SPORTSTECH DFX70 User Manual Download

Page: 1 / 100

DFX70

Underdesk Elliptical

Summary of Contents for DFX70

Page 1: ...DFX70 Underdesk Elliptical DE EN ES FR IT NL...

Page 2: ......

Page 3: ...ltig durch und verwenden Sie das Ger t den Anweisungen entsprechend Die Betriebssicherheit und die Funktion des Ger tes k nnen nur dann gew hrleistet werden wenn die Sicherheitshinweise in diesem Benu...

Page 4: ...s gibt es auch auf Social Media Instagram Seite https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook Seite Hol dir die neuesten Produktinfos Trainingsinhalte uvm auf uns...

Page 5: ...6 2 EXPLOSIONSZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE 8 3 MONTAGEANLEITUNG 9 4 ANLEITUNG F R DIE KONSOLE 10 5 DIE BATTERIE WECHSELN 11 6 WARTUNG PFLEGE 12 7 ANWENDUNGSSOFTWARE APP 13 8 STUHLSTOPPER 16 9 DEHN BUNGE...

Page 6: ...n Brustenge unregelm iger Herzschlag Atemnot Schwindel belkeit oder starke Muskel oder Gelenkschmerzen dann bre chen Sie das Training bitte sofort ab und konsultieren einen Arzt oder medizinischen Fac...

Page 7: ...cherheitsrisiken zu vermeiden 16 Es empfielt sich nicht auf das Ger t zu springen besonders dann nicht w hrend es in Betrieb ist 17 Das Ger t ist ausschliesslich f r den privaten Heimgebrauch und nich...

Page 8: ...nden Sie die Explosionszeichnung finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile Liste und die Ersatzteile Liste https service innovamaxx de dfx70_spareparts https service innovamaxx de dfx70_s...

Page 9: ...on unten durch die Schiene und an den Pedalen fest Ziehen Sie die qSchrauben fest und stellen Sie sicher dass das Pedal nicht wackelt Wiederholen Sie die Schritte mit dem linken Pedal 16L und der link...

Page 10: ...Z hlt bis 9999 und geht dann auf 0 zur ck 5 REPS MIN 0 9999 Wiederholungen pro Minute Zeigt den Wert an wenn ein Signaleingang vorhanden ist Geht innerhalb von 4 Sekunden auf 0 zur ck wenn kein Senso...

Page 11: ...HL GES 3 APP Verbindung ber Bluetooth E Funktionsbeschreibung Mode Taste 1 Ziehen Sie das Display vorsichtig aus dem Geh use heraus Auf der R ckseite des Computers befin det sich das Batteriefach 2 F...

Page 12: ...als Scheuermittel oder L sungsmittel um das Ger t zu reinigen Um Sch den am Computer zu vermeiden halten Sie Fl ssigkeiten davon fern und sch tzen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung Nach jedem Tr...

Page 13: ...ps installieren deren Quellen Sie vertrauen Sportstech Brands Holding kann keine Haftung f r Software bernehmen die von Drittanbietern bereitgestellt wird Zur Nutzung dieser App wird m glicherweise ei...

Page 14: ...als SportsTech UnderDesk Elliptical angezeigt werden W hlen Sie die 3 Punkte auf dem Mehr Button aus um pers nliche Program meinstellungen festzulegen Hier k nnen Sie Zieltrainingszeit Zieldistanz ode...

Page 15: ...aufzeichnen und spei chern wollen dr cken Sie auf Anmelden und geben Ihre Anmeldedaten ein Nun befinden Sie sich im Trainingspro gramm Die gemessenen Umdrehungen werden als Schritte angezeigt und ein...

Page 16: ...16 Setzen Sie die Drehstuhl Rollen in die Stuhlstopper 51 damit ihr Stuhl rutschfest bleibt So k nnen Sie sich bequem hinsetzen und wieder aufstehen STUHLSTOPPER 51 51...

Page 17: ...esser zu halten nach hinten greifen und den rechten Fu nach oben ziehen Die Ferse so nahe wie m glich an das Ges heranbringen Halten Sie diese Stellung f r 15 Sekunden und wiederholen es mit dem linke...

Page 18: ...rantwortlich Hinweis zum Batteriegesetz BattG Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Als Endnutzer sind Sie zur R ckgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet Nutzen Sie daf r...

Page 19: ...lly before starting up and beginning of training and use the device according to the instruc tions The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the safety instructions i...

Page 20: ...We are also on social media Instagram page https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook page Get the latest product information training content and much more on...

