background image

O P E R A T I O N S   M A N U A L

Mini Turbo 

Charger 

Summary of Contents for Mini Turbo

Page 1: ...O P E R AT I O N S M A N U A L Mini Turbo Charger ...

Page 2: ...Mini Turbo Charger ...

Page 3: ...w 5 Charger Care Charging your Hearing Aids 6 Turbo Charging 8 Charging the On Board Mini Turbo Charger Battery 8 Mini Turbo Charger Care 9 Service and Repair 10 Troubleshooting Troubleshooting Guide 11 Regulatory Information Safety Information 14 FCC Notice 16 ...

Page 4: ...e charging option for the lithium ion rechargeable hearing aid The charger works when plugged into a wall or on the go with an on board battery that will recharge a pair of hearing aids up to four times Be sure to fully charge your Mini Turbo Charger before you use it ...

Page 5: ...Turbo Charger Overview 5 Features Controls and Identification 1 Micro USB Port 2 Charging Ports 3 Hearing Aid Charging LEDs LEDs indicate state of charge for both the hearing aids and on board battery 1 2 3 ...

Page 6: ...earing aids will turn off automatically and begin to charge Note The LEDs corresponding to each hearing aid will remain on for 10 seconds an error state will remain on until the error is resolved Glowing Green Charging Solid Green Fully Charged Blinking Red Error State All four LEDs glowing in series Turbo Charge Your hearing aid will be completely charged in under three hours ...

Page 7: ...n on for 10 seconds Charging status of the Mini Turbo Charger on board battery can be observed with two quick taps to the charger while there are no hearing aids inserted The LEDs will turn on for 10 seconds 4 Solid 75 3 Solid 75 2 Solid 50 1 Solid 25 1 Blinking Charge Low If you will not be wearing your hearing aids for an extended period of time i e weeks manually power them off by pressing the ...

Page 8: ...percent charge Turbo charging of the hearing aid and the charger can occur at the same time while plugged in Charging the On Board Mini Turbo Charger Battery The Mini Turbo Charger has a micro USB port for charging The on board battery is fully charged in under three hours When fully charged the on board battery holds enough charge to fully charge a pair of hearing aids four times The Mini Turbo C...

Page 9: ...ble hearing aid batteries and the charger batteries Fully charge hearing aid batteries every night Lithium ion rechargeable batteries do not have a charge memory The batteries will not wear out from charging nightly and fully discharging before recharging is not necessary Fully charge the Mini Turbo Charger on board battery at least once every three weeks Do not expose to excess heat i e do not st...

Page 10: ...ely to violate any applicable warranties or insurance but you could easily cause further damage Should your hearing aids and charger fail or perform poorly check the guide on the next page for possible solutions If problems continue contact your hearing professional for advice and assistance Many common problems may be solved in your hearing professional s office or clinic ...

Page 11: ...e charger twice The LEDs corresponding to the hearing aids will illuminate to give status of charging for 10 seconds They can be refreshed again at any time Incorrect orientation Reposition your hearing aid in the port with the earbud earmold pointed out over the edge of the charger There is not a right and left port your hearing aid will charge in either port Troubleshooting 11 ...

Page 12: ...ofessional Red blinking LED by charging port Fault occurred Remove the hearing aid from the charging port wait until the LED turns off and reinsert If the red blinking LED persists contact your hearing professional Hearing aids whistling in the charger Incorrect orientation Reposition your hearing aid in the port with the earbud earmold pointed out over the edge of the charger There is not a right...

Page 13: ...er Dead battery The Mini Turbo Charger on board battery has died Plug in your charger If you do not have the cord with you push and hold the hearing aid s rocker switch for three seconds to turn it off This will conserve the charge in your hearing aid Troubleshooting 13 ...

Page 14: ... implantable medical devices such as defibrillators or pacemakers and are concerned that your charger might cause interference with your medical device please contact your physician or the manufacturer of your medical device for information about the risk of disturbance The charger should not be used during an MRI procedure or in a hyperbaric chamber The charger is not formally certified to operat...

Page 15: ...components or replacement parts other than those provided by the manufacturer of your the charger could result in increased electromagnetic emissions and decreased electromagnetic immunity and could result in degradation of performance WARNING If Portable Radio Frequency communications equipment is used closer than 30 cm 12 inches from your charger degradation of the performance of your charger co...

Page 16: ...l fast transients on the power input at a level of 2 kV at a 100 Hz repetition rate Immunity to Surges on the power input of 1 kV line to line Immunity to conducted disturbances induced by RF fields on the power input as stated in Table 6 of IEC 60601 1 2 Immunity to voltage dips and interruptions on the power input as stated in Table 6 of IEC 60601 1 2 FCC NOTICE This device complies with part 15...

Page 17: ...sert pry bars between the plastic and the USB metal housing top and bottom Pry apart to break the seam Clip battery wires and dispose battery Option 2 Using the style groove as a guide server the plastic case on all 4 sides with a dremel blade ultrasonic knife hot wire or band saw blade In each case establish a limit guide so entrance over 3 32 inch beyond the outer shell is prevented Clip battery...

Page 18: ... 2018 Starkey Hearing Technologies All Rights Reserved 86191 056 12 18 BKLT3014 01 CF SG CN ...

Page 19: ... 2018 Starkey Hearing Technologies Tous droits réservés 86191 056 12 18 BKLT3014 01 CF SG CN ...

Page 20: ... le boîtier métallique du port USB en haut et en bas Brisez le joint en l écartant Coupez les câbles de la pile et jetez la pile Option 2 Utilisant le sillon comme guide brisez le boîtier en plastique des quatre côtés à l aide d une lame Dremel d une lame à ultrasons d un fil chaud ou d une lame de scie à ruban Peu importe l outil que vous utiliserez établissez un guide pour éviter de pénétrer à p...

Page 21: ... puissance sur l énergie à l arrivée de 1 kV de ligne à ligne Immunité aux perturbations par conduction causées par des champs de radiofréquence sur l énergie à l arrivée comme déclaré au tableau 6 de la CEI 60601 1 2 Immunité aux creux de tension et interruptions sur l énergie à l arrivée comme déclaré au tableau 6 de la CEI 60601 1 2 AVIS DE LA FCC Ce dispositif est conforme à la partie 15 des r...

Page 22: ...ceux fournis par le fabricant de votre dispositif pour chargeur peut avoir pour conséquence d augmenter les émissions électromagnétiques de réduire la protection électromagnétique et de diminuer les performances AVERTISSEMENT Si des équipements portatifs de communication par radiofréquence sont utilisés à une distance inférieure à 30 cm 12 po du chargeur une dégradation de la performance du charge...

Page 23: ... que votre chargeur pourrait perturber le fonctionnement de votre dispositif médical veuillez communiquer avec votre médecin ou le fabricant de votre dispositif médical pour obtenir des renseignements sur le risque de perturbation Le chargeur ne doit pas être porté durant un examen par IRM ou dans une chambre hyperbare Le chargeur n a pas de certification formelle permettant de fonctionner dans de...

Page 24: ...rgé autant dans le port de droite que celui de gauche Assurez vous que le témoin à DÉL de chargement commence à s illuminer Les appareils auditifs émettent des sifflements dans le chargeur Pile inopérante La pile intégrée du chargeur Mini Turbo est à plat Branchez votre chargeur Si vous ne disposez pas du cordon maintenez le bouton basculant de l appareil auditif enfoncé pendant trois secondes pou...

Page 25: ...dant quelques secondes pour indiquer le branchement à une source d alimentation Si cela ne se produit pas communiquez avec votre profes sionnel de la santé auditive Témoin à DÉL rouge clignote près du port de chargement Une défaillance est survenue Retirez les appareils auditifs du port de chargement attendez que le témoin à DÉL s éteigne puis réinsérez les Si le témoin à DÉL rouge continue de cli...

Page 26: ...hargeur Les témoins à DÉL correspondant aux appareils auditifs s illumineront pour indiquer l état de charge pendant dix secondes Il est possible de les actualiser de nouveau en tout temps Orientation incorrecte Replacez vos appareils auditifs dans le port en orientant l écouteur bouton ou l embout auriculaire vers le rebord du chargeur Votre appareil auditif peut être chargé autant dans le port d...

Page 27: ...ez causer plus de dommages Si vos appareils auditifs et votre chargeur ne fonctionnent pas ou fonctionnent de façon insatisfaisante consultez le guide à la page suivante pour des solutions possibles Si les problèmes persistent communiquez avec votre professionnel de la santé auditive pour obtenir des conseils et de l assistance De nombreux problèmes courants peuvent être résolus au cabinet ou à la...

Page 28: ...s du chargeur Chargez complètement les piles de l appareil auditif chaque soir Les piles au lithium ion rechargeables n ont pas de mémoire de charge Elles ne s épuiseront pas si elles sont chargées tous les soirs et il n est pas nécessaire de les vider complètement avant de les recharger Chargez entièrement la pile intégrée du chargeur Mini Turbo au moins une fois toutes les trois semaines N expos...

Page 29: ...bo des appareils auditifs et du chargeur peut avoir lieu en même temps lorsque le chargeur est branché Chargement de la pile intégrée du chargeur Mini Turbo Le chargeur Mini Turbo est doté d un port micro USB pour le chargement La pile intégrée est entièrement chargée en moins de trois heures Une fois entièrement chargée la pile intégrée peut charger une paire d appareils auditifs quatre fois Le c...

Page 30: ...onnaître l état de charge de la pile intégrée du chargeur Mini Turbo il suffit de taper deux fois sur le dessus du chargeur lorsqu aucun appareil auditif n est inséré Les témoins à DÉL s allumeront pendant dix secondes 4 fixes 75 3 fixes 75 2 fixes 50 1 fixe 25 1 clignotant charge basse S i vous envisagez de ne pas porter vos appareils auditifs pendant une période prolongée c à d pendant des semai...

Page 31: ... commenceront à se charger Remarque Les témoins à DÉL correspondant à chaque appareil auditif demeureront allumés pendant dix secondes en cas d erreur les témoins demeureront allumés jusqu à ce que l erreur soit résolue Vert luminescent chargement Vert fixe complètement chargé Rouge clignotant erreur Les quatre témoins à DÉL s illuminant en série chargement turbo Vos appareils auditifs seront comp...

Page 32: ...Caractéristiques commandes et identification 1 Port micro USB 2 Ports de chargement 3 Témoins à DÉL de chargement des appareils auditifs Les témoins à DÉL indiquent l état de charge des appareils auditifs et de la pile intégrée 1 2 3 ...

Page 33: ... piles au lithium ion rechargeables Le chargeur fonctionne lorsqu il est branché dans une prise murale ou pendant les déplacements au moyen d une pile intégrée qui rechargera une paire d appareils auditifs jusqu à quatre fois Assurez vous d entièrement charger votre chargeur Mini Turbo avant de l utiliser ...

Page 34: ...gement de vos appareils auditifs 6 Chargement turbo 8 Chargement de la pile intégrée du chargeur Mini Turbo 8 Entretien du chargeur Mini Turbo 9 Entretien et réparation 10 Guide de dépannage Guide de dépannage 11 Information réglementaire Information relative à la sécurité 14 Avis de la FCC 16 ...

Page 35: ...Chargeur Mini Turbo ...

Page 36: ...M A N U E L D U T I L I S A T I O N Chargeur Mini Turbo ...

Reviews: