Starrett S8010 Instruction Manual Download

Page: 1 / 136

S8010 1

T IS IN THE NAME

S8010

Manual de Instruções

Manual de Instruccións

Instruction Manual

Summary of Contents for S8010

Page 1: ...S8010 1 TRUST IS IN THE NAME S8010 Manual de Instruções Manual de Instruccións Instruction Manual ...

Page 2: ...S8010 2 ...

Page 3: ...S8010 3 LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DO USO DA FURADEIRA PARAFUSADEIRA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USO DE LA TALADRO DESTOMILADOR READ THIS MANUAL BEFORE USING THE DRILL SCREWDRIVER ...

Page 4: ...S8010 4 ...

Page 5: ...S8010 5 S8010 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIÓN INSTRUCTION MANUAL REV 09 JUN 16 ...

Page 6: ...E GERAL Componentes 9 Declaração de Conformidade 11 Descrição Dados Técnicos 13 Garantia 15 Segurança 17 Especificações 29 Montagem 31 Operação 33 Manutenção Soluções de Problemas 49 Reposição 131 Nota 135 PORTUGUÊS ...

Page 7: ...ENERAL Componentes 9 Declaracion de Conformidad 53 Descrición Datos Técnicos 55 Garantía 57 Seguridad 59 Specificaciones 69 Montaje 71 Operación 73 Mantenimiento Solución de Problemas 89 Repuestos 131 Notas 135 ESPAÑOL ...

Page 8: ...GENERAL INDEX Components 9 Conformity Declaration 93 Description Technical Data 95 Warranty 97 Safety 99 Specifications 109 Assembly 111 Operation 113 Maintenance Troubleshooting 127 Spare 131 Notes 135 ENGLISH ...

Page 9: ...NTES COMPONENTES COMPONENTS 1 Mandril de aperto Madril apretón rapido Keyless chuck 2 Gatilho interruptor Gatillo interruptor Trigger switch 3 Lâmpada de trabalho Lámpara de trabjo Led worklight FIG 01 4 5 6 7 8 3 2 1 ...

Page 10: ...a de rotação LO Baixa Alta Llave seletora de rotación LO Baixa e Hi Alta Two speed gearbox switch LO Low and Hi High 6 Seletor sentido da rotação Normal Trava Reverso Selector dirección de rotación Normal Bloqueo Reverso Direction of rotation selector Normal Lock Reverse 7 Ponteira Bit Punta Bit Bit 8 Presilha Presilla Belt clip ...

Page 11: ...2006 42 CE 2004 108 CE of the European Parlament and of the Council e que está em conformidade com as normas IEC 60745 1 2009 A11 2010 Hand held motor operated electric tools Safety Part 1 General requeriments IEC 60745 2 1 2010 Hand held motor operated electric tools Safety Part Particular requirements for drills and impact drills EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 Electromagnetic compa tibility Req...

Page 12: ...S8010 12 PORTUGUÊS EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Electromagnetic compa tibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Part 2 Immunity Itu SP BRASIL Janeiro 2015 ...

Page 13: ...so de parafusamento A faixa de ALTA rotação 0 a 1600 rpm destina se aos processos de furação Outro recurso encontrado na S8010 é o controle da rotação pelo usuário Basta controlar a pressão sobre o Gatilho Interruptor que a rotação varia proporcionalmente ao toque Por meio de um botão o sentido da rotação do mandril pode ser selecionado rapidamente A posição NORMAL é para executar furação ou apert...

Page 14: ...litando o usuário acompanhar e estimar o tempo de autonomia da ferramenta elétrica CARACTERÍSTICAS DESCRIÇÃO S8010 Motor 18 Volt CC Interruptor RRV Rotação Reversível Variável Rotação SEM CARGA BAIXA 0 450 rpm ALTA 0 1600 rpm Mandril 23 1 Torque Máximo 51Nm 455 lb pol Peso Líquido SEM BATERIA 1 34kg 2lb 15oz Capacidade do Mandril Ø 13mm 1 2 pol Capacidade da Serra Copo Ø 50mm Ø 2pol máximo O usuár...

Page 15: ...de somente 12 meses a contar da data de emissão da fatura do produto especificado acima A Assistência Técnica dada durante a garantia perderá sua característica de gratuidade no caso de não proceder a alegação do defeito por qualquer razão A troca de peças ou componentes que comprovadamente tenham defeitos de fábrica será substituída gratuitamente incluindo a mão de obra necessária Não está cobert...

Page 16: ...scrito pela Starrett Ind e Com Ltda acarretará também na perda da garantia Não estão inclusos neste termo de garantia os serviços de manutenção regular do produto tais como ajuste e limpeza Peças eventualmente sub stituídas durante o cumprimento desta garantia serão de propriedade da Starrett Starrett Indústria e Comércio Ltda Av Laroy S Starrett 1880 Itu SP Brasil CEP 13306 900 Centro de Atendime...

Page 17: ...z Frequência ciclos por segundo W Watts Potência Corrente Alternada Tipo e característica de corrente Corrente Contínua no rpm Velocidade da Lâmina em gpm sem carga kg kilograma Peso lb libra oz onça n rpm Rotação por minuto rpm Óculos de Segurança A operação desta máquina pode resultar em ejeção de cavacos ou de objetos estranhos contra os olhos do usuário Isto poderá causar graves lesões e danos...

Page 18: ...uma situação de perigo iminente que caso não seja evitada poderá resultar em morte ou grave lesão SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS ATENÇÃO PERIGO A finalidade dos símbolos abaixo é chamar atenção para possíveis perigos Os símbolos de segurança e suas respectivas descrições merecem sua cuidadosa atenção e compreensão Os sinais de ATENÇÃO por si só NÃO eliminam quaisquer tipos de riscos As instruções e os a...

Page 19: ...rança NÃO seguir todas as instruções mencionadas contidas neste manual de instruções pode resultar em choque elétrico incêndio e ou lesão pessoal grave O termo Furadeira Parafusadeira refere se a esta máquina operada com Bateria Recarregável RISCO de Incêndio UTILIZAR em locais secos NÃO EXPOR em locais extremamente úmidos e à chuva RISCO de lesões inclusive graves AVISO Sem Símbolo de Alerta de S...

Page 20: ...áquina e o Carregador à chuva ou as condições de extrema umidade Água entrando em uma máquina elétrica aumenta o risco de choque elétrico e dano ao equipamento 4 NÃO FORÇAR o cabo elétrico do Carregador NUNCA USAR o cabo para carregar puxar ou desligar o Carregador MANTER o cabo longe do calor SEGURANÇA ELÉTRICA SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO 1 MANTERaáreadetrabalholimpaebemiluminadaàsáreasdesorgan...

Page 21: ...ete de segurança ou protetor auricular usado em condições apropriadas reduzirão as lesões 3 IMPEDIR a inicialização acidental CERTIFICAR de que o Gatilho Interruptor NÃO está acionado antes de conectar a bateria EVITAR transportar a máquina com o dedo no Gatilho Interruptor pois isso pode causar acidentes óleo bordas afiadas ou peças móveis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de c...

Page 22: ...s em movimento 7 VERIFICAR se os dispositivos são fornecidos com conexão para extração e coleta de pó ASSEGURAR que estão conectados e USAR corretamente A utilização destes dispositivos pode reduzir o perigo devido ao pó MÁQUINA USO E CUIDADOS 1 NÃO FORÇAR a máquina durante a operação USAR ferramentas de corte corretas brocas e serra copo e ponteiras conforme sua aplicação e especificação pois iss...

Page 23: ...eVERIFICAR o desalinhamento o emperramento ou desgaste das partes móveis peças quebradas e quaisquer outras condições que possam afetar a operação da máquina Se houver problemas de manutenção a máquina deverá ser reparada antes do uso Acidentes podem ser causa dos pela manutenção insuficiente da máquina 6 MANTER as ferramentas de corte brocas e serra copo em condições de uso e limpas A manutenção ...

Page 24: ...isco de lesões e ou incêndio 3 Quando não estiver em uso MANTER a bateria longe de objetos metálicos como clipes de papel moedas chaves pregos parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam fazer conexão de um terminal para outro O curto circuito nos terminais da bateria pode causar queimaduras ou incêndio 4 Em condições abusivas e de mau uso a Bateria poderá vazar líquido EVITAR qualqu...

Page 25: ...das ao executar uma operação a ferramenta poderá tocar ou cortar algum cabo elétrico ocul to ou o próprio cabo BATERIA CARREGADOR TENSÃO V FREQUÊNCIA Hz BAT4A BC90W B1 110 127 50 60 BC90W F1 220 230 ATENÇÃO Ao OPERAR a máquina SEMPRE segure a pelas suas superfícies isoladas pois a ferramenta de corte poderá tocar ou cortar algum cabo elétrico oculto OBSERVAR e PLANEJAR toda operação de corte A fal...

Page 26: ...te tipo de operação 8 Para obter melhores resultados a Bateria deve ser carregada em um local cuja temperatura esteja entre 5o C 41 F a 55o C 131 F NÃO GUARDAR em ambiente externo não coberto ou em veículos 3 USAR luvas de proteção ao remover a broca da máquina pois a ferramenta poderá estar muito aquecida ESPERAR que a ferramenta de corte esfriar PORTUGUÊS 4 Recomenda se USAR luvas de proteção e ...

Page 27: ... de vibração declarada foi medida de acordo com o mé todo de ensaio padrão e pode ser utilizado para comparar uma máquina com outra e também pode ser utilizados em uma avaliação preliminar de exposição O nível de vibrações durante a utilização efetiva da máquina elétrica pode deferir do valor total declarado dependendo das formas que a máquina é utilizada Anecessidadedeidentificarasmedidasdesegura...

Page 28: ...S8010 28 ...

Page 29: ...PERTAR ou SOLTAR manualmente a ferramenta de corte broca ou serra copo ou a ponteira sem o auxílio de uma chave ou ferramenta específica LÂMPADA DE TRABALHO tipo LED Ao PRESSIONAR o Gatilho Interruptor acenderá a lâmpada de trabalho LED localizada na frente da máquina Este recurso fornece iluminação extra para maior visibilidade da área de trabalho ATENÇÃO O uso seguro desse produto requer uma com...

Page 30: ...utilizá la para executar processos de furação e parafusamento A faixa de BAIXA rotação 0 a 450 rpm é recomendada para operação de parafusamento enquanto a faixa de ALTA 0 a 1600 rpm para processos de furação ROTAÇÃO VARIÁVEL O botão do Gatilho Interruptor permite ao usuário em função da pressão exercida sobre o botão variar a rotação desde ZERO até a máxima de acordo com a faixa de rotação selecio...

Page 31: ...o será indevida e poderá resultar em uma condição perigosa podendo causar riscos de acidentes ou graves lesões Para evitar o acionamento acidental que pode causar lesões ou danos SEMPRE REMOVER a Bateria da máquina ao montar as peças Este produto foi fornecido totalmente montado 1 REMOVER cuidadosamente a máquina e todos os acessórios da caixa CERTIFICAR de que todos os itens acima mencionados est...

Page 32: ...e todos os acessórios da caixa CERTIFICAR que não há nenhuma peça danificada Em caso de dúvida consultar o revendedor Starrett 3 NÃO DESCARTAR a embalagem até que a máquina e acessórios tenham sido cuidadosamente inspecionados e operados de forma satisfatória ...

Page 33: ...correta da Bateria pode causar danos aos componentes internos 1 TRAVAR o Gatilho Interruptor da Furadeira Parafusadeira colocando o botão do Seletor do Sentido da Rotação NORMAL TRAVA REVERSO na posição central TRAVA 2 ALINHAR a parte elevada da bateria com as ranhuras na parte inferior da Furadeira Parafusadeira Depois COLOCAR a Bateria na máquina conforme mostrado na figura 02 TRAVAR DESTRAVAR ...

Page 34: ... Gatilho Interruptor da Furadeira Parafusadeira colocando o botão do Seletor do Sentido da Rotação NORMAL TRAVA REVERSO na posição central TRAVA 2 PRESSIONAR o botão de liberação da Bateria localizado na parte frontal da mesma para liberá la figura 02 3 PUXAR a Bateria para frente da ferramenta elétrica a fim de removê la BOTÃO SELETOR DO SENTIDO DA ROTAÇÃO NORMAL TRAVA REVERSO GATILHO INTERRUPTOR...

Page 35: ...quina é reversível e é controlada com um Seletor situado acima do Gatilho Interruptor figura 04 Com a Furadeira Parafusadeira mantida em posição normal de funcionamento posição REVERSO função REVERSÃO posição NORMAL função FURAR FIG 04 2 POSICIONAR o Seletor de Sentido de Rotação à direita da máquina ajustar na posição REVERSO 3 POSICIONAR o Seletor de Sentido de Rotação na posição central TRAVA p...

Page 36: ...frear o eixo da Furadeira Parafusadeira SOLTAR o Gatilho Interruptor e PERMITIR que a mesma pare completamente O freio elétrico agirá e engatará rápida e automaticamente quando for solto o Gatilho Interruptor CUIDADO Para evitar danos na engrenagem DEIXAR a Furadeira Parafusadeira parar completamente antes de alterar o sentido de rotação INSTALAÇÃO SISTEMA DE PRESILHA PRESILHA FIG 05 ...

Page 37: ...e fixação firmemente com chave tipo Phillips REMOÇÃO SISTEMA DE PRESILHA 1 USAR uma chave tipo Phillips para soltar o parafuso que fixa a Presilha 2 REMOVER o parafuso e a Presilha MANDRIL DE APERTO RÁPIDO 1 7 1 9 2 1 2 3 APERTAR SOLTAR MADRIL APERTO RÁPIDO A Furadeira Parafusadeira possui um Mandril do tipo de Aperto Rápido Com isso é possível apertar ou soltar o mandril sem auxílio de chaves esp...

Page 38: ...uas Chaves Seletora localizada no topo da máquina figura 07 pode se selecionar uma faixa de BAIXA rotação LO que vai de 0 a 450rpm própria para operação de parafusamento utilizando uma ponteira como ferramenta Nesta faixa a parafusadeira consegue obter torque aliado a baixa rotação Nos casos onde a dureza do material for elevada tais como metais cerâmicos entre outros a BAIXA rotação é mais indica...

Page 39: ...os acoplados 1 3 5 1 3 5 CHAVE SELETORA DE ROTAÇÃO posição ALTA ROTAÇÃO HI posição BAIXA ROTAÇÃO LO FIG 07 AVISO EVITAR trabalhar com a Furadeira Parafusadeira na rotação LO por longos períodos de tempo Trabalhando sob esta condição constantemente pode provocar superaquecimento na máquina COLAR DE AJUSTE DO TORQUE 1 7 1 9 2 1 2 3 FIG 11 COLAR DE AJUSTE DO TORQUE DIMINUIR TORQUE AUMENTAR TORQUE FIG...

Page 40: ...e A configuração correta depende do trabalho e do tipo de broca ponteira serra copo acessório e o material que será utilizado De um modo geral USAR um maior torque para parafusos maiores mas se o torque for muito alto os parafusos podem ser danificados ou quebrados Para as operações delicadas como a remoção de um parafuso parcialmente desmontado USAR uma configuração de baixo torque Para operações...

Page 41: ...eiro conforme indicado na figura 09 1 3 5 PONTEIRO COLARDEAJUSTE DOTORQUE posição FURAÇÃO FIG 09 LÂMPADA DE TRABALHO A Lâmpada de trabalho LED está localizada na parte frontal da Furadeira Parafusadeira figura 10 Quando o Gatilho Interruptor é pressionado esta Lâmpada acende Isto proporciona luz sobre a superfície da peça a ser trabalhada para a operação em áreas de baixa luminosidade Ao remover a...

Page 42: ...ICIONAR o Seletor do Sentido de Rotação NORMAL TRAVA REVERSO na posição central TRAVA 2 ABRIR ou FECHAR o Mandril a um ponto onde a abertura seja um pouco maior do que o diâmetro da broca ou do suporte da serra copo ou da ponteira que se pretende utilizar 3 INSERIR a broca ou suporte da serra copo ou a ponteira 4 APERTAR com a mão o Mandril de forma segura figura 11A ...

Page 43: ...ouxar o mandril 1 7 1 9 2 1 2 3 APERTAR SOLTAR MADRIL APERTO RÁPIDO FIG 11A ATENÇÃO CERTIFICAR que a broca está centrada e que NÃO foi introduzida em um ângulo figura 11B no mandril Isso poderá fazer com que a broca seja ejetada do mandril resultando em lesões graves ou possíveis danos à máquina BROCA ENCAIXADA DE FORMA ERRADA FIG 11B ...

Page 44: ...ara apertar ou afrouxar o mandril PROCEDIMENTO DE FURAÇÃO 1 VERIFICAR se o Seletor de Sentido de Rotação está posicionado conforme a configuração desejada NORMAL figura 04 2 FIXAR o material a ser furado em uma morsa figura 12 ou por grampos para evitar que a peça gire devido à rotação da máquina 3 SEGURAR a máquina com firmeza e POSICIONAR a broca no ponto a ser furado 4 APERTAR o Gatilho Interru...

Page 45: ...o quando a furação for iniciada 7 travar no material PARAR o processo imediatamente REMOVER a broca da peça de trabalho e DETERMINAR a razão do ocorrido 17 19 21 23 FIG 12 AVISO A Furadeira Parafusadeira S8010 é equipada com um freio elé trico Quando o freio está funcionando corretamente faíscas podem ser visíveis através dos orifícios de ventilação na carcaça Isso é normal e é a ação do freio ...

Page 46: ...buchas guias COLOCAR um bloco de madeira de apoio por trás da peça para evitar formação de rebarbas PROCEDIMENTOS DE FURAÇÃO EM METAL 1 Para obter o máximo desempenho USAR brocas de aço rápido HSS 2 Quando furar metais USAR óleo de corte na broca para evitar o superaquecimento O óleo vai prolongar a vida da broca e aumentar a ação de furação 3 COMEÇAR a furar em baixa rotação para evitar que a bro...

Page 47: ...i como acessório uma Ponteira figura 13 fixada por uma Presilha A Ponteira serve para apertar ou soltar parafuso com cabeça tipo Phillips ou de Fenda A sua colocação é semelhante a instalação de uma broca podendo ser apertado pelo corpo do Mandril de Aperto Rápido RECOMENDA SE RETIRAR e GUARDAR na Presilha a Ponteira sempre que a máquina estiver sem uso PRESILHA PONTEIRA FIG 13 ...

Page 48: ...S8010 48 ...

Page 49: ...seco comprimido Todavia é obrigatório USAR SEMPRE óculos de segurança EVITAR USAR solventes ao limpar as partes plásticas Vários plásticos são suscetíveis ao ataque de muitos solventes comerciais USAR panos limpos para remover sujeira poeira óleo graxa etc ATENÇÃO Para evitar lesões graves SEMPRE REMOVER a Bateria da máquina ao limpar ou executar qualquer manutenção ATENÇÃO REMOÇÃO DO MADRIL 1 POS...

Page 50: ... de forma segura 4 BATER cuidadosamente na chave sextavada com um martelo em sen tido anti horário Isso desrosqueará o mandril removendo o facilmente ver figura 14B 5 ROSQUEAR um novo Mandril na ponta do eixo e RECOLOCAR o para fuso removido no fundo do mandril CHAVE SEXTAVADA CASTANHA DO MANDRIL MARTELO FIG 14A FIG 14B ...

Page 51: ...as aberturas de ventilação NÃO COBRIR as aberturas com as mãos durante a operação NÃO ELIMINAR os aparelhos elétricos em lixo comum UTILIZAR as instalações de recolhas seletivas de resíduos Entrar em CONTATO com o governo local para obter informações sobre os sistemas de recolha disponível Se os aparelhos elétricos forem dispostos em aterros ou lixões as substâncias perigosas podem vazar para as á...

Page 52: ...S8010 52 PORTUGUÊS ...

Page 53: ...ectivas 2006 42 CE 2004 108 CE of the European Parlament and of the Council y que está en conformidad con las normas IEC 60745 1 2009 A11 2010 Hand held motor operated electric tools Safety Part 1 General requeriments IEC 60745 2 1 2010 Hand held motor operated electric tools Safety Part Particular requirements for drills and impact drills EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 Electromagnetic compa tibi...

Page 54: ...S8010 54 ESPAÑOL Itu SP BRASIL Junio 2015 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar appara tus Part 2 Immunity ...

Page 55: ...TA rotación 0 a 1600 rpm está destinado a procesos de perforación Otra característica que se vee en S8010 es el control de la rotación por el usuario Sólo es necesario controlar la presión sobre el Gatillo Interruptor de esa manera los rotación varían según el toque Por medio del un botón el sentido de rotación del mandril se puede seleccionar rápidamente La posición NORMAL es realizar perforación...

Page 56: ...y estimar el tiempo de autonomía de la herramienta eléctrica ESPECIFACIÓN ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN S8010 Motor 18 Volt CC Interruptor RRV Rotación Reversible Variable Rotación SIN CARGO BAJA 0 450 rpm ALTA 0 1600 rpm Mandril 23 1 Torque Máximo 51Nm 455 lb pul Peso neto SIN batería 1 34kg 2lb 15oz Capacidad del Mandril Ø 13mm 1 2pul Capacidad Sierra de Copa Ø 50mm Ø 2pul máximo El usuári...

Page 57: ...especificado arriba La Asistencia Técnica ofrecida durante la garantía perderá su característica de gratuidad caso la reclamación del defecto sea improcedente por cualquier motivo El cambio de piezas o componentes que se comprueben tener defectos de fábrica será gratuita incluyendo la mano de obra necesaria Ese Documento de Garantía no cubre Piezas que se prevean que tendrán un desgaste natural ca...

Page 58: ... dará lugar a la pérdida de la garantía No se incluyen en este Documento de Garantía los servicios de mantenimiento regularenelproducto talescomolimpiezayajuste Laspiezasqueeventualmente se reemplazan durante esta garantía serán de propiedad de Starrett Starrett Indústria e Comércio Ltda Av Laroy S Starrett 1880 Itu SP Brasil CEP 13306 900 Centro de Atención Starrett 55 11 2118 8000 falecom starre...

Page 59: ...cuencia ciclos por segundo W Watts Potencia Corriente Alterna Tipo y característica de corriente Corriente Continua no rpm Rotación SIN CARGO kg kilogramo Peso lb libra oz onza n rpm Rotación por minuto rpm Gafas de seguridad l funcionamiento de esta máquina puede resultar en expulsión de virutas u objetos extraños en los ojos del usuario Esto puede resultar en serias lesiones y daños Guantes de p...

Page 60: ...de los posibles peligros Los símbolos de seguridad y sus respectivas descripciones merecen su atención y comprensión Las señales de ATENCIÓN NO eliminan por sí mismas ningún tipo de riesgo Las instrucciones y las advertencias de ATENCIÓN NO sustituyen las medidas adecuadas de protección para la prevención de accidentes ATENCIÓN CERTIFICAR de la lectura y la comprensión de todas las instrucciones d...

Page 61: ...e Alerta de Seguridad indica una situación que puede resultar en daños materiales GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES AVISO Sin simbolo de Alerta de Seguridad indica una situación que puede resultar en daños materiales GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES ATENCIÓN ATENCIÓN NOseguirtodaslasinstruccionesmencionadaseneste manual puede ocasionar choque eléctrico incendio y o lesiones personales graves El término Talad...

Page 62: ...mas técnicas NUNCA MODIFIQUE el enchufe del cargador NO UTILICE ningún adaptador de enchufe del cargador Enchufes no modificados y tomas estándares y compatibles reducirán el riesgo de descarga eléctrica 2 NO EXPONGA la máquina y el cargador a la lluvia o condiciones de extrema humedad La presencia de agua en el interior de una máquina eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica y daños al e...

Page 63: ...rtificados por el Ministerio de Trabajo con su respectivo CA Equipo de seguridad como máscara antipolvo zapato de seguridad antideslizante casco de protección o protector auricular utilizados en las condiciones apropiadas reducirán las lesiones 3 IMPEDIR el arranque accidental CERTIFICAR de que el Gatillo Inter ruptor NO se activa antes de conectar la Batería EVITAR transportar la máquina con el d...

Page 64: ...CONECTAR el enchufe de la fuente de alimentación del Cargador y la Batería de la máquina antes de realizar cualquier ajuste cambio de accesorios o recogerlo Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de accionar la máquina accidentalmente 4 GUARDAR las brocas las sierras de copa la punta la máquina y el Cargador fuera del alcance de los niños y NO PERMITIR que personas no familiariza...

Page 65: ...ditados por Starrett utilizando únicamente repuestos originales Esto garantizará que la seguridad de la máquina se mantenga BATERÍA USO Y CUIDADOS 1 HACER LA RECARGA sólo con el Cargador especificado por la Starrett Un Cargador fuera de la especificación correcta puede generar un riesgo de incendio durante el proceso de carga 2 USAR la máquina con la Batería especificada El uso de otros tipos de b...