Page 21: ...2 EXPLODED DRAWING SPARE PARTS LIST 24 3 ASSEMBLY INSTRUCTION 25 4 CONSOLE INSTRUCTIONS 26 5 CHANGING THE BATTERY 27 6 MAINTENANCE CARE 28 7 APPLICATION SOFTWARE APP 29 8 CHAIR STOPPER 32 9 STRETCH E...

Page 22: ...4 The max user weight is 100 kg 5 If you experience any of the following symptoms headache chest tightness irregular heartbeat shortness of breath dizziness nausea or severe muscle or joint pain then...

Page 23: ...maintenance work 15 Young children should be kept away from the device during use to avoid injury and safety risks 16 It is recommended not to gambol on the device namely not while it is in operation...

Page 24: ...k you will find the exploded drawing you will find the exploded drawing and the spare parts list and the spare parts list https service innovamaxx de dfx70_spareparts https service innovamaxx de dfx70...

Page 25: ...2 screws 4 from below through the rail and on the pedals Tighten screws and lock securely so that the pedal doesn t wobble Repeat the steps with the left pedal 16L and left rail 3L and the screws 4 Th...

Page 26: ...s Count up till reach 9999 then returns to 0 5 REPS MIN 0 9999 Repetitions per minute Displays the value when there is a signal input Returns to 0 within 4 seconds when there is no sensor input Power...

Page 27: ...ther data than COUNT 3 APP connection via Bluetooth E Mode Button Function Description 1 Carefully pull the display out of the main unit The battery compartment is on the back of the com puter 2 Inser...

Page 28: ...Y coverage Important Never use abrasives or solvents to clean the equipment To prevent damage to the com puter keep liquids away and keep it out of direct sunlight After each workout Wipe off the cons...

Page 29: ...ties Special access may be required to use this app For this you might be asked by the app whether you want to install apps from this source These authorizations can be deactivated again after the ins...

Page 30: ...vices You should now see the device as SportsTech UnderDesk Elliptical Select the 3 points on the More button to define personal program settings Here you can set the target training time target dista...

Page 31: ...elect Next If you want to record and save your training press Login and enter your login data You are now in the training program The measured revolutions are displayed as steps as well as a comparabl...

Page 32: ...32 Position the chair into the chair stopper 51 and your chair will be slip resistant Now you will be able to get in and out of your seat comfortably CHAIR STOPPER 51 51...

Page 33: ...UADRICEPS STRETCH With one hand against a wall for balance reach behind you and pull your right foot up Bring your heel as close to your buttocks as possible Hold for 15 counts and repeat with left fo...

Page 34: ...he crossed out waste bin means that batteries and cells must not be disposed of with household waste Recycling loop Packaging material can be conveyed back to the raw material cycle Dispose of packagi...

Page 35: ...a ejercitarse y use el dispositivo de acuer do a las instrucciones La seguridad y funcionamiento operativos del dispositivo solo puede garantizarse si se tienen presentes las instrucciones de segurida...

Page 36: ...mbi n estamos en redes sociales Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook Obtenga la ltima informaci n sobre nuestros productos entrenamientos y muc...

Page 37: ...DE EXPLOSI N LISTA DE REPUESTOS 40 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 41 4 INSTRUCCIONES PARA LA CONSOLA 42 5 CAMBIAR LA PILA 43 6 MANTENIMIENTO CUIDADO 44 7 SOFTWARE APLICACI N 45 8 TAP N PARA SILLA 48...

Page 38: ...uario es de 100 kg 5 Si experimenta alguno de los siguientes s ntomas dolor de cabeza presi n en el pecho frecuencia card aca irregular mareo nauseas o dolor articular o muscular severo entonces deten...

Page 39: ...trabajo de mantenimiento 15 Los ni os deben mantenerse lejos de la caminadora durante su uso para evitar lesiones y riesgos de seguridad 16 Es recomendable no jugar sobre el dispositivo concretamente...

Page 40: ...encontrar s el dibujo de explosi n encontrar s el dibujo de explosi n y la lista de repuestos y la lista de repuestos https service innovamaxx de dfx70_spareparts https service innovamaxx de dfx70_sp...

Page 41: ...e te 2 tornillos 4 desde abajo a trav s del rail hasta los pedales Apriete los tornillos y aseg rese de que el pedal no est suelto Repita los pasos con el pedal izquierdo 16L en el rail izquierdo 3L Y...

