997768 Rev. A 2/18
STREAMLIGHT JR.
F-STOP
™
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Instructions d’utilisation
Bedienungsanleitung
toutes les réparations autres que celles indiquées
ci-dessous doivent être effectuées à l’usine
Streamlight. Toujours utiliser des pièces de
rechange agréées par Streamlight. Toute utilisa-
tion de pièces autres est susceptible d’invalider
l’homologation du produit.
GARANTIE LIMITÉE À VIE DE STREAMLIGHT
Streamlight garantit ce produit à vie contre
les défauts, à l’exception des batteries et des
ampoules, des emplois abusifs et de l’usure
normale. Nous nous engageons à réparer, à
remplacer ou à rembourser le prix d’achat de ce
produit si nous déterminons qu’il est défectueux.
Cette garantie limitée à vie exclut également
les batteries rechargeables, les chargeurs, les
commutateurs et l’électronique, qui sont couverts
par une garantie de 2 ans sur présentation d’un
justificatif d’achat. IL N’EST OFFERT AUCUNE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, NO-
TAMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’AD-
APTATION À UN EMPLOI PARTICULIER. NOUS
DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES
INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX,
SAUF AUX ENDROITS OÙ LA LOI INTERDIT DE
TELLES RESTRICTIONS.
Il est possible que la
réglementation locale vous accorde d’autres droits
juridiques particuliers.
Allez à www.streamlight.com/support pour obtenir
un exemplaire complet de la garantie et pour tout
renseignement sur l’enregistrement du produit et
sur les centres de réparation agréés. Conservez
votre reçu en tant que justificatif d’achat.
RÉPARATION
Allez à www.streamlight.com pour trouver un centre
de réparation Streamlight agréé près de chez vous.
Nous contacter :
STREAMLIGHT, INC.
30 Eagleville Road, Suite 100
Eagleville, PA U.S.A. 19403-3996
Téléphone : (800) 523-7488 / (610) 631-0600
Fax : (800) 220-7007 / (610) 631-0712
www.streamlight.com
DEUTSCH
BEDIENUNG DES STRAHLERS
• Druckschalter – Blink- oder Dauerbetrieb Ein/Aus.
• Reflektor für Spot-Modus nach vorne und für
Flutlichtmodus nach hinten schieben.
AUSWECHSELN DER BATTERIE
Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus.
Batterien verschiedener Hersteller dürfen
nicht gemischt werden. Falsches Einlegen der
Batterien kann zur Explosion oder zum Auslaufen
der Batterien führen und Körperverletzungen
verursachen. Ausschließlich Batterien des
gleichen Typs verwenden. Alte Batterien nicht
zusammen mit neuen verwenden.
Beim Einlegen
Polarität beachten.
So wechseln Sie die Batterien aus: Schrauben
Sie die Endkappe ab, indem sie sie gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Lassen Sie die Batterien
herausgleiten und wechseln Sie sie gegen zwei
frische Batterien aus. Stecken Sie die neuen
Batterien mit dem Pluspol voran in das Gehäuse.
Setzen Sie die Endkappe wieder auf.
PRODUKTREGISTRIERUNG:
Sie können Ihr
Produkt auf www.streamlight.com registrieren.
(Online-Produktregistrierung). Bewahren Sie Ihre
Quittung bzw. Ihren Kaufnachweis auf.
ACHTUNG:
Achten Sie darauf, ausschließlich
Original-Ersatzteile von Streamlight
®
zu
verwenden. Wichtig: Um die Sicherheit und
Zuverlässigkeit des Produkts zu gewährleisten,
sollten Reparaturen mit Ausnahme der unten
angegebenen nur von Streamlight im Werk
durchgeführt werden. Verwenden Sie stets von
Streamlight genehmigte Ersatzteile; andere Teile
könnten die Genehmigung des Versicherers
ungültig machen.
EINGESCHRÄNKTE LEBENSLANGE
GARANTIE VON STREAMLIGHT
Streamlight garantiert, dass dieses Produkt
während eines gesamten Verwendungslebens frei
von Mängeln ist. Ausgenommen sind Batterien
und Glühbirnen, Missbrauch und normaler
Verschleiß. Wir werden dieses Produkt reparieren,
ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten, wenn
wir feststellen sollten, dass es mangelhaft ist.
Ebenfalls von dieser eingeschränkten lebenslangen
Garantie ausgenommen sind wiederaufladbare
Batterien, Ladegeräte, Schalter und die Elektronik,
für die eine zweijährige Garantie mit Kaufnachweis
gilt. DIES IST DIE EINZIGE AUSDRÜCKLICHE
ODERIMPLIZITE GARANTIE EINSCHLIESSLICH
EINER ETWAIGEN GARANTIE DER MAR TÜBLICH-
KEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMTEN
ZWECK. ERSATZ FÜR BEILÄUFIGESCHÄDEN
ODER FOLGESCHÄDEN UND BESONDE ER
SCHADENSERSATZ WERDEN AUSDRÜCKLICH
AUSGESCHLOSSEN, AUSSER IN LÄNDERN, IN
DENEN EINE DERARTIGE EINSCHRÄNKUNG GE-
SETZLICH VERBOTEN IST.
Je nach Land könnten
Sie andere bestimmte gesetzliche Rechte haben.
Alle Garantieunterlagen sowie Informationen
zur Produktregistrierung und Vertragswerk-
stätten finden Sie auf www.streamlight.com/
support. Bewahren Sie Ihren Einkaufsbeleg als
Kaufnachweis auf.
KUNDENDIENST
Eine Streamlight-Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe
finden Sie auf www.streamlight.com.
Kontakt:
STREAMLIGHT, INC.
30 Eagleville Road, Suite 100
Eagleville, PA U.S.A. 19403-3996
Telefon: (800) 523-7488 / (610) 631-0600
Fax: (800) 220-7007 / (610) 631-0712
www.streamlight.com
997768 Rev. A 2/18