Page 66: ...áquina sosténgala SIEMPRE por sus superficies aisladas porque la herramienta de corte puede tocar o cortar algunos cables eléctri cos ocultos OBSERVE y PLANEE toda operación de corte La falta de planeación puede producir riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN 4 En condiciones abusivas y mal uso la Batería puede surgir fugas del líquido EVITAR cualquier tipo de contacto Si hay contacto accidental con ...

Page 67: ...sión de la mano por la parada súbita del mandril PERMANECER atentos a este tipo de operación 7 Para obtener los mejores resultados la Batería debe ser cargada en un lugar cuya temperatura es entre 5o C 41 F a 55o C 131 F NO GUARDAR en ambiente externo no cubiertos o en vehículos DATOS SOBRE RUIDO Y VIBRACIÓN Los valores que se obtienen en el proceso de medición de ruido y vibración están de confor...

Page 68: ...S8010 68 ESPAÑOL ...

Page 69: ...ualmente la herramienta de corte broca o sierra de copa o la punta sin la ayuda de una herramienta llave o especial LÁMPARA DE TRABAJO LED Al PRESIONAR el Gatillo Interruptor se enciende la lámpara de trabajo LED que se encuentra en la parte frontal de la máquina Esta característica proporciona iluminación adicional para mejorar la visibilidad de la zona de trabajo ATENCIÓN El uso seguro de este p...

Page 70: ...ite al usuario utilizarla para realizar la perforación y los procesos de destornillador Se recomienda la gama de velocidad BAJA 0 450 rpm para atornillar la operación mientras que el rango ALTO 0 a 1 600 rpm para los procesos de perforación VELOCIDAD VARIABLE El botón Gatillo Interruptor permite al usuario en función de la presión en el botón cambiar la rotación desde CERO hasta el máximo de acuer...

Page 71: ...dados para utilizar en ella Cualquier cambio o modificación será indebida y puede resultar en una condición peligrosa que puede provocar riesgo accidentes y lesiones graves Para evitar la activación accidental que puede causar daños o lesiones SIEMPRE RETIRE la batería delamáquinaduranteelmontajede piezas 01 Máquina del taladro destornillador 01 Batería 01 Cargador 01 Kit de Sierra de Copa que con...

Page 72: ...si se incluyen todos los elementos mencionados más arriba 2 INSPECCIONAR cuidadosamente la máquina y todos los accesorios de la caja COMPRUEBAR si no hay ninguna pieza dañada En caso de duda consultar el revendedor Starrett 3 NO DESECHAR el embalaje hasta que la máquina y sus accesorios hayan sido cuidadosamente inspeccionados y que funcionen satisfactoriamente ...

Page 73: ...ALINEAR la parte elevada de la Batería con las ranuras en la parte inferior de la máquina de Taladro Destornillador Después PONER la Batería en la máquina como se muestra en la figura 02 FIG 02 ATENCIÓN COMPRUEBE si la manilla de la Batería está asentada en el lugar y trabada a la máquina antes de iniciar cualquier operación La instalación incorrecta de la batería puede dañar sus componentes inter...

Page 74: ...terruptor del Taladro Destornillador ajustando el botón Selector de Dirección de Rotación NORMAL BLOQUEO REVERSO en la posición central BLOQUEO BOTÓN SELECTOR DE SENTIDO DE ROTACIÓN NORMAL BLOQUEO REVERSO GATILLO INTERRUPTOR variación de rotación Al presionar el Gatillo Interruptor se incrementa rotación proporcionalmente al aumento de la presión sobre este Aliviando la presión sobre este botón ha...

Page 75: ...ONER EN POSICIÓN el Selector de Sentido de Rotación a la izquierda de la máquina ajustado en la posición NORMAL posición REVERSO función REVERSIÓN posición NORMAL función PERFORAR FIG 04 2 PONER EN POSICIÓN el Selector de Sentido de Rotación a la derecha de la máquina en la posición REVERSO 3 PONER EN POSICIÓN el Selector de Sentido de Rotación en la posición central BLOQUEO para reducir el riesgo...

Page 76: ... a menos que el Selector de Sentido de Rotacción está totalmente colocada a la izquierda o la derecha Para frenar el eje del Taladro Destornillador SOLTAR el Gatillo Interruptor y DEJAR ella parar completamente El freno eléctrico actuará y se acoplará rápidamente y automáticamente cuando se suelta el Gatillo Interruptor FRENO ELÉCTRICO INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE LA PRESILLA PRESILLA FIG 05 ...

Page 77: ...hillips REMOCIÓN DEL SISTEMA DE LA PRESILLA 1 USAR un destornillador Phillips para soltar el tornillo que fija la Presilla 2 RETIRAR el tornillo y la Presilla El Taladro Destornillador tiene un tipo de mandril apretón rápido Esto hace que sea posible para apretar o aflojar la pinza de sujeción sin la ayuda de las teclas específicas Las flechas mostra das en la figura 06 indican el sentido de rotac...

Page 78: ...r situado en la parte superior de la máquina figura07 sepuedeseleccionarunrangoderotaciónBAJO LO quevade0a 450 rpm apto para atornillar operación utilizando una punta como herramienta En este rango el Destornillador logra torque combinado con una baja rotación En los casos en que la dureza del material es alta tales como metales cerámicas entre otros la BAJA rotación es la más adecuada Con el fin ...

Page 79: ...DE AJUSTE TORQUE 1 3 5 1 3 5 LLAVE SELECTORA DE ROTACIÓN posición ROTACIÓN ALTA HI posición ROTACIÓN BAJA LO 1 7 1 9 2 1 2 3 FIG 11 COLLAR DE AJUSTE DO TORQUE DISMINUIR TORQUE AUMENTAR TORQUE La ALTA rotación HI es el más adecuado para la madera de perforación y compuestos de madera El uso de este rango de rotación está indicado para el uso de abrasivos y pulimento de los accesorios acoplados FIG ...

Page 80: ...e girando el mandril La configuración correcta depende del trabajo y el tipo de broca punta sierra de copa accesorios y materiales a utilizar En general USAR mayor torque para los tornillos más largos pero si el torque es demasiado alto los tornillos pueden estar dañados o rotos Para las operaciones delicadas como la eliminación de un tornillo parcialmente desmontada USAR un ajuste bajo torque Par...

Page 81: ...ALINEAR este icono con puntero como se muestra en la figura 09 LÁMPARA DE TRABAJO Lalámparadetrabajo LEDseencuentraenfrentedelTaladro Destornillador figura10 CuandosepresionaelGatilloInterruptor estalámparaseencende Esto proporciona iluminación sobre la superficie del material a cortar cuando se necesita operar en áreas con poca luz Al quitar la presión sobre el Gatillo Interruptor ella se apaga 1...