Page 42: ...999 9 Kiloca lor as Cuenta hasta 9999 y luego regresa a 0 5 REPS MIN 0 9999 Repeticiones por minuto Muestra el valor si hay una entrada de se al Vuelve a 0 en 4 segundos en caso de falta de input del...

Page 43: ...s luego COUNT 3 Conexi n de APP a trav s de Bluetooth E Descripci n de la funci n del bot n MODE 1 Saque la pantalla con cuidado del compartimento El compartimento de las pilas se encuentra en la part...

Page 44: ...agentes de limpieza o solventes para limpiar el dispositivo Para evitar da os al ordenador mantenga los l quidos alejados y prot jalos de la luz solar directa Despu s de cada entrenamiento Limpie la c...

Page 45: ...ite dar un permiso especial para utilizar esta aplicaci n Para ello la aplicaci n podr a preguntarte si quieres instalar aplicaciones de esta fuente Estos permisos se pueden desactivar despu s de la i...

Page 46: ...deber a aparecerle como SportsTech UnderDesk Elliptical Seleccione los tres puntos sobre el bot n M s para personalizar la configuraci n del programa Aqu puede establecer una meta de tiempo de entren...

Page 47: ...egistrar y guardar el entrenamiento clique sobre Iniciar sesi n e introduzca sus datos de inicio de sesi n Ahora est en el programa de entrenamien to Las vueltas medidas se mostrar n como Pasos y un v...

Page 48: ...48 Coloque los rodillos de la silla giratoria en los tapones de la silla 51 para mantener su silla antidesli zante A este punto va a poder sentarse c modamente TAP N PARA SILLA 51 51...

Page 49: ...mueva su otra mano hacia atr s y levan te su pie derecho Lleve su tal n lo m s cerca posible de sus gl teos Aguante durante 15 segundos y repita con el pie izquierdo 5 ESTIRAMIENTO DEL MUSLO INTERIOR...

Page 50: ...tachado significa que las pilas y los acumuladores no deben ser desechados junto a los residuos dom sticos Reciclaje loop El material de empaque puede trasladarse de nuevo al ciclo de materias primas...

Page 51: ...de votre entra nement et utilisez l ap pareil conform ment aux instructions La s curit et le fonctionnement op rationnelles de l appareil ne peuvent tre garanties que si les consignes de s curit conte...

Page 52: ...iaux la page Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de la page Facebook Retrouve les derni res informations sur les produits le contenu des entra nements et...

Page 53: ...SSIN CLAT LISTE DES PI CES DE RECHANGE 56 3 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 57 4 INSTRUCTIONS POUR LA CONSOLE 58 5 CHANGER LA BATTERIE 59 6 MAINTENANCE 60 7 APPLICATION APP 61 8 BOUCHON DE CHAISE 64 9 EXC...

Page 54: ...lisateur est de 100 kg 5 Si vous ressentez l un des sympt mes suivants maux de t te oppression thoracique rythme cardiaque irr gulier essoufflement tourdissements naus es ou douleurs musculaires ou ar...

Page 55: ...retien 15 Les jeunes enfants doivent tre tenus l cart du tapis de course pendant qu ils est utilis pour viter les blessures et les probl mes de s curit 16 Il est recommand de ne pas rebondir sur l app...

Page 56: ...uverez le dessin clat vous trouverez le dessin clat et la liste des pi ces de rechange et la liste des pi ces de rechange https service innovamaxx de dfx70_spareparts https service innovamaxx de dfx70...

Page 57: ...s s Passez 2 vis 4 par le bas travers le rail et la p dale Vissez les et assurez vous que la p dale ne bouge pas R p tez les tapes avec la p dale gauche 16L et le rail gauche 3L ainsi qu avec les vis...

Page 58: ...AL 0 0 999 9 Kiloca lories Compte jusqu 9999 et revient 0 5 REPS MIN 0 9999 R p titions par minute Affiche la valeur s il y a une entr e de signal Revient 0 dans les 4 secondes s il n y a pas d entr e...

Page 59: ...RE TOTAL 3 APP Connexion via Bluetooth E Description de la fonction des boutons de mode 1 Sortez l cran avec pr caution du bo tier Le compartiment des piles est situ l arri re de l ordina teur 2 Ins r...

Page 60: ...jamais d agents de nettoyage ou de solvants pour nettoyer l appareil Pour viter d endommager l ordinateur loignez les liquides et prot gez le des rayons directs du soleil Apr s chaque s ance d entra n...

Page 61: ...tion il est possible qu un acc s sp cial soit n cessaire cette fin il se peut que l application vous demande si vous d sirez installer des applications provenant de cette source Ces autorisations peuv...

