switel BF500 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

FLASCHEN- UND SPEISENWÄRMER
CHAUFFE BIBERON ET REPAS
SCALDABIBERON E SCALDAPAPPA
BABY BOTTLE WARMER AND FOOD HEATER

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

BF500

Summary of Contents for BF500

Page 1: ...FLASCHEN UND SPEISENWÄRMER CHAUFFE BIBERON ET REPAS SCALDABIBERON E SCALDAPAPPA BABY BOTTLE WARMER AND FOOD HEATER Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operating Instructions BF500 ...

Page 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 9 Istruzioni per l uso 14 Operating Instructions 19 ...

Page 3: ...en sich während des Gebrauchs stark und können Verbrühungen verursachen Bei Verbrühungen die betroffenen Bereiche sofort kühlen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen 6 Entfernen Sie den Deckel des Glases bevor Sie die Babynahrung erwärmen 7 Babynahrung nicht wiederholt aufwärmen 8 Nahrung nicht mehr als 1 Stunde lang warm halten da sich ihre hygienische Qualität anson sten verschlechtern kann 9 Ge...

Page 4: ...die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite entspricht 1 Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf einer trockenen festen ebenen und hitzebeständigen Fläche aufstellen 2 Das Gerät stets vor dem Einschalten mit Wasser befüllen 3 Flaschenwärmer mit einer Netzsteckdose verbinden und den Temperaturregler in die gewünschte Stellung 1 bis 7 warm bis heiß bringen ...

Page 5: ... Temperatur der Nahrung vor dem Füttern z B indem Sie einige Tropfen auf Ihren Handrücken geben Gläser Dosen erwärmen und warm halten 1 Entfernen Sie den Deckel des Gläschen der Dose bevor Sie die Babynahrung erwärmen 2 Glas Dose mit Brei o Ä auf den Einsatz stellen und diesen in den Behälter stellen 3 Behälter bis zur Höhe des Gläschen Doseninhaltes je doch nicht höher als bis 10 mm unterhalb der...

Page 6: ...erwärmt wird Die Anzeige erlischt sobald die Nahrung die korrekte Temperatur erreicht hat Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie die Temperatur wie oben beschrieben prüfen Stimmt die Temperatur noch nicht können Sie die Nahrung Flaschen Gläser Dosen wieder in das Gerät stellen Das Gerät fängt nach einiger Zeit erneut an zu heizen Thermostatanzeige leuchtet wieder Die Nahrung wird unterdessen weiter erwär...

Page 7: ...rch Akkus und Batterien Akkus und Batterien nie öffnen beschädigen verschlucken oder in die Um welt gelangen lassen Sie können giftige und umweltschädliche Schwerme talle enthalten Sie sind gesetzlich verpflichtet Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen die entsprechende Behälter bereitstellen sicher zu entsorgen Die Entsorgung ist unentgeltlich Di...

Page 8: ...die defekten Teile auszubessern zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung...

Page 9: ... chauffent fortement pendant l emploi et peuvent causer des brûlures En cas de brûlures rincer immédiatement les parties concernées avec de l eau froide et consulter un médecin sans attendre 6 Retirez le couvercle du petit pot avant de réchauffer l aliment pour bébé 7 Ne pas réchauffer à nouveau les aliments pour bébé 8 Ne pas garder les aliments au chaud pendant plus d une heure car leur qualité ...

Page 10: ...e servir de l appareil contrôler si la tension du secteur correspond aux données indiquées sur la plaque signalétique placée sous l appareil 1 Poser l appareil hors de portée des enfants sur une surface sèche solide plane et résistant à la chaleur 2 Toujours remplir l appareil d eau avant de le brancher 3 Raccorder le chauffe biberon à une prise réseau et amener le thermostat en position désirée 1...

Page 11: ...ar ex en mettant quel ques gouttes sur le dos de votre main Réchauffer et maintenir au chaud les petits pots boîtes 1 Retirez le couvercle du petit pot de la boîte avant de réchauffer l aliment pour bébé 2 Poser le petit pot la boîte de bouillie ou autre chose sembla ble sur le plateau et mettre celui ci dans la cuve 3 Remplir la cuve d eau jusqu à la hauteur du contenu du bi beron de la boîte mai...

Page 12: ... l aliment avant de faire manger votre enfant Nettoyage et entretien 1 Toujours séparer l appareil du réseau avant de le nettoyer vider l eau restante et attendre que l appareil soit refroidi 2 Ne pas plonger l appareil dans l eau 3 Ne pas utiliser d abrasifs pour le nettoyage 4 Essuyer l appareil uniquement avec un chiffon humide 5 Élimination Si vous voulez vous séparer de votre appareil veuille...

