene intenci n de quedar embarazada o si est amamantando Si lleva usted un marcapasos o un desfibrilador interno Si tiene usted implantes superficiales met licos o de otro tipo en el rea destinada...

Page 76: ...ga el extremo del aplicador quieto en un solo sitio Esto podr a provocar una intensa acumulaci n de calor y posibles da os en la piel El sistema est destinado a la eliminaci n del vello corporal en se...

Page 77: ...ara los adolescentes menores de 18 a os NO utilice el sistema si sus capacidades f sicas sensoriales o mentales est n limitadas El sistema se apaga completamente s lo al desenchufarlo Posibles efectos...

Page 78: ...del m todo de tratamiento aplicado Puede utilizar nuestro calculador en l nea en www tanda com NB Si se est bronceando activamente NO utilice el sistema me Tipos de piel que pueden tratarse Tipo 1 Pi...

Page 79: ...a est constituido por los siguientes componentes La depiladora y la afeitadora se venden por separado Visite la p gina www tanda com 1 2 3 4 5 1 Unidad de base 2 Tablero de control 3 Aplicador 4 Cartu...

Page 80: ...uchos de depiladora o de afeitadora que se venden por separado 1 Cartucho elo s Ventanilla de salida de impulsos de luz IPL Intense pulsed light Barras de emisi n de radiofrecuencia RF 2 Cartucho de d...

Page 81: ...e me Indicadores de activaci n de afeitadora o depiladora Bot n activador de depiladora o afeitadora Entrada de enfriamiento Cartucho de depiladora o afeitadora Sensores de mando Bot n eyector del car...

Page 82: ...juste correcto a cada tipo de piel 4 El cartucho elos est precargado con un n mero definido de pulsos el contador empieza por 100 y va disminuyendo con el uso El porcentaje de pulsos que queda en el c...

Page 83: ...ceites de ba o en la piel del rea que se va a tratar Antes del tratamiento limpie el rea con Sensores de mando Barras de emisi n de radiofrecuencia RF Bot n activador de elo s pa itos h medos sin alco...

Page 84: ...rios tratamientos aun si tiene la piel sensible NB Recomendamos NO DIRIGIR la vista a los pulsos de luz Modo de empleo 1 Una vez escogido el nivel de elo s correcto pulse el bot n activador de elo s e...

Page 85: ...caliente El sistema en uso despedir aire caliente por la salida de aire Nota importante El cartucho elo s funciona nicamente cuando ambas barras de emisi n de radiofrecuencia RF est n en contacto con...

Page 86: ...blanca Sistema elo s en alto nivel Luz 100 20 del cartucho elo s blanca Capacidad de impulsos restante Luz de vac o empty gui a en rojo Queda s lo el 5 de los impulsos Prepare un cartucho de recambio...

Page 87: ...piladora ya colocados en el aplicador Si opta por no utilizar la depiladora o afeitadora deber cerciorarse de que la cubierta protectora de la depiladora incluida est colocada para permitir el funcion...

Page 88: ...depiladora podr utilizar el sistema me con los cartuchos de elo s y de depiladora Si habitualmente utilizaba cualquier combinaci n de afeitado y depilaci n en distintas zonas del cuerpo podr utilizar...

Page 89: ...ble a la depilaci n debido a la sensibilidad nerviosa de algunas reas La piel del rostro y del cuello se ve expuesta a la radiaci n solar UV a diario y en consecuencia puede ser m s sensible que otras...

Page 90: ...manente NO realice el tratamiento sobre el cuero cabelludo NO realice el tratamiento dentro de las fosas nasales o los o dos puesto que son reas delicadas Evite realizar el tratamiento en reas que ten...

Page 91: ...un entorno amplio con luz ambiente 2 Ajuste la banda el stica para los ojos de manera que calce con comodidad 3 Cubra las reas delicadas como los bordes labiales y los lunares de la cara con un deline...

Page 92: ...ajo a medio o a alto 13 Se recomienda efectuar un tratamiento facial cada una o dos semanas e incluso se puede realizar uno cada dos d as Sugerencias Sea m s precavido cuando realice el tratamiento po...

Page 93: ...con agua NB No utilice ning n producto limpiador para limpiar el dispositivo me ni sus accesorios Limpieza del cartucho de afeitadora 1 Apague el sistema y desench felo 2 Retire el cartucho de afeita...

Page 94: ...tector sin tocar el vidrio Deslice con suavidad el cartucho en el aplicador hasta que sienta un clic 4 Antes de encender el sistema el aplicador debe colocarse sobre el soporte Encienda el dispositivo...

Page 95: ...hrenheit Luz de error encendida constantemente Es preciso reponer el sistema Reponga el sistema Desench felo Aguarde a que se apaguen todas las luces hasta dos minutos Reconecte el enchufe y encienda...

Page 96: ...n cuando se los exponga a los pulsos elo s no quedar n incapacitados Estos fol culos conservan el potencial de hacer crecer pelo nuevo m s adelante A trav s de varios tratamientos a intervalos adecuad...

Page 97: ...ientos de optimizaci n a medida que el vello vaya apareciendo sin tener que esperar a la pr xima cita Usted decide concertar su cita propia cuando quiera y pueda Se eliminar TODO el vello de cada rea...

Page 98: ...to del tratamiento Fecha Partes del cuerpo hombro abdomen pecho espalda nivel de elo s Alto Medio Bajo Fecha Partes del cuerpo hombro abdomen pecho espalda nivel de elo s Alto Medio Bajo Fecha Partes...

Page 99: ...entaci n el ctrica 100 240 VCA 50 60 Hz Dimensiones y peso 20 5 x 15 x 9 cm An x L x Alt 1 17 Kg Condiciones ambientales aceptables Almacenamiento y transporte Temperatura 10 C a 55 C Humedad 90 a 55...

