Strend Pro EO-008.T Instruction Manual Download

Page: 1 / 25

Konvektor

EO-008.T

Výrobca: Slovakia Trend Export-Import s.r.o.,

Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

Konvektor

Conduitor de încălzire

Convector heater

▪

Návod na pou

ite

Summary of Contents for EO-008.T

Page 1: ...Konvektor Konvektor SK CZ EO 008 T Výrobca Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Konvektor Conduitor de încălzire HU RO Convector heater EN Návod na použite ...

Page 2: ...o súčasti okamžite ho odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia zhody týchto smerníc Varovanie Nezakrývajte ohrievač mohlo by dôjsť k prehriatiu Zaobchádzajte so zariadením opatrne Touto stranou nahor Chráňte zariadenie pred vlhkom DÔLEŽITÉ Prečítajte si návod na použitie predtým ako začnete po...

Page 3: ...ie je určené na používanie osobami vrátane detí s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami prípadne nedostatkom skúsenosti a znalosti pokiaľ to nevykonávajú pod dohľadom alebo nezískali pokyny týkajúce sa používania zariadenia od osoby ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť Deti musia byť pod dohľadom aby sa zaručilo že sa so zariadením nebudú hrať Deťom mladším ako 3 roky sa ...

Page 4: ...adného vzduchu v miestnosti ČISTENIE Pred čistením alebo údržbou prístroja ho vždy odpojte od zdroja elektrickej energie a nechajte úplne vychladnúť Povrch prístroja vyčistite jemnou suchou handričkou Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte vodu čistiace prostriedky spôsobujúce oter benzín alebo riedidlá SKLADOVANIE Pred uskladnením konvektor vypnite odpojte od zdroja elektrickej energie a necha...

Page 5: ...A11 2012 used in conjunction with EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 a nasledujúcimi predpismi všetko v platnom znení and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU EMC EK1 345 07 EK1 185 03 EK1 542 13 EN 2011 65 EC RoHS AfPS GS 2014 01 PAK ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifik...

Page 6: ......

Page 7: ...ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS VYKONÁVA VÝROBCA ...

Page 8: ...bek je v souladu s platnými evropskými směrnicemi a byla provedena metoda hodnocení shody těchto směrnic Varování Nezakrývejte ohřívač mohlo by dojít k přehřátí Zacházejte se zařízením opatrně Touto stranou nahoru Chraňte zařízení před vlhkem DŮLEŽITÉ Přečtěte si návod k použití dříve než začnete používat konvektor Odložte si tento návod k použití pro případ budoucího použití MONTÁŽ Před použitím ...

Page 9: ...bou která je zodpovědná za jejich bezpečnost Děti musí být pod dohledem aby se zajistilo že si se zařízením nebudou hrát Dětem mladším než 3 roky se musí zabránit v přístupu ke spotřebiči pokud nejsou trvale pod dozorem Děti ve věku od 3 let a mladší 8 let mohou spotřebič zapnout nebo vypnout pouze za předpokladu že spotřebič je na svém místě nebo nainstalován do normální provozní polohy a že jsou...

Page 10: ...troje vyčistěte jemným suchým hadříkem K čištění zařízení nikdy nepoužívejte vodu čisticí prostředky způsobující otěr benzín nebo ředidla SKLADOVÁNÍ Před uskladněním konvektor vypněte odpojte od zdroje elektrické energie a nechte vychladnout Pokud konvektor nebude delší dobu používán měl by být uskladnění na suchém a čistém místě Vyvarujte se skladování v prašném prostředí LIKVIDACE POUŽITÝCH ZAŘÍ...

Page 11: ......

Page 12: ...Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS PROVÁDÍ VÝROBCE ...

Page 13: ...ópai irányelveknek a azonosság értékelési módszer ezen irányelveken el lett végezve Figyelmesztetés netakarja be a fűtőt fennál a túlmelegedés veszélye Használja a készüléket óvatosan Ezel az oldallal felfelé Védje a nedvesség ellől FONTOS Olvassa el a használati utasítást a konvektor használata előtt Vegye át ezt a kézikönyvet a jövőbeli használatból SZERELÉS A konvektor használata elõtt szüksége...