Page 82: ... ABRE o CERRAR lel mandril a un punto en el que la abertura es ligera mente mayor que el diámetro de la broca o del soporte de la sierra de copa o de la punta que desea utilizar 3 INTRODUCIR la broca o el soporte de la sierra de copa o la punta 4 APRIETAR con la mano de forma segura el Mandril figura 11A AVISO GIRARelcuerpodelmandrilenelsentidoAPRIETE cercaelmandril NO UTILIZAR ningún tipo de llav...

Page 83: ...L ATENCIÓN CERTIFICAR de que la broca está centrada y que NO fue introduzida en un ángulo figura 11B en el mandril Esto podría causar que la broca en ser expulsado lo que resulta en lesiones graves o posibles daños a la máquina FIG 11A BROCA MONTAJE FORMAR INCORRECTA FIG 11B ...

Page 84: ...ector de Sentido de Rotación se posiciona como el ajuste deseado NORMAL figura 04 2 FIJAR el material a ser perforado en una morsa figura 12 o por abrazaderas para evitar que la pieza gire debido a la rotación de la máquina 3 MANTENER la máquina con firmeza y PONER EN POSICIÓN la broca en el punto a ser perforado 4 APRETAR el Gatillo Interrupto para iniciar el proceso de perforación 5 MOVER la máq...

Page 85: ...i la broca travar en el material PARAR el proceso inmediatamente RETIRAR la broca de la pieza de trabajo y DETERMINAR la razón del incidente 17 19 21 23 FIG 12 AVISO ElTaladro Destornillador S8010 Está equipado con un freno eléctrico Cuando el freno está funcionando correctamente las chispas pueden ser visibles a través de los orificios de ventilación en la carcasa Esto es normal y es la acción de...

Page 86: ... detrás de la pieza para evitar las rebabas PROCEDIMIENTOS PARA PERFORACIÓN EN METAL 1 Para obtener el máximo rendimiento USAR brocas de acero rapido HSS 2 Cuando perforar metales USAR aceite de corte en la broca para evitar el sobrecalentamiento El aceite prolongará la vida de la broca y aumentar la acción de perforación 3 COMENZAR perforar en baja rotación para evitar que la broca aban donar el ...

Page 87: ...o una punta figura 13 asegurado por una Presilla La punta sirve para apretar o aflojar el tornillo con cabezas tipo Phillips o ranura Su colocación es similar a instalación a una broca que puede ser apretado por el cuerpo del mandril de apretón rapido Se RECOMIENDA RETIRAR y GUARDAR en la Presilla siempre que la máquina está inactiva PRESILLA PUNTA FIG 13 ESPAÑOL ...

Page 88: ...S8010 88 ...

Page 89: ...La máquina puede limpiarse más eficazmente con aire seco comprimido Pero es obligatorio SIEMPRE USAR Gafas de Seguridad EVITAR USAR solventes para limpiar las piezas de plástico Varios plásticos son susceptibles al ataque por muchos disolventes comerciales UTILIZAR paños limpios para eliminar la suciedad polvo aceite grasa etc REMOCIÓN DEL MANDRIL 1 PONER EN POSICIÓN el Selector de Sentido de Rota...

Page 90: ...do antihorario Esta desenroscar el mandril de sacarlo fácilmente véase la figura 14B 5 ROSCAR un nuevo mandril en la punta del eje y PONER nuovamente el tornillo retirado del fondo del madril LLAVE HEXAGONAL MORDAZA DEL MANDRIL MARTILLO MANDRIL TORNILLO DE FIJACIÓN FIG 14A FIG 14B ...

Page 91: ...orificios ma nos durante la operación NOTIRE aparatos eléctricos como los residuos domésti cos el uso recogida selectiva de instalaciones de residuos ENTRAR en contacto con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recogida selectiva disponibles COMPROBAR si los aparatos eléctricos están dis puestos en vertederos o basureros porque las sus tancias peligrosas pueden filtrarse...

Page 92: ...S8010 92 ESPAÑOL ...

Page 93: ...uct Drill Screwdriver model S8010 Which refers this declaration is in accordance with the following directives 2006 42 CE 2004 108 CE of the European Parlament and of the Council and that is in conformity with the standards IEC 60745 1 2009 A11 2010 Hand held motor operated electric tools Safety Part 1 General requeriments IEC 60745 2 1 2010 Hand held motor operated electric tools Safety Part Part...

Page 94: ... 2011 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar appara tus Emission EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar appara tus Part 2 Immunity ...

Page 95: ...ks Other feature offered by S8010 is user selected speed control Just control the pressure on Trigger Switch and speed varies in according to touch Using a button it is possible to quickly select the chuck direction of revolution The NORMAL position is to execute drilling or fastening screws see figure 04 In the LOCK position the Chuck does not rotate in any sense this posi tion is safety The REVE...

Page 96: ...DESCRIPTION S8010 Motor 18 VDC Switch VSR Variable Speed Reversible Speed WITHOUT LOAD LOW 0 450 rpm HIGH 0 1600 rpm Chuck 23 1 Break down torque 51Nm 455 lb in Net Weight WITHOUT BATTERY 1 34kg 2lb 15oz Chuck Capacity Ø 13mm 1 2 in Hole Saw Capacity Ø 50mm Ø 2in maximum The user should OBSERVE the recommendations in the packages of the Hole Saw of Starrett before start any work with this type of ...

Page 97: ...l loose characteristic of gratuity in the case do not proceed the claim the defect for any reason The exchange of parts or components with proven factory defects will be replaced free of charge including the necessary labor Is not covered by this Warranty Term when to refer to Parts expected to have natural wear caused by usage Inadequate and improper handling for the purposes the product is inten...

Page 98: ...is warranty certificate the regular services of product maintenance like cleaning and adjustments Parts eventually replaced during compliance of this warranty will be owned of Starrett Starrett Indústria e Comércio Ltda Av Laroy S Starrett 1880 Itu SP Brazil CEP 13306 900 Call Center Starrett 55 11 2118 8000 falecom starrett com br www starrett com br ...

Page 99: ...ncy cycles per second W Watts Power Alternate current Type and characteristic of current Continuous current no rpm Revolution per minute NO LOAD kg kilogram Weight lb pounds oz ounce n rpm Revolution per minute rpm Safety Glasses This machine operation may result in eject ing chips or foreign objects against the us er s eyes It may result in serious injuries and damages Protective Gloves ALWAYS US...