Page 100: ...e se lo vendi El vendedor podr enviar este producto a un reciclaje seguro para el ambiente No utilice este producto sin haber consultado antes el manual Etiquetas y s mbolos La etiqueta del producto e...

Page 101: ...la expresa autorizaci n por escrito de Syneron Medical Ltd Syneron Medical Ltd es titular de patentes y de solicitudes de patentes pendientes marcas comerciales copyrights y otros derechos de la prop...

Page 102: ...del dispositivo Si no se encuentra en Am rica del Norte contacte al distribuidor local Para encontrar informaci n de contacto vaya a tanda com Syneron Beauty se reserva el derecho de sustituir el pro...

Page 103: ...c ficos adem s de los derechos que puedan surgir de la legislaci n correspondiente a su estado provincia u otra jurisdicci n En algunas jurisdicciones se proh be la exclusi n o la limitaci n de los da...

Page 104: ...me me 25 1 2 10 1 elo s 2 elo s 3 4 www tanda com 5 6 elo s 7 10 elo s 3 24 me 1 elo s 2 elo s 3 elo s 4 elo s 5 elo s 6 elo s FG70404 6...

Page 105: ...elo s me me 1 1 elo s 2 me power 3 4 Tanda 2 3 10 1 5 12 5 6 1 1 1 1 1 1 me...

Page 106: ...me elo s me me me me elo s 8 8 9 12 13 15 17 22 22 23 27 29 30 33 34 ARB...

Page 107: ......

Page 108: ...ARB 5 me me me me www tanda com me elo s elo s elo s me www tanda com...

Page 109: ...ARB 6 me me me 3 me 25...

Page 110: ...ARB 7 me sole 18...

Page 111: ...ARB 8 me RF...

Page 112: ...ARB 9 elo s 1 elo s 2 elo s 3 elo s 4 elo s 5 elo s 6 FG70404 6 elo s me elo s sole me elo s elo s elo s www tanda com...

Page 113: ...ARB 10 me 1 2 3 elo s 4 5 www tanda com 1 2 3 4 5...

Page 114: ...ARB 11 elo s elo s 1 2 3 1 2 3...

Page 115: ...ARB 12 elo s me elo s elo s elo s elo s...

Page 116: ...ARB 13 elo s 3 elo s elo s 8 elo s 4 100 5 elo s 0 34 WEEE 1 2 elo s me...

Page 117: ...ARB 14 me 25 elo s 1 elo s elo s 2 10 elo s...

Page 118: ...ARB 15 elo s 1 elo s 2 3 4 elo s 5 10 www tanda com elo s elo s...

Page 119: ...ARB 16 elo s...

Page 120: ...ARB 17 osle me elo s elo s 1 2 elo s www tanda com elo s 16...

Page 121: ...ARB 18 elo s elo s elo s elo s 20 100 5 elo s elo s elo s 1 2...

Page 122: ...ARB 19 me me elo s elo s me elo s me elo s me 1 3 10 1 5 12 5 6...

Page 123: ...ARB 20 me me me 6 5 1 3 1 2 3 4 5 6...

Page 124: ...ARB 21 3 3 me me 24 24 SPF 30 elo s...

Page 125: ...ARB 22 24 24 24 me 1 2 3 me 4 elo s 5 elo s 6 7 me 8 elo s 9 1 10 9 8 11 10 2 1 elos 12 1 2 13 elo s elos...

Page 126: ...ARB 23 1 me 2 3 4 24 me www tanda com...

Page 127: ...ARB 24 elo s elo s sole elo s me 1 2 3 4 5 6 7 www tanda com...

Page 128: ...ARB 25 elo s me 1 elo s 2 2 elo s 3 4 me 100 elo s elo s elo s 5 me 6 elo s www tanda com...

Page 129: ...ARB 26 10 1 2 3 1 2 3 elo s LPI sole 8 30 elo s elo s elo s elo s elo s elo s elo s elo s www tanda com...

Page 130: ...ARB 27 elo s me elo s elo s elo s elo s me me elo s me me...

Page 131: ...ARB 28...

Page 132: ...ARB 29 elo s elo s elo s elo s elo s elo s elo s elo s elo s elo s me 1 1 1 1 1 1...

Page 133: ...ARB 30 550 1200 2 elo s 2 4 2 5 2 6 78 5 2 6 50 60 VAC 100 240 x x 9 x 15 x 20 5 1 17 30 55 10 137 55 90 hPa 700 1060 30 10 37 80 13 000 3900...

Page 134: ...ARB 31 me IEC 60601 1 EN 60335 1 2002 A1 2004 A2 2009 EN 60335 2 8 EN 60335 2 23 2003 EN 60335 2 27 2003 EN 60825 9 EMC IEC 60601 1 2 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 CE WEEE...

Page 135: ...ARB 32 me Syneron Medical Ltd 2011 Syneron Syneron Beauty www tanda com info me tanda com...

Page 136: ...ARB 33 Syneron Medical Ltd www tanda com info me tanda com elo s me me me 3 elo s www tanda com...

Page 137: ...de compra Nombre Serial number FG7040_ N mero de serie FG7040_ LOT _ _ _ _ _ Dealer Distributeur agr Distribuidor Correo electr nico Tel fono Certificate of purchase Date of purchase Date d achat Fech...

Page 138: ...warranty for me at www tanda com and also receive product updates and special offers Activate your warranty for me at www tanda com and also receive product updates and special offers Activez la garan...

Search results

Summary of Contents for Me elos

Reviews:

Related manuals for Me elos

Brands by name

Popular brands

Tanda Me elos, User Manual

Search results

Summary of Contents for Me elos

Reviews:

Related manuals for Me elos

Brands by name

Popular brands