Sony ODS-L10 Operation Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 124

background image

OPTICAL DISC ARCHIVE 10SLOT LIBRARY

ODS-L10

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人
身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。

このオペレーションマニュアルをよくお読

みのうえ

、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見

られるところに必ず保管してください。

OPERATION MANUAL

[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese]

1st Edition (Revised 2)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ODS-L10

Page 1: ...のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこのオペレーションマニュアルには事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してありますこのオペレーションマニュアルをよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください OPERATION MANUAL Japanese English French German Italian Spanish Chinese 1st Edition Revised 2 ...

Page 2: ... ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください故障したら使用を中止するソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください万一異常が起きたら m a 電源を切る b 電源コードや接続ケーブルを抜く c ソニーのサービス担当者または営業担当者に修理を依頼する m すぐに電源を切り消火する異常な音におい煙が出たら炎が出たら警告表示の意味オペレーションマニュアルおよび製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがありますこの表示の注意事項を守らないと感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります注意を促す記号行為を禁止する記号行為を指示する記号日本語 ...

Page 3: ... 12 カートリッジの出し入れ 12 I E トレイを引き出す 12 カートリッジを出し入れする 12 データベースへの登録 13 緊急時のカートリッジ取り出し 13 ネットワークの設定 13 IP アドレスの設定 13 Web 画面の表示 14 メニュー操作 15 メニューの基本操作 15 メニュー一覧 15 メッセージ 16 使用上のご注意 18 結露について 18 HDD 搭載機器に対する注意事項 18 商標ならびにライセンス表記について 19 オープンソースソフトウェアのライセンスについて 19 GPL LGPL GPL V3 適用ソフトウェアの入手について 19 仕様 20 JP ...

Page 4: ...を抜くときは必ずプラグを持って抜くラックマウントするときレールにはさみ込まない万一電源コードが傷んだらソニーのサービス担当者に交換をご依頼ください電源コードのプラグ及びコネクターは突き当たるまで差し込む真っ直ぐに突き当たるまでさしこまないと火災や感電の原因となります外装を外さない改造しない外装を外したり改造したりすると感電の原因となります内部の調整や設定及び点検を行う必要がある場合は必ずサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください内部に水や異物を入れない水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります万一水や異物が入ったときはすぐに電源を切り電源コードや接続ケーブルを抜いてソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください警告 ...

Page 5: ...以外の環境での設置使用は火災や感電の原因となります水のある場所に設置しない水が入ったりぬれたりすると火災や感電の原因となることがあります雨天や降雪中海岸や水辺での使用は特にご注意ください不安定な場所に設置しない次のような場所に設置すると倒れたり落ちたりしてけがの原因となることがありますぐらついた台の上傾いたところ振動や衝撃のかかるところまた設置取り付け場所の強度を充分にお確かめください通気孔をふさがない通気孔をふさぐと内部に熱がこもり火災や故障の原因となることがあります風通しをよくするために次の項目をお守りください壁から 10 以上離して設置する密閉された狭い場所に押し込めない毛足の長い敷物じゅうたんや布団などの上に設置しない布などで包まないあお向けや横倒し逆さまにしない高温下では使用しない高温の場所で本機...

Page 6: ...ます製品の上に乗らない重いものを載せない倒れたり落ちたり壊れたりしてけがの原因となることがありますトレイを開閉する際には指や手をはさまないトレイや本体の開口部に手を入れるとけがの原因となることがありますアース線変換プラグファンが止まったままの状態で使用しないファンが付いている製品ではファンが止まるとアラームが表示されますファンが止まったまま使用し続けると内部に熱がこもり火災の原因となることがありますソニーのサービス担当者にご連絡くださいぬれた手で電源プラグをさわらないぬれた手で電源プラグを抜き差しすると感電の原因となることがあります移動時にはコード類をはずす電源コードや接続ケーブルは足に引っかけると本機の落下などによりけがの原因となることがあります移動時にはコード類をはずしてください 2 人以上でラックマウント運...

Page 7: ...ス性を考慮して設置スペースを確保してくださいファンの排気部や通気孔をふさがない通気のためにセット周辺に空間をあける作業エリアを確保するためセット後方は 50cm 以上の空間をあける机上などの平面に設置する場合は左側面および右側面は 4cm 以上の空間をそれぞれ確保してくださいただしセット上部はサービス性を考慮し 40cm 以上の空間を確保することを推奨します注意日本国内で使用する電源コードセットは電気用品安全法で定める基準を満足した承認品が要求されますソニー推奨の電源コードセットをご使用下さいその他の安全上のご注意注意 ...

Page 8: ...ミラーリングを構成していますまた電源ユニットは別売のオプショナルパワーサプライ XDBK 101 を装着することで 2 基に拡張することが可能ですこれらにより一方の HDD 電源ユニットが故障しても運用が継続でき高い信頼性を要求されるシステムに対応します 1 RAID 1 Redundant Arrays of Inexpensive Disks 1 2 台の HDD に同時に同じデータを書き込むことで信頼性を高める機能以下ドライブユニットを装着した ODS L10 を本機オプティカルディスクアーカイブカートリッジをカートリッジと呼びますシステム構成例本機と関連機器を組み合わせて以下のようなシステムを構成することができますイーサネット 10Gb イーサネット Macintosh コンピューター Windows コンピューター USB 3 0...

Page 9: ... ACCESS インジケーター内蔵 HDD へのアクセス時に点灯します e ディスプレイ本機の状態や設定メニューメッセージなどを表示します通常時は上段に本機の ID 下段に I E トレイ A I E トレイ B に挿入されているカートリッジの枚数が表示されます f MENU ボタン押すとディスプレイにメニューを表示します g 矢印ボタンディスプレイ上のメニューのスクロール入力値の設定を行います h ENTER ボタンメニュー操作時に次のページへ移動したり入力値を確定します i ESC ボタンメニュー操作時に前のページへ移動したり設定を取り消します j オンスタンバイボタンとインジケーター背面の主電源スイッチが入のときに本機のオンスタンバイを切り換えますスタンバイにするときにはボタンを 2 秒以上押しますインジケーターはオンのとき...

Page 10: ... I E トレイ A I E トレイ B の各スロット上からスロット 1 スロット 5 の状態を表示しますまた上位アプリケーションから指定したスロットを点灯点滅させて該当するスロットがどれかをわかりやすく表示することもできます b I E トレイ A I E トレイ B I E トレイ A I E トレイ B にカートリッジを 5 巻ずつ格納できます各 I E トレイのスロットには上から 1 5 の番号が付いています a b ...

Page 11: ...ットワークケーブルご使用の際は輻射ノイズによる誤動作を防ぐためシールドタイプのケーブルを使用してください b 冗長電源ユニット装着部別売のオプショナルパワーサプライ XDBK 101 を装着することによって電源を二重化することができます信頼性が要求されるシステムで本機を使用するとき一方の電源ユニットが故障しても運用の継続が可能です電源ユニットの追加または交換についてはソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください c 主電源スイッチ主電源を入切します本機使用時は通常このスイッチを入にしておき前面のオンスタンバイボタンで本機の可動状態とスタンバイ状態を切り換えます主電源を切るときは必ず前面パネルのオンスタンバイボタンでスタンバイ状態にしてからこのスイッチを押してください d AC IN 端子電源コードを挿入して電源コンセント...