Page 100: ...nate any kind of risks The instructions and WARNING symbols DO NOT substitute for adequate protective measures to prevent accidents CERTIFY of the reading and understanding of all safety instructions in this manual including all safety symbols indicated such as DANGER WARNING and CAUTION before use this component DO NOT follow all the instructions mentioned in this manual can result in electric sh...

Page 101: ... or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in light or moderate injuries WARNING CAUTION WARNING READ all safety alerts and instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury The term Band Saw refers to a manual machine power tool powered by a rechargeable Battery CAUTION RISK of f...

Page 102: ... any way DO NOT USE any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 2 AVOID body contact with earthed or grounded surfaces such as popes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded 3 DO NOT EXPOSE power tools to rain or wet conditions Water entering a...

Page 103: ...ay result in serious personal injury 2 USE safety equipment ALWAYS WEAR eye protection Safety equip ment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 3 AVOID accidental starting ENSURE the switch is in the off position be fore plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power ...

Page 104: ...ttery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 4 STORE idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrain...

Page 105: ...ger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 2 USE power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 3 When battery pack is not in use KEEP IT AWAY from other metal objects like paper clips coins keys nails screws o...

Page 106: ... eration where the fastener may contact hidden wiring or its own cord Fas teners contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock BATTERY CHARGER VOLTAGE V FREQUENCY Hz BAT4A BC90W B1 110 127 50 60 BC90W F1 220 230 3 USE protective gloves when removing the machine drill bit the tool can be too hot WAIT the cutting tool to cool...

Page 107: ...ORE in external unprotected areas or in vehicles 4 It is recommended USE protective gloves and safety glasses when operating the machine they can prevent burns and hand injuries and improve the handle of it KEEP away the other hand which is free from the part being drilled in order to avoid the risk of accidents DATA OF THE NOISE AND VIBRATION The values obtained in noise and vibration measurement...

Page 108: ...the vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used and Of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when ...

Page 109: ... drilling NORMAL LOCK REVERSE The revolution direction switch located above the Trigger Switch changes the direction of the chuck revolution The Trigger Switch in the center position LOCK helps reduce the possibility of accidental running when it is not in use KEYLESS CHUCK The Keyless Chuck allows TIGHTEN and LOOSEN manually the cutting tool drill or hole saw or the tip without the aid of a key o...

Page 110: ...urce allow the user to carry out drilling and screwing processes The LOW revolution band 0 to 450 rpm is recommended for screwing operation while the HIGH revolution band 0 to 1600 rpm is recommended for drilling processes VARIABLE SPEED The Trigger Switch allons the user in acoording to the pressure on the button to vary from zero to higher speed when selected the speed ranger LO or HI ...

Page 111: ... may result in hazardous condition maybe causing risks of serious accidents and injuries To avoid accidental starting that could cause injury or damage ALWAYS REMOVE the machine battery to assemble the parts 01 Drill Driver machine 01 Battery 01 Charger 01 Hole Saw Kit contents 2 hole saws and 01 Support 01 Double Ended Bit Phillips and Slotted 01 Carrying Bag and 01 Instrution Manual This product...

Page 112: ...machine and all accessories from the case MAKE SURE there is no damaged part In case of questions contact your Starrett dealer 3 DO NOT DISPOSE of the packing until the machine and accessories are carefully inspected and operated satisfactorily ...

Page 113: ... REVERSE the center position LOCK 2 ALIGN the raised portion on the Battery with the grooves on the bottom of the Drill Driver After INSERT the Battery in the machine as shown in figure 02 MAKE SURE that the Battery is locked in the place and locked on the machine before starting any operation Incorrect installation of Battery may cause damage to internal components LOCK UNLOCK ...

Page 114: ...SE the center position LOCK 2 PRESS the Battery Release button located on the front of it to release it figure 02 3 PULL the Battery Pack forward of the power tool to remove it To start the running of Drill Driver PRESS the Trigger Switch To turn off RELEASE the Trigger Switch figure 03 DIRECTION OF ROTATION SELECTOR BUTTON NORMAL LOCK REVERSE TRIGGER SWITCH variable speed ...

Page 115: ...ctor located above the Trigger Switch figure 04 With the Drill Driver held in normal operating position 1 POSITION the Direction of Rotation Selector to the left of the power tool to adjust on NORMAL position position REVERSE function REVERSE position NORMAL function DRILLING FIG 04 2 POSITION the Direction of Rotation Selector to the right of the power tool to adjust on REVERSE position 3 POSITIO...

Page 116: ...he Drill Driver RELEASE the Trigger Switch and ALLOW the Chuck to come to a complete stop The Electric Brake will engage and act quickly and automatically when released the Trigger Switch CAUTION To prevent gear damage ALWAYSALLOW the Drill Driver to come to a complete stop before chang ing the direction of rotation ELECTRICAL BRAKE BELT CLIP BELT CLIP INSTALLATION ...

Page 117: ...IGHTEN the fixing screw securely with a Phillips screwdriver 1 USE a Phillips screwdriver to RELEASE the screw that clamp the Clip 2 REMOVE the screw and the Clip BELT CLIP REMOVAL The Drill Driver has a Keyless Chuck type It allows tightening or loosing the chuck without specific keys The arrows shown in figure 06 indicate the sense of rotation on the body to open or close the chuck See PROCEDURE...

Page 118: ...witch located on top of the machine figure 07 it is possible to select a LOW speed LO from 0 to 450 rpm adequate for screwing operation using the bit as tool In this range the screwing machine can get torque with low speed In cases where the hard ness of the material is high such as metal ceramic and other LOW speed is more appropriate In order to avoid excessive heating of the plastic mate rial t...

Page 119: ... coupled with accessories WARNING AVOID working with Drill Driver in the LO speed for long periods of time Working under this condition constantly may cause the machine to overheat 1 3 5 1 3 5 TWO SPEED GEARBOX SWITCH slide switch position HIGH SPEED HI position LOW SPEED LO 1 7 1 9 2 1 2 3 FIG 11 KEYLESS CHUCK GRIP RELEASE FIG 07 ADJUSTABLE TORQUE CHUCK FIG 08 ...

