background image

77-188
77-198

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE  INSTRUCCIONES

Summary of Contents for Fat Max S2

Page 1: ...77 188 77 198 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...2 S2 S2XL Fig 2 Fig 1 MODELS S2 Laser Level Square S2XL Hi Powered Laser Level Square with Precision Machined Aluminum Base ...

Page 3: ...culate and turn angles in 5º increments OPERATION Ideal for use with all projects and carpentry work including tiles paneling dry wall outlet switches Horizontal Applications Fig 2 Set the unit on a flat surface Use the T Edge to square unit to any surface with a 90º reference for aligning or plumbing Vertical Applications To attach to vertical surface apply a small portion of adhesive putty to pu...

Page 4: ...ing safely with this instrument is possible only when the operating and safety information is read completely and the instructions contained therein are strictly followed Do not remove the label on the side of the housing Use in combination with other optical instruments manipulations or in other applications other than described here can lead to dangerous laser output Do not stare into the laser ...

Page 5: ...existing batteries Insert three AA batteries into the laser tool Be sure to check for battery polarity as indicated inside the battery housing Note Refer to Electrical Safety Procedures prior to replacing the batteries Alkaline batteries offer the longest battery life when used in this laser tool Note Extreme temperatures and the use of batteries with different levels of charge can reduce the oper...

Page 6: ...will not be used for several months ENVIRONMENT PROTECTION Recycle raw materials batteries instead of disposing of waste The unit accessories packaging used batteries should be sorted for environmentally friendly recycling in accordance with the latest regulations SPECIFICATIONS 6 S2 S2XL Weight 1 0 lbs 0 45kg Accuracy Laser Diode 1 2 inch 30 1 4 inch 60 15 Hours 3 AA Batteries 1 5 V 635 670 nm 63...

Page 7: ...and shipped prepaid to CST berger division of Stanley Works together with proof of date and place of purchase CST berger division of Stanley Works 255 W Fleming Street Watseka IL 60970 ph 815 432 9200 This warranty is not subject to misuse abuse assignment or transfer The exclusive remedy under any and all warrants and guarantees expressed or implied is limited to repair and or replacement as prov...

Page 8: ...al como vertical referencia de 90 3 Dos botones de oprimir para montaje vertical incluye cintas adhesivas para montaje 4 Ampolletas de nivelación precisas 5 Borde en T sobre la base para alinear el láser con el borde de la superficie 6 Guía de trazado de 90 calcule y gire ángulos en incrementos de 5 8 S2 S2XL E S P A N I S H ...

Page 9: ... borde en T para poner la unidad a escuadra con cualquier superficie con una referencia de 90 para alinear o colocar a plomo Usos verticales Para fijarlo sobre una superficie vertical aplíquele una pequeña cantidad de masilla adhesiva a las almohadillas Fig 3 Ponga en línea el instrumento usando las ampolletas de nivelación Oprima firmemente los botones para sujetar la unidad a la superficie Fig 4...

Page 10: ...a ubicada a un lado de la carcasa El uso en combinación con otros instrumentos ópticos manipulaciones o uso en otro tipo de aplicaciones diferentes a las descritas aquí podrán causar salidas de rayo láser peligrosas No mire directamente el rayo láser No apunte el rayo láser hacia otras personas CERTIFICACIONES Este láser cumple con todas las porciones del título 21 del Código de Regulaciones Feder...

Page 11: ...ción cuando son usadas en esta herramienta láser Nota Temperaturas extremas y el uso de baterías con diferentes niveles de carga pueden reducir el tiempo de operación de esta herramienta láser Siempre use baterías con la misma capacidad de energía y del mismo fabricante Para deshacerse apropiadamente de las baterías usadas vea la sección Protección del Medio Ambiente PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD EL...

Page 12: ...UEVA las baterías si el dispositivo no será usado durante varios meses PROTECCIÓN AMBIENTAL Recicle las materias primas y las pilas en lugar de tirarlas a la basura La unidad así como los accesorios el envase y las pilas gastadas deberán reciclarse de acuerdo con la normativa vigente ESPECIFICACIONES 12 S2 S2XL Peso 1 0 lbs 0 45kg Precisión Diodos Laser 1 2 pul 30 pies 1 4 pul 60 pies 15 Horas usa...

Page 13: ...ado a CST berger división de Stanley Works y acom pañado con el recibo de prueba de compra que indique la fecha y lugar donde fue comprado CST berger division de Stanley Works 255 W Fleming Street Watseka IL 60970 Tel 815 432 9200 Esta garantía no está sujeta al mal uso abuso asignación o transferencia El remedio exclusivo bajo cualquiera y todas las garantías expresas o implícitas está limitado a...

Page 14: ... comprend aussi des bandes adhésives pour le montage 4 Ampoules de nivelage précis 5 Bord en T sur le socle pour aligner le laser sur le bord de la surface 6 Guide de disposition à 90º calcule et tourne par intervalle de 5º FONCTIONNEMENT Idéal pour être utilisé dans tous les projets et travaux de charpenterie y compris le carrelage le lambrissage la pose de mur de plâtre la pose d interrupteurs e...

Page 15: ...lomb Nivelez l unité au moyen des boutons de réglage de nivelage Les deux ampoules de nivelage sont réglées par chaque bouton indépendamment Applications verticales Pour le fixer sur une surface verticale enduisez d une petite quantité de mastic adhésif les coussinets poussoirs Fig 3 Alignez l instrument au moyen des ampoules de nivelage Appuyez fermement sur les boutons poussoirs pour fixer l uni...

Page 16: ...liser en combinaison avec d autres instruments optiques le manipuler autrement qu indiqué ici ou dans des applications autres que celles décrites ici peut mener à des rendements dangereux du laser Ne regardez pas directement dans les lignes laser Ne dirigez pas les lignes laser vers d autres personnes CERTIFICATIONS Ce laser respecte toutes les portions applicables du titre 21 du Code des règlemen...

Page 17: ...ance et du même fabricant Pour vous débarrasser correctement des piles usées voyez la section sur la Protection environnementale PROCÉDURES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Les piles peuvent exploser ou avoir des fuites et causer des blessures ou un incendie Pour réduire ces risques Suivez TOUJOURS toutes les instructions et tous les avertissements sur l étiquette de la pile et l emballage NE ...

Page 18: ... berger division of Stanley Works 255 W Fleming Street Watseka IL 60970 U S A Tél 815 432 9200 Cette garantie n est pas sujette au mauvais emploi l abus cession ou transfert Le remède exclusif sous quelconque ou toutes les garanties exprimées ou sous entendues est limité à la réparation et ou au remplacement comme offert dans la présente de plus Stanley ne pourra pas être tenu responsable des domm...

Page 19: ......

Page 20: ...ol ls s P Pr ro od du uc ct t G Gr ro ou up p 4 48 80 0 M My yr rt tl le e S St tr re ee et t N Ne ew w B Br ri it ta ai in n C CT T 0 06 60 05 53 3 U U S S A A T Te el l 1 1 8 80 00 0 2 26 62 2 2 21 16 61 1 F Fa ax x 8 86 60 0 6 64 43 3 3 37 75 56 6 www stanleyworks com Z93 77188N 0507 Rev 3 ...

Reviews: