G
B
D
E
G
R
P
L
H
U
C
Z
T
R
R
O
S
I
R
U
N
O
F
I
Grass Trimmer/Brush Cutter
Rasentrimmer/Motorsense
Χλοοκοπτικό
/
Θαμνοκοπτικό
Podkaszarka/Kosa spalinowa
Benzinmotoros f
ű
kasza/
Benzinmotoros bozótvágó
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Διαβάστε
προσεκτικά
το
εγχειρίδιο
πριν
χειριστείτε
αυτό
το
μηχάνημα
.
Przed uruchomieniem maszyny nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
podr
ę
cznik.
Miel
ő
tt a gépet használatba venné, gondosan olvassa el a használati utasítást.
P
ř
ed použitím p
ř
ístroje si návod pozorn
ě
p
ř
e
č
t
ě
te.
Makineyi çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce kullan
ı
m k
ı
lavuzunu dikkatlice okuyun.
Citi
ţ
i cu aten
ţ
ie prezentele instruc
ţ
iuni înainte de utilizarea ma
ş
inii.
Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila.
Перед
эксплуатацией
этой
машины
внимательно
прочтите
руководство
.
Handling
instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες
χειρισμού
Instrukcja
obs
ł
ugi
Kezelési
utasítás
Návod
k
obsluze
Kullan
ı
m
talimatlar
ı
Instruc
ţ
iuni
de
utilizare
Navodila
za
rokovanje
Инструция
по
эксплуатации
Dost
ř
ihova
č
trávy/K
ř
ovino
ř
ez
Çim Kesicisi/Çal
ı
kesicisi
Trimmer gazon/Motocoasa
Motorna kosa/Motorna kosa
Травокосилка
/
Триммер
TBC-270S/DS/SF/TBC-270PFS/TBC-270PFDS
TBC-270SFS/TBC-290/D/S/DS
TBC-340/D/S/DS/TBC-250PF/PFD
TBC-270PFS
000Cover̲TBC270S̲EE.indd 1
000Cover̲TBC270S̲EE.indd 1
2012/10/22 18:36:34
2012/10/22 18:36:34