Page 12: ...して ENTER ボタンを押す 3 オンスタンバイボタンのインジケーターが緑点滅から赤点灯に変わったのを確認して背面の主電源スイッチを切るカートリッジの出し入れ I E トレイを引き出す I E トレイを引き出すには前面パネルの RELEASE ボタンを押して I E トレイのロックを解除する必要があります RELEASE ボタンを押すとボタンが点滅しロック解除処理が行われますロックが解除されるとボタンが点灯しますボタンが点灯するのを待って I E トレイを引き出してくださいカートリッジを出し入れするスロットにカートリッジを挿入しスロットの奥に突き当たるまで差し込みますカートリッジを取り出すときは手前に水平に引き出します I E トレイを閉じる I E トレイを本体の奥に突き当たるまでゆっくり押し込み RELEASE ボタンが消灯したことを確認...

Page 13: ...E トレイを引き出す 4 カートリッジを取り出す 5 はずしたネジを元のネジ穴に取り付けるネットワークの設定ファイルマネージャーソフトウェアを使って本機を操作するために本機とファイルマネージャーソフトウェアがインストールされたコンピューターをネットワークケーブルで接続します接続後本機の IP アドレスを設定します IP アドレスの設定 IP アドレスサブネットマスクおよびデフォルトゲートウェイを設定します工場出荷時には次の値が設定されています IP アドレス 192 168 1 10 サブネットマスク 255 255 255 0 デフォルトゲートウェイ 0 0 0 0 IP アドレスなどの設定には本機前面のディスプレイおよびボタンを使用します 1 MENU ボタンを押すディスプレイがメニュー表示に切り換わります 2 Jj ボタンでメニューをスクロールさせて...

Page 14: ...ザー Microsoft Internet Explorer 8 Windows の場合 Safari 5 1 Mac OS の場合モニターサイズ横幅 1280 ピクセル以上 Internet Explorer 8 を使用する場合表示モードは IE8 Standard Mode を使用してください Web 画面を表示するには Web ブラウザーのアドレス欄に http 本機の IP アドレスを入力します Web ブラウザーが本機に接続すると認証画面が表示されます下記のユーザー名およびパスワードを入力してくださいユーザー名 admin パスワード ods l10 認証されると Setup Menu セットアップメニュー画面が表示されます Web 画面の操作については ODS L10 Software のヘルプをご覧くださいネットワークの設定内容についてはネットワー...

Page 15: ...ZER 警告音をオンオフします LCD LIGHT ディスプレイのバックライトを常時点灯するか操作しないときに自動的に消灯するかを切り換えます OFF を設定した場合 RELEASE ボタン以外のボタンが一定時間操作されないとバックライトが消灯しますオートオフで消灯した状態で RELEASE ボタン以外のいずれかのボタンを操作するとバックライトが点灯します推奨 OFF SILENT MODE 動作音を低減させるモードをオンオフします SERIAL NUMBER 本機および搭載ドライブのシリアルナンバーを表示します SERIAL NUMBER 本機のシリアルナンバーを表示します VERSION SOFTWARE VERSION 本機の内蔵ソフトウェアのバージョンを表示します ERROR STATUS エラーワーニングが発生したときにエラーコードまたはメッ...

Page 16: ...りますソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください Low TEMP 本体内部の温度が低すぎます本機は動作しますが HDD の性能が低下するため読み込み書き出しに支障が出るおそれがあります PowerUnit A Err 電源ユニットの異常を検出しましたソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください PowerUnit B Err DC Power Warning 本体内部の DC 電圧値が異常です本機は動作しますがこのまま使用を継続すると本体内部またはドライブ内部の温度が上昇し故障や火災につながるおそれがありますソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください ILL SETUP セットアップメニューの設定値に異常がありますセットアップをやり直してくださいその後も同じエラーが発生する場合はソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡く...

Page 17: ...RCZ Pos Error PSU detect 冗長電源ユニットが装着されています Setup Menu 画面の設定を確認してください Unknown USB 未対応 USB デバイスを検出しました LCD Com Error LCD との通信ができません Door is Opening I E トレイのドアが開いています NO SYSINFO 機種設定ファイルが失われました Setup Menu 画面でシリアルナンバーを再設定してください NO ODS CONF 本機の設定ファイルが失われました Setup Menu 画面で再設定を行ってください NO NETWORK CFG ネットワーク設定ファイルが失われましたネットワークの再設定を行ってください Exchg batt バッテリーの交換時期ですソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡くださいメッセージ説明 ...

Page 18: ... 空調のある場所に保管してください次のような場所での使用保管は避けてください極端に寒い所暑い所使用温度は 5 35 真夏窓を閉め切った自動車内は 50 を越えることがあります湿気ほこりの多い所雨があたる所激しく振動する所強い磁気を発生するものの近く強力な電波を発生するテレビやラジオの送信所の近く直射日光が長時間当たる場所や暖房器具の近く携帯電話などによる電波障害を防止するために携帯電話などを本機の近くで使用すると誤動作を引き起こすことがあります本機の近くでは携帯電話などの電源はできるだけ切ってください結露について本機を冷たい場所から暖かい場所へ移したり湿気の多い場所で使用したりすると空気中に含まれる水蒸気が光学ピックアップに水滴となって付着することがありますこれを結露といいこのような状態で本機を使用すると記録再生が正常に行われ...

Page 19: ... 万一本機の HDD が故障した不良症状が現れたと思われる場合でも本機の取り扱いは上記と同様に行ってください不良内容の確認や不良解析を行うまでの損傷の拡大を防ぎます HDD の交換 HDD の交換時期についてはソニーのサービス担当者または営業担当者にご確認ください商標ならびにライセンス表記についてオープンソースソフトウェアのライセンスについて本製品には弊社がその著作権者とのライセンス契約に基づき使用しているソフトウェアが搭載されています当該ソフトウェアの著作権者の要求に基づき弊社はこれらの内容をお客様に通知する義務がありますライセンスの内容に関してはヘルプの Open Source Software License List をご覧ください GPL LGPL GPL V3 適用ソフトウェアの入手について本製品は GPL version 2 ...

Page 20: ...アをソニープロフェッショナル業務用製品サイトからダウンロードしてお使いくださいファイルマネージャーを使用するためには本機に同梱のシリアルナンバーを入力して認証を行う必要があります認証方法について詳しくはファイルマネージャーのインストレーションガイドをご覧くださいソニープロフェッショナル業務用製品サイトホームページアメリカ合衆国 http pro sony com カナダ http www sonybiz ca ラテンアメリカ http sonypro latin com ヨーロッパ http www pro sony eu pro 中東アフリカ http sony psmea com ロシア http sony ru pro ブラジル http sonypro com br オーストラリア http pro sony com au ニュージーランド http pr...