Page 13: ... con servation d un raccordement ou d une installation incorrects ainsi que d un cas de force ma jeure ou autres influences extérieures sont exclus de la garantie En cas de réclamations nous nous réservons le droit de réparer de remplacer les composants défectueux ou d échanger l appareil Les composants remplacés ou les appareils échangés deviennent notre propriété Les demandes de dommages et inté...

Page 14: ...cipiente Attenzione Il recipiente e l acqua in esso contenuto si surriscaldano durante l uso con conseguente pericolo di scottature In caso di scottature raffreddate immediatamente le parti interessate e consultate prontamente un medico 6 Rimuovete il coperchio del vasetto prima di scaldare l alimento per neonati 7 Evitate di riscaldare ripetutamente alimenti per neonati 8 Per non alterare la qual...

Page 15: ...luogo corrisponde alle indicazioni riportate sulla targhetta di modello applicata sul lato inferiore dell apparecchio 1 Posizionate l apparecchio fuori della portata dei bambini su una superficie asciutta stabile piana e resistente al calore 2 Riempite l apparecchio con acqua sempre prima della sua accensione 3 Collegate lo scaldabiberon ad una presa elettrica e portate il regolatore della tempera...

Page 16: ...l dorso della mano Riscaldare e tenere caldi vasetti lattine 1 Rimuovete il coperchio dal vasetto dalla lattina prima di scaldare l alimento per neonati 2 Posizionate il vasetto la lattina contenente la pappa o altro sul cestello che va quindi introdotto nel recipiente 3 Riempite il recipiente con acqua fino al livello del contenuto del vasetto della lattina evitando comunque di riempire al di là ...

Page 17: ...ontinua ad essere riscaldato Verificate la temperatura dell alimento prima di somministrarlo al bambino Pulizia e manutenzione 1 Prima di pulirlo scollegate sempre l apparecchio dalla rete ed eliminate tutta l acqua resi dua aspettando che l apparecchio si sia raffreddato 2 Non immergete mai l apparecchio in acqua 3 Evitate l uso di detergenti abrasivi 4 Pulite l apparecchio solo con un panno umid...

Page 18: ...o o esercizio non conforme agli usi previsti a naturale usura a errato montaggio o errata conservazione a collegamento o installazione impropri dovuti a forza maggiore o ad altri influssi esterni non sono coperti da garanzia In qualità di produttore ci riserviamo il diritto in caso di reclami di riparare o sostituire le parti difettose o di rimpiazzare l apparecchio Parti o apparecchi sostituiti p...

Page 19: ...e tank Attention The tank and the water in it will become very hot during use and may cause scalds Immediately cool any scalded areas and directly consult a doctor 6 Remove the lid from the jar before heating the baby food in it 7 Do not heat baby food repeatedly 8 Do not keep food warm for more than 1 hour because its hygienic quality may degrade other wise 9 Unplug the appliance from the mains a...

Page 20: ...ck that the mains voltage matches the specifications on the nameplate at the bottom of the appliance 1 Put up the appliance on a dry solid even and heat resistant surface out of the reach of children 2 Always fill in water before turning on the appliance 3 Attach the bottle warmer to a mains outlet and turn the tem perature control to the appropriate point on the dial 1 to 7 warm to hot ...

Page 21: ...ing some of the liquid drop on the back of your hand Heating and keeping warm jars tins 1 Remove the lid from the jar or tin before heating the baby food in it 2 Put the jar tin with mash or similar on the insert and place the insert in the container 3 Fill the container with water up to jar tin content level but no higher than 10 mm below the top edge of the container 4 Heating times depend on th...

Page 22: ...to cool down 2 Do not immerse in water 3 Do not use scouring agent for cleaning 4 Just wipe the appliance with a damp cloth 5 Disposal In order to dispose of your device take it to a collection point provided by your local public waste authorities e g recycling centre According to laws on the disposal of electronic and electrical devices owners are obliged to dispose of old electronic and electric...

Page 23: ...e right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replaced parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer If your device does show signs of a defect within the period of guarantee please contact the sales outlet where you purchased the SWITEL device p...

Page 24: ...directive To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available at our web site www switel com Service Hotline Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service Hotline unter Tel 0900 00 1675 innerhalb der Schweiz Kosten Swisscom bei Drucklegung CHF 2 60 min wenden S il s agit de problèmes techniques vous pouvez vous adresser à notre hotline de servic...

Search results

Summary of Contents for BF500

Reviews:

Related manuals for BF500

Brands by name

Popular brands

switel BF500, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BF500

Reviews:

Related manuals for BF500

Brands by name

Popular brands