Page 120: ...erial that will be used In general USE a higher torque for bigger screws however if the torque is too high screws may be damaged or broken For delicate operations such as removing a partially disassembled screw USE a low torque configuration For operations such as drilling wood USE high torque WARNING When adjust the chuck CERTIFY that the Two Speed Gearbox Switch is completely in the LO or HI pos...

Page 121: ...igger Switch is pressed this Lamp lights This provides light on the surface of the workpiece to operation in low light areas When removing the pressure on the Trigger Switch the lamp will be turn off 1 3 5 ARROW TORQUEADJUSTMENTRING position DRILLING LED WORKLIGHT WORK LAMP LED WORK LAMP FIG 09 FIG 10 ...

Page 122: ... use 3 INSERT the drill bit ou the support of hole saw or the bit 4 TIGHTEN with the hand with safety the Chuck figure 11A WARNING TURN the chuck body towards TIGHTENING close the chuck DO NOT USE any kind of key to tighten or release the Chuck 1 7 1 9 2 1 2 3 FIG 11 TORQUE ADJUSTMENT RING DECREASE THE TORQUE INCREASE THE TORQUE WARNING CERTIFY that the drill bit is centered and that was NOT intro...

Page 123: ...osi tion LOCK 2 OPEN the Chuck by hand with a light torque 3 REMOVE the drill bit ou the support of hole saw or the bit WARNING TURN the chuck body towards TIGHTENING close the chuck DO NOT USE any kind of key to tighten or release the Chuck DRILLING PROCEDURE 1 CHECK if the Direction of Rotation Selector is positioned as the desired setting NORMAL figure 04 DRILL BIT PLACED THE WRONG WAY FIG 11B ...

Page 124: ...e workpiece to apply sufficient pressure to keep the drill bit drilling DO NOT FORCE the drill or APPLY lateral pres sure to enlarge the hole LET the machine cut 6 When the drilling is performed for in a hard material or in smooth sur faces MARK with a punch the center of the desired hole This will prevent the drill from sliding off center when the drilling is started 7 If the drill lock in the ma...

Page 125: ...at low speed to prevent that the drill sliding off the center of the hole 3 INCREASE speed in according to the drill or hole saw drill the material 4 When drill through guides bushings PUT a block of wood support behind the piece to avoid burrs DRILLING METAL OPERATION 1 In order the get the maximum performance USE high speed steel drill HSS 2 When drilling metals USE cutting oil at the drill bit ...

Page 126: ... bits Irregular or decentralized holes The Drill Driver S8010 has as accessory a Bit figure 13 clamped by a Clip Bit Storage The Bit is used to tighten or loosen screw head as Phillips or Slotted The installation is similar of a drill and can be tightened by Keyless Chuck It is RECOMMENDED REMOVE and STORE on the Bit Storage whenever the machine is off BIT STORAGE CLIP BIT SCREWDRIVER OPERATION FI...

Page 127: ... carried out by a company accredited by Starrett GENERAL MAINTENANCE The machine can be cleaned more effectively with dry compressed air However it is mandatory ALWAYS USE safety glasses AVOID USING solvents when cleaning plastic parts Several plastics are prone to the attack of commercial solvents USE clean cloths to remove dirt dust oil grease etc 1 POSITION the Direction of Rotation Selector in...

Page 128: ...EAT carefully in hex wrench with a mallet in a counterclockwise direction This will unscrew the chuck removing it easily see figure 14B 5 INSTALL a new chuck in the end of the shaft and REINSERT the screw removed from the background of the chuck HEX WRENCH CHUCK JAWS MALLET CHUCK FIXING SCREW FIG 14A FIG 14B ...

Page 129: ...en replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge PROTECTING THE ENVIRONMENT PROBLEMS CAUSE CORRECTIVE ACTION SUGGESTED The Drill Driver does not work The battery is depleted CHARGE the battery The drill bit cannot be installed 1 The chuck is not opened 1 OPEN the chuck 2 The drill bit does not fit the ...

Page 130: ...S8010 130 ENGLISH ...

Page 131: ...S8010 131 REPOSIÇÃO REPUESTOS SPARE ...

Page 132: ...AÇA ESQUERDA 1 14 3321447000 CONJUNTO CARCAÇA DIREITA 1 15 5700178000 ESFERA 1 16 3660466000 MOLA DE COMPRESSÃO 1 17 3124896000 BOTÃO DE AJUSTE 1 18 4870452000 INTERRUPTOR GATILHO 1 19 3124898000 PROTEÇÃO DO LED 1 20 4860003000 CABO DE ENTRADA 4 21 4860007000 CABO DE ENTRADA 1 22 4120312000 RESISTOR 1 23 4360225000 LED 1 24 4920158000 ESPAGUETE PROTEÇÃO 1 25 4920154000 ESPAGUETE PROTEÇÃO 1 26 4920...

Page 133: ...14 3321447000 ALOJAMIENTO DERECHO 1 15 5700178000 ESFERA 1 16 3660466000 MUELLE DE COMPRESIÓN 1 17 3124896000 BOTÓN DE AJUSTE 1 18 4870452000 GATILLO INTERRUPTOR 1 19 3124898000 PROTECCIÓN LED 1 20 4860003000 CABLE DE ENTRADA 4 21 4860007000 CABLE DE ENTRADA 1 22 4120312000 RESISTENCIA 1 23 4360225000 LED 1 24 4920158000 PROTECCIÓN DE LOS ESPAGUETIS 1 25 4920154000 PROTECCIÓN DE LOS ESPAGUETIS 1 2...

Page 134: ... HOUSING ASSY 1 14 3321447000 RIGHT HOUSING ASSY 1 15 5700178000 SEEL BALL 1 16 3660466000 COMPRESSION SPRING 1 17 3124896000 F R BUTTON 1 18 4870452000 TRIGGER SWITCH 1 19 3124898000 LED COVER 1 20 4860003000 INNER WIRE 4 21 4860007000 INNER WIRE 1 22 4120312000 LEAD RESISTOR 1 23 4360225000 LED 1 24 4920158000 SHRINKABLE TUBE 1 25 4920154000 SHRINKABLE TUBE 1 26 4920156000 SHRINKABLE TUBE 8 27 3...

Page 135: ...S8010 135 NOTAS NOTAS NOTES ...

Page 136: ...S8010 136 Starrett com br Starrett com ...

Search results

Summary of Contents for S8010

Reviews:

Related manuals for S8010

Brands by name

Popular brands

Starrett S8010, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for S8010

Reviews:

Related manuals for S8010

Brands by name

Popular brands