Page 21: ...an 50 cm 19 3 4 inches of space in the rear of the unit to secure the operation area When the unit is installed on the desk or the like leave at least 4 cm 1 5 8 inches of space in the left and right sides Leaving 40 cm 16 inches or more of space above the unit is recommended for service operation WARNING THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY If used in USA use the UL LISTED power cord specified...

Page 22: ...I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www compliance sony de Para clientes na Europa Sony Corporation declara que este ODS L10 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Para mais informacoes por favor consulte a seg...

Page 23: ...naprošamo če pogledate na URL http www compliance sony de For the State of California USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorate Material Lithium battery contains perchlorate For the customers in Taiwan only Інформація для споживачів в Україні Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких н...

Page 24: ...serting and Removing a Cartridge 29 Registering in the Database 30 Removing a Cartridge in an Emergency 30 Configuring the Network 31 Setting the IP Address 31 Displaying the Web Screen 31 Menu Operation 32 Basic Menu Operation 32 Menu List 33 Messages 34 Important Notes on Operation 36 Condensation 36 Precautions for products with built in HDD 36 Trademarks and Licenses 37 Open software licenses ...

Page 25: ...ith redundant power supply functionality Because continuous operation is ensured even if one of the HDDs or the power supplies fails the ODS L10 is most useful for systems that require high reliability 1 RAID 1 Redundant Arrays of Inexpensive Disks 1 An exact copy of a set of data is written to two disks to increase reliability In this manual the ODS L10 when equipped with a drive unit is called t...

Page 26: ...y Displays the library status settings menus and messages Under normal conditions the library ID is shown on the top line and the number of cartridges inserted in slots in I E trays A and B are shown on the bottom line f MENU button Displays the menu on the display g Arrow buttons Scrolls the menu on the display and sets input values h ENTER button Switches to the next page or confirms input value...

Page 27: ...I E trays A and B You can make settings in a web screen to make these LEDs turn on or flash to enable easy identification of the status of the corresponding slots b I E tray A and I E tray B Both I E tray A and I E tray B can store up to 5 cartridges The slots of each I E tray are numbered 1 to 5 from top to bottom a b ...

Page 28: ... radiation noise b Redundant power supply unit slot An optional XDBK 101 power supply can be installed to provide redundant power supply functionality This provides continuous operation in the event the main power supply unit fails in systems that require a high degree of reliability For details about adding or exchanging a power supply consult your local Sony representative c Main power switch Tu...

Page 29: ...button indicator changes from flashing green to lit in red then turn off the main power switch on the rear panel Inserting and Removing Cartridges Opening the I E Tray Press the RELEASE button on the front panel to release the I E tray lock When the RELEASE button is pressed the button indicator flashes and the unlocking process starts When the lock is released the button indicator is lit solid Wa...

Page 30: ...pper level application Removing a Cartridge in an Emergency Use the following procedure to remove a cartridge when the library power supply is off 1 Check that the power supply is turned off If the following procedure is performed with the power supply turned on the cartridge transport mechanism may be damaged 2 Remove the screw from the top panel of the library using a coin or similar object 3 In...

Page 31: ...R button Check the entered address 6 Display the SUBNET MASK screen using the Jj buttons then press the ENTER button 7 Enter the subnet mask in the same way as the IP address and press the ENTER button when finished 8 Display the DEFAULT GATEWAY screen using the Jj buttons then press the ENTER button 9 Enter the default gateway then press the ENTER button when finished 10 Press the MENU button or ...

Page 32: ...set basic settings of the library and display the library status using the menu displayed on the front panel of the library Use the buttons on the front panel to operate the menu Basic Menu Operation This section describes the basic menu operation using the warning tone setting as an example 1 Press the MENU button The display changes to a menu display 2 Scroll the menu items using the Jj buttons ...

Page 33: ... silent mode running on off SERIAL NUMBER Displays the serial number of the library or the mounted drive units SERIAL NUMBER Displays the serial number of the library VERSION SOFTWARE VERSION Displays the version number of the library software ERROR STATUS Displays an error code or message when an error warning occurs in the library Scroll the screen using the Jj buttons For details about resolvin...

Page 34: ...nce has deteriorated and may experience difficulty reading and writing PowerUnit A Err An error was detected in the power supply unit Consult your local Sony representative PowerUnit B Err DC Power Warning A DC voltage error occurred in the library The library continues to operate however extended use will cause the temperature inside the library and the drives to increase risking failure or even ...

Page 35: ... file cannot be found Reconfigure the serial number using the Setup Menu screen NO ODS CONF The library configuration file cannot be found Reconfigure the library using the Setup Menu screen NO NETWORK CFG The network configuration file cannot be found Reconfigure the network settings Exchg batt Time to replace the battery Contact your Sony service or sales representative Message Description ...

Page 36: ...F In damp or dusty locations Locations where the unit may be exposed to rain Locations subject to violent vibration Near strong magnetic fields Close to radio or TV transmitters producing strong electromagnetic fields In direct sunlight or close to heaters for extended periods To prevent electromagnetic interference from portable communications devices The use of portable telephones and other comm...

Page 37: ...F to 140 ºF When HDD seems to be faulty Even if the HDD is showing signs of malfunction be sure to observe all the above precautions This will prevent further damage from occurring until the problem can be diagnosed and corrected HDD replacement Contact your Sony service or sales representative about periodic replacement of the HDD Trademarks and Licenses Open software licenses On the basis of lic...

Page 38: ...le manager software authentication by entering the serial number supplied with the unit is required For details about authentication refer to the Installation Guide for the file manager software Sony Professional products website U S A http pro sony com Canada http www sonybiz ca Latin America http sonypro latin com Europe http www pro sony eu pro Middle East Africa http sony psmea com Russia http...

Page 39: ...nvironnement domestique cet appareil peut provoquer des interférences radio dans ce cas l utilisateur peut être amené à prendre des mesures appropriées Pour les clients en Europe Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japon Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être ...

Page 40: ...45 Enregistrement dans la base de données 46 Retrait d une cartouche en urgence 46 Configuration du réseau 47 Réglage de l adresse IP 47 Affichage de l écran web 47 Opération de menus 48 Opération de base des menus 48 Liste des menus 49 Messages 50 Remarques importantes relatives à l utilisation 52 Condensation 52 Précautions concernant les produits avec disques durs intégrés 52 Marques commercial...

Page 41: ...t donné que le fonctionnement continu est garanti même en cas d échec de l un des disques durs ou de l une des alimentations l ODS L10 est le plus efficace pour les systèmes qui nécessitent une fiabilité élevée 1 RAID 1 Redundant Arrays of Inexpensive Disks 1 ensemble redondant de disques durs indépendants 1 une copie exacte d un ensemble de données est écrite sur au moins deux disques pour amélio...

Page 42: ... de réglages et les messages Dans des conditions normales l ID de la bibliothèque s affiche sur la ligne supérieure et le nombre de cartouches insérées dans les fentes des plateaux I E A et B s affiche sur la ligne inférieure f Bouton MENU Affiche le menu sur l écran g Boutons flèches Fait défiler le menu sur l écran et définit les valeurs d entrée h Bouton ENTER Passe à la page suivante ou confir...