Page 62: ...sous le nom de SportsTech UnderDesk Elliptical S lectionnez les 3 points de la touche Plus pour d finir les param tres des programmes personnalis s C est l que vous pouvez d finir vos objectifs de dur...

Page 63: ...registrer et sauvegarder votre entra ne ment appuyez sur Connecter et entrez vos donn es de connexion Vous tes maintenant dans le programme d entra nement Les rotations compt es sont affich es en tant...

Page 64: ...64 Placez les bouchons de chaise 51 dans la chaise pour la rendre antid rapante Vous pouvez main tenant vous asseoir et vous lever confortablement BOUCHON DE CHAISE 51 51...

Page 65: ...le main contre un mur pour l quilibre essayez d atteindre votre derri re et etendez votre pied droit Apportez votre talon aussi pr s que possible de vos fesses Comptez 15 fois et r p tez avec le pied...

Page 66: ...le nickel et peuvent tre recycl es Le pictogramme de la poubelle barr e signifie que les piles et les batteries ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Cha ne du recyclage Les mat riaux d...

Page 67: ...amento e di utilizzare il dispositivo seguen do le istruzioni La sicurezza e la funzionalit del dispositivo possono essere garantite solo se vengono rispettate le istruzioni di sicurezza contenute nel...

Page 68: ...pagina Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de pagina Facebook Scopri le ultime novit sui prodotti contenuti per l allenamento e molto altro ancora sul no...

Page 69: ...ESPLOSO LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO 72 3 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 73 4 ISTRUZIONI PER LA CONSOLE 74 5 CAMBIA LA BATTERIA 75 6 MANUTENZIONE CURA 76 7 SOFTWARE DI UTILIZZO APP 77 8 PIEDE FISSO PER SEDIA...

Page 70: ...mi mal di testa rigidit del torace battito cardiaco irrego lare fiato corto vertigini nausea o dolore muscolare o articolare interrompere immediata mente l allenamento e consultare il proprio medico c...

Page 71: ...lontani dal tapis roulant durante l uso per evitare rischi di lesioni e sicurezza 16 Si raccomanda di non saltellare sul dispositivo soprattutto mentre in funzione 17 Il dispositivo destinato esclusiv...

Page 72: ...il disegno esploso troverete il disegno esploso e la lista dei pezzi di ricambio e la lista dei pezzi di ricambio https service innovamaxx de dfx70_spareparts https service innovamaxx de dfx70_sparepa...

Page 73: ...le 2 viti 4 dal basso attraverso la guida e sui pedali Stringere le viti e assicurarsi che il pedale non oscilli Ripetere gli stessi passaggi con il pedale sinistro 16L e la guida sinistra 3L e le vi...

Page 74: ...ie Conta fino a 9999 e ritorna a 0 5 REPS MIN 0 9999 Ripetizioni al minuto Mostra il valore quando vi il segnale d ingresso Ritorna a 0 nell arco di 4 secondi quando non percepisce alcun segnale di in...

Page 75: ...APP tramite bluetooth E Descrizione funzionale pulsante di modalit 1 Estrarre delicatamente il display dal suo alloggiamento Il vano batterie si trova sul retro del compu ter 2 Inserire la punta di u...

Page 76: ...abrasive o solventi per pulire il macchinario Per evitare danni al computer tenete lontani i liquidi dal computer e proteggetelo da raggi solari diretti Dopo ogni training pulite la console e le altr...

Page 77: ...izzare questa applicazione pu essere richiesto un accesso speciale L applicazione potrebbe inoltre chiedervi di installare altre applicazioni da questa fonte Queste autorizzazioni possono essere disab...

Page 78: ...rtsTech UnderDesk Elliptical Seleziona i 3 punti sul pulsante maggiori in formazioni per personalizzare le informazioni del programma Qui possibile impostare l obbiettivo di allenamento e di distanza...

Page 79: ...ziona Continua Se vuoi registrare e salvare il tuo allenamento premi Login e inserisci i tuoi dati di accesso Ora sei nel programma di allenamento I giri misurati sono visualizzati come passi e un va...

Page 80: ...80 Inserite le ruote della sedia mobile nel vano per puntali della sedia 51 In questo modo la sedia non scivoler Adesso potrete sedervi e alzarvi quando volete PIEDE FISSO PER SEDIA 51 51...

Page 81: ...llevare il piede destro verso l alto Portare il tallone pi vicino alle natiche possibile Trat tenere per 15 conteggi e ripetere con il piede sinistro 5 STRETCHING INTERNO COSCIA Sedersi con le suole d...

