Sun Oracle Netra SPARC T3-1BA Safety And Compliance Manual Download

Page: 1 / 62

Netra SPARC T3-1BA Blade Server

Safety and Compliance Guide

Compliance Model No.: SLVRSTN

Part No.: E20661-02
September 2011

Summary of Contents for Netra SPARC T3-1BA

Page 1: ...Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide Compliance Model No SLVRSTN Part No E20661 02 September 2011 ...

Page 2: ...t concédés sous licence et soumis à des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier breveter transmettre distribuer exposer exécuter publier ou afficher le logiciel même partiellement sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit Par ailleurs il est interdit de procéde...

Page 3: ...iii Contents Declaration of Conformity 1 Regulatory Compliance Statements 7 Safety Agency Compliance Statements 9 Shielded Cables 61 ...

Page 4: ...iv Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 ...

Page 5: ...laration of Conformity To receive a copy of the latest Declaration of Conformity DoC for the product either contact your local Oracle sales representative or send an email to Compliance_Request_WW oracle com ...

Page 6: ...2 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 ...

Page 7: ...use undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if it is not insta...

Page 8: ...shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with Class A on the product s compliance label Korean Class A Notice The following is the Korean Class A Broadcasting and Telecommunication Products for Business Purpose Statement ...

Page 9: ...ken Do not directly connect this product to outdoor metallic communications cables Always connect the product to outdoor metallic communications cables using a protection device that is designed for direct connectionto outdoor metallic communications cables such as a switch or router or use optical non metallic communications cables upon leaving the building Do not directly connect this product to...

Page 10: ...ower system Contact your facilities manager or a qualified electrician if you are not sure what type of power is supplied to your building Caution Not all power cords have the same current ratings Do not use the power cord provided with your equipment for any other products or use Household extension cords do not have overload protection and are not meant for use with computer systems Do not use h...

Page 11: ...of day battery which may contain perchlorate where special handling may apply See http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Energy Storage Module Caution Caution There is a danger of shock or equipment damage if energy storage modules are mishandled or incorrectly replaced When replacing the energy storage modules use only replacement modules that have been provided by Oracle following the i...

Page 12: ...rcuits might have on overcurrent protection and supply wiring Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern Reliable Earthing Reliable earthing of rack mounted equipment should be maintained Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit for example use of power strips Caution Sli...

Page 13: ...ez tous les avertissements et toutes les instructions inscrites sur le matériel Assurez vous que la tension et la fréquence de votre source d alimentation correspondent à la tension et à la fréquence indiquées sur l étiquette de la tension électrique nominale du matériel N introduisez jamais d objets quels qu ils soient dans les ouvertures de l équipement Vous pourriez vous trouver en présence de ...

Page 14: ...sique observez les consignes indiquées Selon le type d interrupteur marche arrêt dont votre appareil est équipé l un des symboles suivants sera utilisé Marche Met le système sous tension alternative Arret Met le système hors tension alternative Veilleuse L interrupteur Marche Veille est sur la position de veille Modification du matériel N apportez aucune modification mécanique ou électrique au mat...

Page 15: ...ment suivant s applique uniquement aux systèmes équipés d un interrupteur Veille Attention L interrupteur d alimentation de ce produit fonctionne uniquement comme un dispositif de mise en veille Le cordon d alimentation constitue le moyen principal de déconnexion de l alimentation pour le système Assurez vous de le brancher dans une prise d alimentation mise à la terre près du système et facile d ...

Page 16: ...ons de montage en rack suivantes ou similaires à celles ci sont fournies avec les instructions d installation Température ambiante de fonctionnement élevée en cas d installation dans un châssis fermé ou contenant plusieurs appareils la température ambiante de fonctionnement au niveau du rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce En conséquence il convient de veiller à installe...

Page 17: ...produit déterminée par le fabricant Attention Afin d empêcher des températures de fonctionnement extrêmes provoquées par une aération insuffisante assurez vous de fournir une aération appropriée pour un fonctionnement du matériel en toute sécurité Attention Prenez les précautions adéquates pour déplacer un rack ou une bibliothèque qui contient du matériel installé en rack Le poids de certains équi...

Page 18: ... et DVD L avertissement suivant s applique aux périphériques CD DVD et autres périphériques optiques Attention L utilisation de contrôles et de réglages ou l application de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peuvent entraîner une exposition à des radiations dangereuses ...

Page 19: ...t Schließen Sie dieses Produkt nicht direkt an metallische Fernmeldekabel in Außenbereichen an Verwenden Sie zum Anschließen des Produkts an metallische Fernmeldekabel in Außenbereichen immer eine Schutzvorrichtung die für den direkten Anschluss an metallische Fernmeldekabel in Außenbereichen vorgesehen ist etwa einen Switch oder einen Router Alternativ dazu können Sie für Außenbereiche ab Gebäude...

Page 20: ...bhängigkeit vom Arbeitsplatz unter 70 db A Gemäß den Vorgaben in der Norm ISO 7779 beträgt der Geräuschpegel dieses Geräts in Abhängigkeit vom Arbeitsplatz XX db A SELV Konformität Der Sicherheitsstatus der E A Verbindungen entspricht den SELV Anforderungen Anschluss des Netzkabels Achtung Sun Geräte sind für Stromversorgungssysteme mit einem geerdeten neutralen Leiter geerdeter Rückleiter bei gle...

Page 21: ...yp Versuchen Sie nicht die Batterien auszubauen oder außerhalb des Systems wiederaufzuladen Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers und den vor Ort geltenden Vorschriften CPU Karten von Sun verfügen über eine Echtzeituhr mit integrier ter Lithiumbatterie Diese Batterie darf nur von einem qualifizierten Servicetechniker aus g...

Page 22: ...hanischen Belastung keine gefährliche Betriebsbedingung entstehen kann Stromkreisüberlastung Der Anschluss des Geräts an den Speisestromkreis und die Wirkung die ein Überlasten der Stromkreise auf das Überstromschutz Gerät und die Speisestromkreisverkabelung haben kann sollten sorgfältig geprüft und berücksichtigt werden Beim Behandeln dieses Aspekts sollten besonders die Lastangaben auf dem Leist...

Page 23: ... der Schwerpunkt des Racks bzw der Bibliothek verändert was zu einem Ungleichgewicht bzw Umkippen eines Ausrüstungsteils während einer Bewegung führen kann Achtung Stellen Sie bei Bandbibliotheken sicher dass auf den im Rack zu installierenden Geräten das UL Prüfzeichen die CSA bzw C UL Zertifizierung und die CE Kennzeichnung angebracht sind Hinweis zur Laser Konformität Your Oracle or Sun product...

Page 24: ...delle precauzioni necessarie Non collegare direttamente il prodotto a cavi di comunicazione metallici esterni Per il collegamento del prodotto a cavi di comunicazione metallici esterni utilizzare sempre un dispositivo di protezione atto a tale scopo quale un interruttore o un router In alternativa utilizzare cavi di comunicazione ottici non metallici in uscita dall edificio Non collegare direttame...

Page 25: ... definiti nella normativa ISO 7779 il livello di rumore prodotto nell ambiente di lavoro dal presente apparecchio è XX db A Conformità SELV Lo stato di sicurezza dei collegamenti I O è conforme ai requisiti della normativa SELV Collegamento del cavo di alimentazione Attenzione I prodotti Sun sono progettati per operare con sistemi di alimentazione dotati di un conduttore neutro con messa a terra r...

Page 26: ...ore come da istruzioni fornite nel manuale di manutenzione del prodotto Non disassemblare o tentare di ricaricare le batterie all esterno del sistema Non gettare le batterie nel fuoco Attenersi alle istruzioni del produttore e alle normative locali per lo smaltimento delle batterie Le schede CPU Sun sono dotate di batteria al litio integrata nel clock di tempo reale Questo tipo di batterie non è s...

Page 27: ...ontro la sovracorrente e sui cavi di alimentazione Tenere in considerazione i valori di classificazione riportati sulle etichette delle apparecchiature durante questa fase dell installazione Affidabilità della messa a terra È necessario mantenere un livello di affidabilità adeguato della messa a terra per le apparecchiature installate in rack Prestare particolare attenzione alle connessioni di ali...

Page 28: ... e potrebbe causare uno sbilanciamento o una condizione di pericolo durante lo spostamento Attenzione Per le librerie a nastro verificare che l apparecchiatura da installare nel rack disponga di una certificazione UL CSA o C UL e che sia dotata di marchio CE Conformità alle certificazioni laser Il prodotto Oracle o Sun potrebbe contenere ricetrasmettitori laser di classe 1M Attenzione Se aperto em...

Page 29: ...essárias Não conecte este produto diretamente a cabos metálicos de comunicação instalados ao ar livre Para conectar o produto a cabos metálicos de comunicação instalados ao ar livre sempre utilize um dispositivo de proteção próprio para conexões diretas a esses tipos de cabos um interruptor ou um roteador ou utilize cabos óticos não metálicos para comunicação na parte externa da área edificada Não...

Page 30: ... com os requisitos definidos na ISO 7779 o nível de ruído deste produto de acordo com o local de trabalho é XX db A Conformidade SELV Status de segurança das conexões de entrada saída e as exigências da SELV Conexão dos cabos de energia Atenção Os produtos Sun são produzidos para operar em sistemas de energia com fio neutro aterrado cabo de retorno aterrado para produtos que operem com energia CC ...

Page 31: ...tendimento ao cliente Não desmonte a bateria nem tente recarregá la fora do sistema Não descarte a bateria no fogo Descarte as baterias corretamente de acordo com as instruções do fabricante e as normas locais Observe que as placas de CPU da Sun têm baterias de lítio moldadas no clock de tempo real Essas baterias não podem ser substituídas pelo cliente Aviso do módulo de armazenamento de energia A...

Page 32: ...ção correta da placa de identificação do equipamento ao tratar dessa questão Aterramento confiável Deve se manter um aterramento confiável para o equipamento montado em gabinete Deve se atentar especificamente para as conexões de energia além das conexões diretas com o circuito de ramal por exemplo uso de tiras de força Atenção Os equipamentos montados sobre corrediças trilhos não devem ser utiliz...

Page 33: ... de seguridad Para su protección tome las medidas de seguridad siguientes durante la instalación del equipo Siga todos los avisos e instrucciones indicados en el equipo Asegúrese de que el voltaje y frecuencia de la fuente de alimentación coincidan con el voltaje y frecuencia indicados en la etiqueta de clasificación eléctrica del equipo No introduzca objetos de ningún tipo por las rejillas del eq...

Page 34: ...personales si se tocan Precaución Voltaje peligroso Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y lesiones personales siga las instrucciones En función del tipo de interruptor de alimentación del que disponga el dispositivo se utilizará uno de los símbolos siguientes Encendido Suministra alimentación de CA al sistema Apagado Corta la alimentación de CA del sistema Espera El interruptor de encen...

Page 35: ...ificado en caso de que no esté seguro del tipo de alimentación del que se dispone en el edificio Precaución No todos los cables de alimentación tienen la misma clasificación eléctrica Los alargadores de uso doméstico no cuentan con protección frente a sobrecargas y no están diseñados para su utilización con sistemas informáticos No utilice alargadores de uso doméstico con el producto Sun La siguie...

Page 36: ...dad con los procedimientos de Oracle para el producto Cubierta de la unidad del sistema Debe extraer la cubierta de la unidad del sistema informático Sun para instalar tarjetas memoria o dispositivos de almacenamiento internos Vuelva a colocar la cubierta antes de encender el sistema informático Precaución No ponga en funcionamiento los productos Sun que no tengan colocada la cubierta De lo contra...

Page 37: ...tivolcado del bastidor Precaución Para evitar que se alcance una temperatura de funcionamiento extrema en el bastidor asegúrese de que la temperatura máxima no sea superior a la temperatura ambiente establecida como adecuada para el producto Precaución Para evitar que se alcance una temperatura de funcionamiento extrema debido a una circulación de aire reducida debe considerarse la magnitud de la ...

Page 38: ...bre No mirar directamente con instrumentos ópticos Dispositivos de CD y DVD La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD así como a otros dispositivos ópticos Precaución La utilización de controles ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos ...

Page 39: ...Safety Agency Compliance Statements 39 Japanese ...

Page 40: ...40 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 ...

Page 41: ...Safety Agency Compliance Statements 41 ...

Page 42: ...42 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 ...

Page 43: ...Safety Agency Compliance Statements 43 ...

Page 44: ...44 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 Korean ...

Page 45: ...Safety Agency Compliance Statements 45 ...

Page 46: ...46 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 ...

Page 47: ...Safety Agency Compliance Statements 47 ...

Page 48: ...48 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 ...

Page 49: ...Safety Agency Compliance Statements 49 Traditional Chinese ...

Page 50: ...50 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 ...

Page 51: ...Safety Agency Compliance Statements 51 ...

Page 52: ...52 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 ...

Page 53: ...Safety Agency Compliance Statements 53 ...

Page 54: ...54 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 Simplified Chinese ...

Page 55: ...Safety Agency Compliance Statements 55 ...

Page 56: ...56 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 ...

Page 57: ...ompliance Statements 57 Nordic Lithium Battery Cautions Norge Advarsel Litiumbatteri Eksplosjonsfare Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten Brukt batteri returneres apparatleverandøren ...

Page 58: ...tteri af samme fabrikat og type Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren Suomi Varoitus Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Nordic Grounded Socket Cautions English Caution The appliance must be connected to a grounded socket Norge Advarsel Apparate...

Page 59: ...Safety Agency Compliance Statements 59 ...

Page 60: ...60 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 ...

Page 61: ...en und verdrahteten Ethernet Ports können über nicht abgeschirmte Twisted Pair UTP Kabel hergestellt werden Italiano Per le connessioni cablate tra sistemi o sistemi e periferiche con porte diverse dalle porte con prese modulari è necessario utilizzare cavi schermati per la conformità con i limiti di emissione di frequenze radio Per le connessioni con porte seriali con prese modulari o porte Ether...

Page 62: ...62 Netra SPARC T3 1BA Blade Server Safety and Compliance Guide September 2011 Korean Traditional Chinese Simplified Chinese ...

Search results

Summary of Contents for Netra SPARC T3-1BA

Reviews:

Related manuals for Netra SPARC T3-1BA

Brands by name

Popular brands

Sun Oracle Netra SPARC T3-1BA, Safety And Compliance Manual

Search results

Summary of Contents for Netra SPARC T3-1BA

Reviews:

Related manuals for Netra SPARC T3-1BA

Brands by name

Popular brands