Page 43: ...ouvez procéder aux réglages dans un écran Web pour que ces LED s allument ou clignotent pour permettre une identification facile de l état des fentes correspondantes b Plateau I E A et plateau I E B Le plateau I E A et le plateau I E B peut stocker jusqu à 5 cartouches Les fentes de chaque plateau I E sont numérotées de 1 à 5 de haut en bas a b ...

Page 44: ... alimentation redondante Une alimentation XDBK 101 facultative peut être installée pour fournir une fonctionnalité d alimentation redondante Cela fournit un fonctionnement continu dans le cas où l unité d alimentation principale échoue dans les systèmes qui nécessitent une grande fiabilité Pour des détails sur l ajout ou l échange d une alimentation consultez votre représentant Sony le plus proche...

Page 45: ...e mise sous tension mise en veille cesse de clignoter en vert et s allume en rouge fixe puis réglez l interrupteur d alimentation sur Off sur le panneau arrière Insertion et retrait de cartouches Ouverture du plateau I E Appuyez sur le bouton RELEASE sur le panneau avant pour relâcher le verrou du plateau I E Lorsque le bouton RELEASE est enfoncé le voyant du bouton clignote et le processus de dév...

Page 46: ...iveau supérieur afin d effectuer des opérations Retrait d une cartouche en urgence Utilisez la procédure suivante pour retirer une cartouche lorsque l alimentation de la bibliothèque est éteinte 1 Vérifiez que l alimentation est coupée Si la procédure suivante est effectuée alors que l alimentation est sur On le mécanisme de transport de la cartouche peut être endommagé 2 Retirez la vis du panneau...

Page 47: ...es boutons Kk et modifiez la valeur avec les boutons Jj 5 Une fois terminé appuyez sur le bouton ENTER Vérifiez l adresse entrée 6 Affichez l écran SUBNET MASK à l aide des boutons Jj puis appuyez sur le bouton ENTER 7 Entrez le masque de sous réseau de la même façon que l adresse IP puis appuyez sur le bouton ENTER une fois terminé 8 Affichez l écran DEFAULT GATEWAY à l aide des boutons Jj puis a...

Page 48: ...réalisée une seconde fois Opération de menus Vous réglez les réglages de base de la bibliothèque et affichez l état de la bibliothèque à l aide du menu affiché sur le panneau avant de la bibliothèque Utilisez les boutons sur le panneau avant pour utiliser le menu Opération de base des menus Cette section décrit l opération de base des menus avec le réglage de la tonalité d avertissement en tant qu...

Page 49: ...o de série de la bibliothèque ou des unités de lecture installées SERIAL NUMBER Affiche le numéro de série de la bibliothèque VERSION SOFTWARE VERSION Affiche le numéro de version du logiciel de bibliothèque ERROR STATUS Affiche un code d erreur ou un message lorsqu une erreur un avertissement se produit dans la bibliothèque Faites défiler à l aide des boutons Jj Pour plus de détails sur la résolu...

Page 50: ...rature à l intérieur de la bibliothèque est trop faible La bibliothèque continue à fonctionner cependant la performance du disque dur est détériorée et la lecture et l écriture peuvent être difficiles PowerUnit A Err Une erreur a été détectée dans l unité d alimentation Consultez votre représentant Sony le plus proche PowerUnit B Err DC Power Warning Une erreur de tension CC s est produite dans la...

Page 51: ...vec le panneau LCD Door is Opening Le clapet de plateau I E est ouvert NO SYSINFO Le fichier de configuration du système ne peut pas être détecté Reconfigurez le numéro de série avec l écran Setup Menu NO ODS CONF Le fichier de configuration de la bibliothèque ne peut pas être détecté Reconfigurez la bibliothèque avec l écran Setup Menu NO NETWORK CFG Le fichier de configuration réseau ne peut pas...

Page 52: ...droit aéré plat Évitez d utiliser ou de stocker l appareil dans les lieux suivants excessivement chauds ou froids plage de température de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à 95 F N oubliez pas qu en été ou dans les climats chauds la température à l intérieur d un véhicule à vitres fermées peut facilement dépasser 50 C 122 F humides ou poussiéreux où l appareil pourrait recevoir la pluie soumis à de v...

Page 53: ...u sûre Pendant cet intervalle l appareil est plus susceptible d être soumis aux chocs et aux vibrations que pendant un fonctionnement normal Pour une période d au moins 30 secondes après avoir coupé l alimentation évitez de soumettre l appareil même à des chocs très légers Après cette période le disque dur sera totalement arrêté et l appareil peut être manipulé Précautions relatives à la températu...

Page 54: ...ues générales Alimentation 100 V à 240 V CA 50 Hz 60 Hz Consommation électrique 170 W Température de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à 95 F Température de stockage 20 C à 60 C 4 F à 140 F Humidité de fonctionnement 20 à 90 humidité relative Humidité de stockage Moins de 75 Poids 27 kg 59 lb 8 4 oz sans les unités de lecture et ni cartouches Dimensions L H P 424 220 830 mm 16 3 4 8 3 4 32 3 4 pouces...

Page 55: ...tp pro sony com cn Inde http pro sony co in Logiciels créatifs Sony page de téléchargement du logiciel http www sonycreativesoftware com download software_for_sony_equipment Remarques Effectuez toujours un essai d enregistrement pour vérifier que l enregistrement s est fait correctement Sony n assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu ils soient incluant mais ne se limit...

Page 56: ...sonal Für Kunden in Europa Australien und Neuseeland WARNUNG Dies ist eine Einrichtung welche die Funk Entstörung nach Klasse A besitzt Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen Für Kunden in Europa Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato k...

Page 57: ...en einer Kassette 62 Registrieren in der Datenbank 63 Entfernen einer Kassette im Notfall 63 Konfigurieren des Netzwerks 64 Einstellen der IP Adresse 64 Anzeigen des Internetbildschirms 64 Verwenden des Menüs 65 Grundlegende Menüfunktionen 65 Menüliste 66 Meldungen 67 Wichtige Hinweise zum Betrieb 69 Kondensation 69 Sicherheitshinweise für Produkte mit eingebauter Festplatte 69 Marken und Lizenzen...

Page 58: ...r Betrieb selbst dann sichergestellt ist wenn eine der Festplatten oder die Stromversorgung ausfällt ist die ODS L10 äußerst nützlich für Systeme die eine hohe Zuverlässigkeit erfordern 1 RAID 1 Redundant Arrays of Inexpensive Disks 1 Redundante Anordnung kostengünstiger unabhängiger Festplatten Eine exakte Kopie eines Datensatzes wird für eine höhere Zuverlässigkeit auf zwei Festplatten geschrieb...