Page 82: ...e contengono sostanze nocive che possono danneggiare l ambiente o la vostra salute se non vengono conservate o smaltite correttamente Tuttavia le batterie contengono anche importanti materie prime com...

Page 83: ...et apparaat kunnen profiteren en er vele jaren geniet van hebben De bedrijfsveiligheid en de werking van het apparaat kunnen alleen worden gegarandeerd als de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaa...

Page 84: ...ok actief op social media Instagram pagina https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook pagina Raadpleeg voor de meest recente productinformatie trainingen en no...

Page 85: ...EXPLOSIETEKENING ONDERDELENLIJST 88 3 MONTAGE INSTRUCTIES 89 4 HANDLEIDING VOOR DE CONSOLE 90 5 DE BATTERIJ VERVANGEN 91 6 ZORG EN ONDERHOUD 92 7 APPLICATIESOFTWARE APP 93 8 STOELSTOPPERS 96 9 STRETCH...

Page 86: ...n arts of medische specialist als je een van de vol gende symptomen ondervindt hoofdpijn beklemmend gevoel op de borst onregelmatige hartslag kortademigheid duizeligheid misselijkheid of sterke spier...

Page 87: ...n gehouden om letsels en veiligheidsrisico s te voorkomen 16 Het is niet aanbevolen om op het apparaat te springen vooral niet wanneer het in gebruik is 17 Het apparaat is uitsluitend voor thuisgebrui...

Page 88: ...eling vind je de explosietekening vind je de explosietekening en de lijst van reserveonderdelen en de lijst van reserveonderdelen https service innovamaxx de dfx70_spareparts https service innovamaxx...

Page 89: ...n 4 vanaf de onderzijde door de rail aan de pedalen vast Haal de schroeven aan en zorg ervoor dat het pedaal niet wiebelt Herhaal de stappen voor het linker pedaal 16L de linker rail 3L en de bijhoren...

Page 90: ...tot 9999 en gaat dan terug naar 0 5 REPS MIN 0 9999 Herhalingen per minuut Geeft de waarde weer als er een signaalontvangst is Gaat binnen 4 seconden terug naar 0 als er geen sensorontvangst is Insch...

Page 91: ...te wissen daarna TOTAAL 3 App verbinding via Bluetooth E Functiebeschrijving van de MODE knop 1 Trek de display voorzichtig uit de behuizing Het batterijcompartiment bevindt zich aan de achterzijde va...

Page 92: ...urmiddelen of oplosmiddelen om het apparaat schoon te maken Om schade aan de computer te voorkomen moet je vloeistoffen uit de buurt houden en het apparaat beschermen tegen direct zonlicht Na elke tra...

Page 93: ...verd Je hebt mogelijk speciale toegangsrechten nodig om deze app te gebruiken Hiervoor kan de app je vragen of je apps van deze bron wilt installeren Deze rechten kunnen na de installatie of update wo...

Page 94: ...moeten zien als SportsTech UnderDesk Elliptical Kies de 3 items op de knop More om persoonlijke programma instellingen in te stellen Hier kun je de gewenste trainingstijd gewenste afstand of het gewe...

Page 95: ...innen Druk op Sign in en voer je inloggegevens in als je de training wilt opnemen en opslaan Nu ben je in het trainingsprogramma De gemeten omwentelingen worden als steps weergegeven samen met een ver...

Page 96: ...96 Plaats de wieltjes van je draaistoel in de stoelstoppers 51 zodat de stoel slipvast blijft Zo kun je comfortabel gaan zitten en weer rechtstaan STOELSTOPPERS 51 51...

Page 97: ...achteren en trek je rechtervoet omhoog Breng de hiel zo dicht mogelijk bij de billen Houd deze positie 15 seconden vast en herhaal deze handeling met je linkervoet 5 STRETCHING BINNENKANT DIJEN Ga zi...

Page 98: ...recycled Het teken met de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat batterijen en accu s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid Recyclingcyclus Verpakkingsmaterialen kunnen worden teruggebracht in...

Page 99: ......

Page 100: ...Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribu Distribuito da Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin 49 30 220 663 520 www sportstech de...

Search results

Summary of Contents for DFX70

Reviews:

Related manuals for DFX70

Brands by name

Popular brands

SPORTSTECH DFX70, User Manual

Search results

Summary of Contents for DFX70

Reviews:

Related manuals for DFX70

Brands by name

Popular brands