Page 14: ...yelni kell annak érdekében hogy ne játsszanak a készülékkel Gyermekeknek 3 évnél fiatalabbaknak megkell akadályozni hogy a készülékhez hozzáférjenek ha azok folyamatosan nincsenek ellenőrizve Gyermekek 3 éves kortól és 8 évnél fiatalabbak csak akkor kapcsolhassák be a készüléket ha az a helyén vann és rendes üzemelteti helyztbe vann állítva és felügyelet állat állnak vagy megvolt nekik magyarázva ...

Page 15: ... Törölje le a gép felületét puha száraz ruhával Soha ne használjon vizet a készülék tisztításához tisztítószerekhez amelyek súrolást benzint vagy hígítót okozhatnak TÁROLÁS Tárolás ellőt a konvektort húzza ki a tápegységből és hagyja lehűlni a tárolás előtt Ha a konvektort nem fogja hosszú ideig használni akkor száraz és tiszta helyen kell tárolni Ne tárolja poros környezetben A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKE...

Page 16: ...Eladás dátuma Garancialevél Warranty Eladó aláírása és pecsétje Az ügyfél az aláírásával megerősíti hogy a készüléket bemutatták és elmagyarázták neki hogy ismeri a gép üzemeltetésére és használatára vonatkozó utasításokat valamint hogy a készülék teljesen volt neki kiadva ...

Page 17: ...ő és a használati utasításban felsorolt tisztítási karbantartási gondoskodás és a beálltási munkák nem tartoznak a jótállás hatálya alá 6 Az alkatrészek kopásának elsősorban ojan alkatrészek kopása érthető mind minden forgó és mozgó alkatrész vágó rész és burkolat kapcsok és ékek fogaskerekek és ékszíjak láncos fogaskerekek súrlódás és tengelykapcsoló súrlódó felületek gumiabroncs futófelületek és...

Page 18: ...solicitaţi asistenţa unui specialist În conformitate cu standardele esenţiale de siguranţă ale directivelor europene aplicabile Avertisment Pentru a Evita supraîncălzirea nu acoperiţi aeroterma Manipulaţi dispozitivul cu atenţie Această parte în sus Protejaţi aparatul de umiditate IMPORTANT Citiţi aceste instrucţiuni în întregime înainte de a utiliza aeroterma Păstraţi aceste instrucţiuni pentru r...

Page 19: ...ficată Dacă fişa este deteriorată consultați detaliile privind înlocuirea fişei de mai jos Copiii mici ar trebui să fie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe cu excepția cazului în care au fost supravegheate sau instru...

Page 20: ...zire sunt în poziţia on pentru a sufla aer cald în încăpere În încăperi deja încălzite ventilatorul poate fi utilizat cu elementele de încălzire în poziţia off pentru a sufla aerul rece în încăpere CURĂȚAREA AEROTERMEI Deconectați întotdeauna aeroterma de la priza de alimentare și lăsați o să se răcească înainte de curățare Curățați exteriorul aerotermei ștergându l cu o cârpă umedă și uscaţi l cu...

Page 21: ......

Page 22: ...SERVICIUL DE GARANȚIE ȘI POSTGARANȚIE EFECTUEAZĂ PRODUCĂTOR ...

Page 23: ...arning In order to avoid overheating do not cover the heater Handle device with care This side up Protect this device from moisture IMPORTANT Read these instructions fully before using the heater Retain these instructions for future reference ASSEMBLY OF THE HEATER Before using the heater the feet supplied separately in the carton must be fitted to the unit These are to be attached to the base of ...

Page 24: ... can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su...

Page 25: ...e any detergents or abrasives and do not allow any water to enter the heater STORING THE HEATER When the heater is not used for long periods of time it should be protected from dust and stored in a clean dry place ENVIRONMENT Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government fo...

Search results

Summary of Contents for EO-008.T

Reviews:

Related manuals for EO-008.T

Brands by name

Popular brands

Strend Pro EO-008.T, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EO-008.T

Reviews:

Related manuals for EO-008.T

Brands by name

Popular brands