Page 59: ...ngsmenüs und Meldungen an Unter normalen Bedingungen wird in der oberen Zeile die Bibliothekskennung und in der unteren Zeile die Anzahl der Kassetten angezeigt die in die Kastenfächer A und B eingesetzt sind f Taste MENU Zeigt das Menü auf dem Display an g Pfeiltasten Dient zum Verschieben der Menüanzeige auf dem Display und zum Festlegen der Eingabewerte h ENTER Taste Wechselt zur nächsten Seite...

Page 60: ...an Sie können über einen Internetbildschirm festlegen dass diese LEDs leuchten oder blinken um den Status der entsprechenden Einsatzfächer leichter erkennen zu können b Kastenfach A und Kastenfach B Kastenfach A und Kastenfach B können bis zu 5 Kassetten aufnehmen Die Kassettenfächer jedes Kastenfachs sind von oben nach unten mit 1 bis 5 nummeriert a b ...

Page 61: ...für redundante Stromversorgungseinheit Die optionale Stromversorgung XDBK 101 kann installiert werden um redundante Stromversorgungsfunktionen zur Verfügung zu stellen Damit wird in Systemen die eine hohe Zuverlässigkeit erfordern ein kontinuierlicher Betrieb für den Fall gewährleistet dass die Hauptstromversorgungseinheit ausfällt Ausführliche Informationen zum Hinzufügen oder Austauschen einer S...

Page 62: ...die Anzeige der Einschalt Bereitschafts Taste nicht mehr grün blinkt sondern rot leuchtet Schalten Sie dann den Hauptnetzschalter auf der Rückseite aus Einsetzen und Entfernen von Kassetten Öffnen des Kastenfachs Drücken Sie die RELEASE Taste auf der Vorderseite zum Entriegeln des Kastenfachs Wenn die RELEASE Taste gedrückt wird blinkt die Tastenanzeige und der Entriegelungsvorgang wird gestartet ...

Page 63: ...ner Kassette im Notfall Entfernen Sie eine Kassette wie folgt wenn die Stromversorgung der Bibliothek unterbrochen wird 1 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist Wenn die folgenden Schritte bei eingeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden kann der Transportmechanismus der Kassette beschädigt werden 2 Entfernen Sie die Schraube an der Oberseite der Bibliothek mit einer ...

Page 64: ...ndern Sie den Wert 5 Wenn Sie fertig sind drücken Sie die ENTER Taste Prüfen Sie die eingegebene Adresse 6 Blenden Sie den Bildschirm SUBNET MASK mit den Tasten Jj ein und drücken Sie dann die ENTER Taste 7 Geben Sie die Subnet Maske genauso wie die IP Adresse ein und drücken Sie die ENTER Taste wenn Sie fertig sind 8 Blenden Sie den Bildschirm DEFAULT GATEWAY mit den Tasten Jj ein und drücken Sie...

Page 65: ...nander in Konflikt stehen In solchen Fällen sollte die Operation ein zweites Mal erstellt werden Verwenden des Menüs Mit dem auf der Vorderseite der Bibliothek angezeigten Menü legen Sie grundlegende Einstellungen der Bibliothek fest und zeigen den Bibliotheksstatus an Verwenden Sie die Tasten auf der Vorderseite zum Bedienen des Menüs Grundlegende Menüfunktionen In diesem Abschnitt wird die Verwe...

Page 66: ...nummer der Bibliothek oder der bereitgestellten Laufwerkseinheiten an SERIAL NUMBER Zeigt die Seriennummer der Bibliothek an VERSION SOFTWARE VERSION Zeigt die Version der Bibliothekssoftware an ERROR STATUS Zeigt einen Fehlercode oder eine Mitteilung an wenn ein Fehler eine Warnung in der Bibliothek auftritt Verwenden Sie die Tasten Jj zum Durchblättern des Bildschirms Ausführliche Informationen ...

Page 67: ...ber die Leistung der Festplatte hat sich verringert und es können Problem beim Lesen und Schreiben auftreten PowerUnit A Err Bei der Spannungsversorgung wurde ein Fehler erkannt Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Sony Vertreter PowerUnit B Err DC Power Warning Ein Gleichspannungsfehler ist in der Bibliothek aufgetreten Die Bibliothek arbeitet zwar weiter aber durch eine intensive Nutzung steigt di...

Page 68: ...D Bildschirm ist nicht möglich Door is Opening Die Kastenfachtüre ist geöffnet NO SYSINFO Die Systemkonfigurationsdatei kann nicht gefunden werden Stellen Sie die Seriennummer mit dem Bildschirm Setup Menu neu ein NO ODS CONF Die Bibliothekskonfigurationsdatei kann nicht gefunden werden Stellen Sie die Bibliothek mit dem Bildschirm Setup Menu neu ein NO NETWORK CFG Die Netzwerkskonfigurationsdatei...

Page 69: ...vorrufen können Bei Funktionsproblemen Wenden Sie sich an Ihren Sony Kundendienst oder Vertreter wenn Probleme mit dem Gerät auftreten Verwendungs und Lagerort Das Gerät sollte waagerecht und gut belüftet aufbewahrt werden Folgende Bedingungen sind für die Verwendung und Lagerung des Geräts nicht geeignet Starke Hitze oder Kälte Betriebstemperatur 5 ºC bis 35 ºC Beachten Sie dass im Sommer bzw in ...

Page 70: ...dem Ausschalten 30 Sekunden warten Nach dem Ausschalten drehen sich die Magnetplatten in der Festplatte für kurze Zeit weiter und die Köpfe sind in einer ungesicherten Position In diesem Zeitraum ist das Gerät anfälliger für Erschütterungen und Vibrationen als im Normalbetrieb In den ersten 30 Sekunden nach dem Ausschalten dürfen Sie das Gerät auch keinen sehr leichten Erschütterungen aussetzen An...

Page 71: ...nen Anfragen zum Inhalt des Quellcodes nicht beantworten Technische Daten Allgemein Spannungsversorgung 100 V bis 240 V Wechselspannung 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 170 W Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb 20 bis 90 Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Unter 75 Gewicht 27 kg ohne Laufwerkseinheiten und Kassetten Abmessungen B H T 4...

Page 72: ...ien Pazifik http pro sony asia com Korea http bp sony co kr China http pro sony com cn Indien http pro sony co in Sony Creative Software Software Downloadseite http www sonycreativesoftware com download software_for_sony_equipment Hinweise Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus und bestätigen Sie dass die Aufnahme erfolgreich war SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART EINSCHLIESSLICH ABER ...

Page 73: ...anda AVVERTENZA Questo è un apparecchio di classe A e come tale in un ambiente domestico può causare interferenze radio È necessario quindi che l utilizzatore adotti gli accorgimenti adeguati Per i clienti in Europa Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Giappone Eventuali richieste in merito alla conformità del prodotto in ambito...

Page 74: ... di un cartuccia 79 Registrazione nel database 80 Rimozione di una cartuccia in caso di emergenza 80 Configurazione della rete 81 Impostazione dell indirizzo IP 81 Visualizzazione della schermata Web 81 Utilizzo dei menu 82 Operazioni di base dei menu 82 Elenco dei menu 83 Messaggi 84 Note importanti sul funzionamento 86 Condensazione 86 Precauzioni per i prodotti con dischi rigidi incorporati 86 ...

Page 75: ...ante Dato che il funzionamento continuato può essere garantito anche in caso di guasto a uno dei dischi rigidi il modello ODS L10 si rivela utilissimo per i sistemi che richiedono elevata affidabilità 1 RAID 1 Redundant Arrays of Inexpensive Disks 1 Una copia esatta dei dati viene scritta su due dischi per migliorare l affidabilità Nel presente manuale il modello ODS L10 dotato di un unità di arch...

Page 76: ...menu di impostazione e i messaggi In condizioni normali la prima riga visualizza l ID della libreria mentre la seconda riga visualizza il numero di cartucce inserite negli slot dei vassoi I E A e B f Pulsante MENU Visualizza il menu sul display g Pulsanti freccia Consentono di scorrere i menu sul display e impostare i valori delle opzioni h Pulsante ENTER Passa alla pagina successiva oppure confer...

Page 77: ...namento di questi LED può essere configurato tramite il menu Web per facilitare l identificazione mediante luce fissa o lampeggiante dello stato degli slot corrispondenti b Vassoio I E A e vassoio I E B I vassoi I E A e B possono alloggiare fino a 5 cartucce ciascuno Gli slot di ciascun vassoio I E sono numerati da 1 a 5 a partire dall alto verso il basso a b ...

Page 78: ...dondante È possibile installare un unità di alimentazione XDBK 101 opzionale per fornire funzionalità di alimentazione ridondante Questo consente il funzionamento ininterrotto dell apparecchio anche in caso di guasto dell alimentazione principale nei sistemi che richiedono elevata affidabilità Per maggiori dettagli su come aggiungere o sostituire un unità di alimentazione rivolgersi al proprio rap...

Page 79: ... rimane acceso con luce rossa quindi spegnere l interruttore principale sul pannello posteriore Inserimento e rimozione delle cartucce Apertura del vassoio I E Premere il pulsante RELEASE sul pannello anteriore per rilasciare il blocco del vassoio I E Quando è stato premuto il pulsante RELEASE l indicatore lampeggia e si avvia la procedura di sblocco Al termine della procedura di sblocco l indicat...

Page 80: ...n caso di emergenza In caso di guasto dell alimentazione della libreria servirsi della seguente procedura per rimuovere una cartuccia 1 Verificare che l alimentazione sia effettivamente spenta Se la seguente procedura viene eseguita mentre l alimentazione è accesa il meccanismo di trasporto della cartuccia potrebbe danneggiarsi 2 Rimuovere la vite dal coperchio superiore della libreria servendosi ...

Page 81: ... pulsanti Jj 5 Al termine premere il pulsante ENTER Controllare l indirizzo inserito 6 Visualizzare la schermata SUBNET MASK servendosi dei pulsanti Jj quindi premere il pulsante ENTER 7 Immettere la subnet mask nello stesso modo in cui è stato immesso l indirizzo IP quindi premere il pulsante ENTER al termine 8 Visualizzare la schermata DEFAULT GATEWAY servendosi dei pulsanti Jj quindi premere il...

Page 82: ...zione una seconda volta Utilizzo dei menu Il menu visualizzato sul pannello anteriore della libreria consente di impostare varie impostazioni di base per la libreria e visualizzarne lo stato Utilizzare il pulsanti del pannello anteriore per agire sul menu Operazioni di base dei menu Questa sezione descrive le operazioni di base del menu utilizzando come esempio l impostazione del segnale acustico ...

Page 83: ... SERIAL NUMBER Visualizza il numero di serie della libreria o delle unità montate SERIAL NUMBER Visualizza il numero di serie della libreria VERSION SOFTWARE VERSION Visualizza il numero di versione del software della libreria ERROR STATUS Visualizza un messaggio o un codice d errore qualora si verifichi un errore o un avvertimento nella libreria Scorrere lo schermo servendosi dei pulsanti Jj Per ...

Page 84: ...temperatura interna della libreria è troppo bassa La libreria continuerà a funzionare ma i dischi rigidi potrebbero funzionare in maniera incorretta con difficoltà di lettura e scrittura PowerUnit A Err È stato rilevato un errore nell alimentazione Rivolgersi al proprio rappresentante Sony PowerUnit B Err DC Power Warning Si è verificato un errore nella tensione CC della libreria La libreria conti...

Page 85: ...nnello LCD Door is Opening Lo sportello del vassoio I E è aperto NO SYSINFO Impossibile trovare il file di configurazione di sistema Riconfigurare il numero di serie mediante il menu di impostazione NO ODS CONF Impossibile trovare il file di configurazione della libreria Riconfigurare la libreria mediante il menu di impostazione NO NETWORK CFG Impossibile trovare il file di configurazione della re...

Page 86: ... rappresentante o assistenza tecnica Sony Luoghi in cui utilizzare o conservare l apparecchio Conservare su una superficie piana e in un ambiente ben ventilato Evitare di utilizzare o conservare l apparecchio nei luoghi indicati di seguito In presenza di temperature eccessivamente alte o basse campo di temperatura di funzionamento Da 5 C a 35 C Si osservi che in estate o in climi caldi la temperat...

Page 87: ...di dopo aver spento l unità Per un breve periodo dopo lo spegnimento dell unità i dischi rigidi interni continueranno a ruotare e le loro testine si troveranno in una posizione non protetta Durante questo periodo l apparecchio è più suscettibile agli urti e alle vibrazioni che durante il funzionamento normale Per un periodo di almeno 30 secondi dopo lo spegnimento dell apparecchio evitare di assog...

Page 88: ...ommon search html Non possiamo rispondere a eventuali domande relative al contenuto del codice sorgente Specifiche Generali Alimentazione Da 100 V a 240 Vca 50 Hz 60 Hz Potenza assorbita 170 W Temperatura di utilizzo Da 5 C a 35 C Temperatura di immagazzinamento Da 20 C a 60 C Umidità di funzionamento Da 20 a 90 umidità relativa Umidità di immagazzinamento inferiore al 75 Peso 27 kg senza unità di...

Page 89: ...ttp bp sony co kr Cina http pro sony com cn India http pro sony co in Software Sony Creative pagina di download del software http www sonycreativesoftware com download software_for_sony_equipment Note Eseguire sempre una registrazione di prova e verificare che il contenuto sia stato registrato correttamente LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO COMPRESI MA SENZA LIMITAZIONE A RI...

Page 90: ...a y Nueva Zelanda ADVERTENCIA Éste es un producto de clase A En un ambiente doméstico este producto puede causar interferencias radioeléctricas en cuyo caso el usuario puede tener que tomar las medidas adecuadas Para los clientes de Europa Este producto ha sido fabricado por o en nombre de Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japón Las consultas relacionadas con la conformidad del...

Page 91: ...tro en la base de datos 97 Extracción de un cartucho en caso de emergencia 97 Configuración de la red 98 Configuración de la dirección IP 98 Visualización de la pantalla web 98 Utilización del menú 99 Utilización básica del menú 99 Lista de menús 100 Mensajes 101 Notas importantes sobre el funcionamiento 103 Condensación 103 Precauciones para los productos con discos duros integrados 103 Marcas co...

Page 92: ... redundante Dado que se asegura el funcionamiento continuo aunque falle uno de los discos duros o la alimentación la ODS L10 es más útil para los sistemas que exigen una alta fiabilidad 1 RAID 1 conjunto redundante de discos independientes 1 Una copia exacta de un conjunto de datos se escribe en dos discos para aumentar la fiabilidad En este manual la ODS L10 cuando está equipada con una unidad de...

Page 93: ... la biblioteca los menús de configuración y los mensajes En condiciones normales el identificador de la biblioteca aparece en la línea superior y el número de cartuchos insertados en las ranuras en las bandejas I E A y B aparece en la línea inferior f Botón MENU Muestra el menú en la pantalla g Botones de flechas Desplaza el menú en la pantalla y ajusta los valores de entrada h Botón ENTER Pasa a ...

Page 94: ...de realizar ajustes en una pantalla web para que estos LED se enciendan o parpadeen para permitir la fácil identificación del estado de las ranuras correspondientes b Bandeja I E A y bandeja I E B Tanto la bandeja I E A como la bandeja I E B pueden almacenar hasta cinco cartuchos Las ranuras de cada bandeja I E están numeradas del 1 al 5 de arriba a abajo a b ...

Page 95: ... de la unidad de alimentación redundante Se puede instalar una fuente de alimentación XDBK 101 opcional para ofrecer la funcionalidad de alimentación redundante Esto asegura un funcionamiento continuo en caso de fallo de la unidad principal de alimentación en los sistemas que exigen un alto grado de fiabilidad Para obtener más información sobre cómo añadir o intercambiar una fuente de alimentación...

Page 96: ...ador del botón de encendido en espera cambie de verde intermitente a rojo permanente y a continuación apague el interruptor de alimentación del panel trasero Inserción y extracción de cartuchos Abra la bandeja I E Pulse el botón RELEASE del panel frontal para liberar el bloqueo de la bandeja I E Al pulsar el botón RELEASE el indicador del botón parpadea y comienza el proceso de desbloqueo Cuando e...

Page 97: ... de nivel superior Extracción de un cartucho en caso de emergencia Siga el procedimiento a continuación para extraer un cartucho cuando la biblioteca esté apagada 1 Compruebe que la alimentación esté apagada Si realiza el procedimiento siguiente con la alimentación encendida el mecanismo de transporte del cartucho puede dañarse 2 Extraiga el tornillo del panel superior de la biblioteca con una mon...

Page 98: ...res con los botones Jj 5 Cuando haya terminado pulse el botón ENTER Compruebe la dirección que introdujo 6 Vaya hasta la pantalla SUBNET MASK con los botones Jj y a continuación pulse el botón ENTER 7 Introduzca la máscara de subred con el mismo método empleado para la dirección IP y pulse el botón ENTER cuando haya terminado 8 Vaya hasta la pantalla DEFAULT GATEWAY con los botones Jj y a continua...

Page 99: ...so la operación se deberá emitir una segunda vez Utilización del menú El menú que aparece en el panel frontal de la biblioteca se utiliza para la configuración básica de la biblioteca y para visualizar el estado de la biblioteca Utilice los botones del panel frontal para utilizar el menú Utilización básica del menú Esta sección describe la utilización básica del menú se pone como ejemplo la config...

Page 100: ... SERIAL NUMBER Muestra el número de serie de la biblioteca o de las unidades de disco montadas SERIAL NUMBER Muestra el número de serie de la biblioteca VERSION SOFTWARE VERSION Muestra el número de versión del software de la biblioteca ERROR STATUS Muestra un código de error o un mensaje cuando se produce un error advertencia en la biblioteca Desplácese por la pantalla con los botones Jj Para obt...

Page 101: ...a biblioteca sigue en funcionamiento sin embargo el rendimiento de los discos duros ha disminuido y puede haber dificultades en la lectura y la escritura PowerUnit A Err Se ha detectado un error en la unidad de alimentación Consulte con su representante local de Sony PowerUnit B Err DC Power Warning Se produjo un error de tensión de CC en la biblioteca La biblioteca sigue en funcionamiento sin emb...

Page 102: ...el panel LCD Door is Opening La puerta de la bandeja I E está abierta NO SYSINFO No se encuentra el archivo de configuración del sistema Vuelva a configurar el número de serie desde la pantalla Setup Menu NO ODS CONF No se encuentra el archivo de configuración de la biblioteca Vuelva a configurar la biblioteca desde la pantalla Setup Menu NO NETWORK CFG No se encuentra el archivo de configuración ...

Page 103: ...ncionamiento de 5 C a 35 C Recuerde que en verano y en climas cálidos la temperatura en el interior de un automóvil con las ventanillas cerradas puede superar fácilmente los 50 C En lugares húmedos o polvorientos Lugares donde la unidad pueda estar expuesta a la lluvia Lugares sujetos a vibraciones violentas Cerca de campos magnéticos potentes Cerca de emisoras de radio o TV que generen campos ele...

Page 104: ...atura de funcionamiento de 5 ºC a 35 ºC Intervalo de humedad de funcionamiento del 20 al 90 de humedad relativa sin condensación Intervalo de temperatura de almacenamiento de 20 ºC a 60 ºC Cuando el disco duro parezca dañado Incluso cuando el disco duro muestre señales de mal funcionamiento asegúrese de cumplir con todas las precauciones anteriores Esto evitará que se produzcan daños adicionales h...

Page 105: ...ilizar el software de gestión de archivos se requiere autenticación Para ello introduzca el número de serie suministrado con la unidad Para obtener más información acerca de la autenticación consulte la Guía de instalación del software de gestión de archivos Sitio web de productos de Sony Professional Estados Unidos http pro sony com Canadá http www sonybiz ca Latinoamérica http sonypro latin com ...

Page 106: ...前请仔细阅读本书并请妥善保管为减少火灾或电击危险请勿让本设备受到雨淋或受潮为防止触电严禁拆开机壳维修请咨询具备资格人士此设备必须接地警告此为 A 级产品在生活环境中该产品可能会造成无线电干扰在这种情况下可能需要用户对干扰采取切实可行的措施关于废弃产品的处理请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面影响具体的处理方法请遵循当地的规章制度警告中文 ...

Page 107: ...面板 111 开始和停止 112 开始 112 停止 112 插入和取出光盘盒 112 打开 I E 托盘 112 插入和取出光盘盒 112 在数据库中注册 112 紧急取出光盘盒 113 配置网络 113 设置 IP 地址 113 显示 Web 屏幕 114 菜单操作 115 基本菜单操作 115 菜单列表 115 消息 116 操作注意事项 118 冷凝水 118 使用内置 HDD 设备的注意事项 118 商标和许可证 119 开源软件许可证 119 获得 GPL LGPL GPL V3 许可的软件 119 规格 120 ...

Page 108: ...档和对已存档材料数据的检索通过将数据上传到服务器时的效率 ODS L10 配备了采用 RAID 11 镜像配置的 HDD 并安装了可选的 XDBK 101 电源从而可提供冗余电源功能由于即使在其中一个 HDD 或电源故障时仍能保证继续运转对于需要高可靠性的系统 ODS L10 显然最合适 1 RAID 1 廉价磁盘冗余阵列 1 将一组数据的精确副本写入两个磁盘来提高可靠性在本手册中配备了驱动器单元的 ODS L10 被称为设备光盘档案盒称为光盘盒系统配置示例结合相关设备使用库可构建以下类型的系统以太网万兆以太网 Macintosh 计算机 Windows 计算机计算机已安装文件管理器软件 USB 3 0 驱动器单元控制设备至交流电源以太网库控制 ...

Page 109: ...自动锁定 c ALARM 指示灯发生错误或警告时闪烁红色闪烁发生错误橙色闪烁发生警告 d ACCESS 指示灯库访问内部 HDD 时亮起 e 显示屏显示库状态设置菜单以及消息在正常情况下库 ID 会显示在首行而插入 I E 托盘 A 和 B 中插槽的光盘盒数会显示在末行 f MENU 按钮在显示器上显示菜单 g 箭头键在显示器上滚动菜单并设置输入值 h ENTER 键执行菜单操作时切换至下一页或确认输入值 i ESC 键在菜单屏幕上切换至上一页 j 开机待机键和指示灯如果后面板的主电源开关打开在开机和待机状态之间切换库在切换为待机状态时请按住两秒或更长时间在开启时指示灯亮起绿色在待机时亮起红色如果关机则会闪烁绿色 ...

Page 110: ...0 部件的名称和功能 I E 托盘 a LED 这些 LED 表示 I E 托盘 A 和 B 中插槽的状态从上到下为 1 到 5 可以在 Web 屏幕中进行设置打开这些 LED 或让其闪烁让识别相应插槽的状态更为容易 b I E 托盘 A 和 I E 托盘 B I E 托盘 A 和 I E 托盘 B 均只能存放最多 5 个光盘盒每个 I E 托盘的插槽从上至下以 1 到 5 编号 a b ...

Page 111: ...见请勿将可能有过高电压的外围设备配线用连接器连接到本端口上按照本端口的说明操作将本设备的网络电缆连接到外围设备时请使用屏蔽型电缆防止电磁噪声造成的故障 b 冗余电源设备插槽可安装选购的 XDBK 101 电源以提供冗余电源功能如果需要高度可靠性的系统中发生主电源故障这可保证连续运转有关添加或更换电源的详细信息请咨询当地的 Sony 代表 c 主电源开关打开或关闭主电源在正常操作期间开关置于 On 位置并且库通过前面板上的开机待机键在工作和待机状态之间切换在关闭主电源开关之前务必使用前面板上的开机待机键切换至待机状态 d AC IN 接口使用电源线连接至电源插座 e USB 接口 SuperSpeed USB USB 3 0 使用 USB 电缆将安装在本设备上的驱动器单元可选连接到计算机注意 ...

Page 112: ...到开机待机键指示灯从绿色闪烁变为亮起红色然后关闭后面板上的主电源开关插入和取出光盘盒打开 I E 托盘按下前面板上的 RELEASE 键释放 I E 托盘锁按下 RELEASE 键时键指示灯闪烁并且开始解锁过程解锁时键指示灯会持续亮起等到键指示灯稳定亮起然后打开 I E 托盘插入和取出光盘盒将光盘盒插入插槽推动光盘盒到底取出光盘盒时保持光盘盒水平然后拉出关闭 I E 托盘慢慢将 I E 托盘完全推入库中然后检查 RELEASE 键指示灯是否熄灭如果 RELEASE 键指示灯仍然亮起则表明 I E 托盘未完全关闭如果 I E 托盘保持开启状态达三分钟或更长时间会发出警告声在数据库中注册插入光盘盒并关闭 I E 托盘后各光盘盒的相关信息会自动注册到库数据库中如果插入多个光盘盒则数据库注册可能需要较长时间当在数据库中注册光盘盒后...

Page 113: ...请使用网络电缆将本设备连接到已安装文件管理器软件的计算机连接至网络后设置库的 IP 地址设置 IP 地址必需设置 IP 地址子网掩码和默认网关以下值为出厂默认值 IP 地址 192 168 1 10 子网掩码 255 255 255 0 默认网关 0 0 0 0 使用库前面板的显示器和键来设置网络设置 1 按下 MENU 键显示屏会更改为菜单显示 2 使用 Jj 键滚动选择 IP SETTING 然后按下 ENTER 键出现 IP ADDRESS 屏幕 3 按下 ENTER 键 IP 地址的第一个数字开始闪烁指示地址处于编辑模式下 4 输入 IP 地址使用 Kk 键在数字之间移动然后使用 Jj 键更改值 5 完成后按下 ENTER 键检查输入的地址 6 使用 Jj 键显示 SUBNET MASK 屏幕然后按下 ENTER 键注意 ...

Page 114: ...b 浏览器 Microsoft Internet Explorer 8 Windows Safari 5 1 Mac OS 显示器大小 1 280 像素或更宽如果使用 Internet Explorer 8 请将显示模式设置为 IE8 Standard Mode 要显示 Web 屏幕请在 Web 浏览器中输入 URL http ip_ 地址 Web 浏览器打开指向库的链接并且出现确认屏幕输入以下用户名和密码用户 admin 密码 ods l10 经过验证后即会出现 Setup Menu 屏幕有关 Web 屏幕操作的详细信息请参阅 ODS L10 软件的帮助请咨询您的网络管理员以了解所需网络设置视浏览器代理服务器设置而定计算机可能不会与网络上的库连接一次只能有一个 Web 客户端连接至库 Web 屏幕同时最多支持三个连接 http 会话如果两个或多个会话同时打...

Page 115: ...DEFAULT GATEWAY 设置默认网关 BUZZER 打开关闭警告音 LCD LIGHT 选择显示器背光常亮还是在当前未进行操作时自动关闭如果设置为 OFF 则在某段时间内未按下除 RELEASE 键以外的任何键时背光会自动关闭如果背光自动关闭则在按下除 RELEASE 键以外的任何键时背光将再次开启建议 OFF SILENT MODE 打开关闭无声模式 SERIAL NUMBER 显示库或已安装驱动器单元的序列号 SERIAL NUMBER 显示库的序列号 VERSION SOFTWARE VERSION 显示库软件的版本号 ERROR STATUS 当库中出现错误警告时显示错误代码或消息使用 Jj 键滚动屏幕有关解决错误消息的详细信息请参阅消息第 116 页如果出现 xx xxx 格式的错误代码请咨询当地的 Sony 代表 H...

Page 116: ...的 Sony 代表 PowerUnit B Err DC Power Warning 库中发生直流电压错误库可以继续工作但如果长时间使用会导致库内以及驱动器内的温度升高从而引发故障甚至火灾请咨询当地的 Sony 代表 ILL SETUP 在设置菜单中设置值时发生错误重新配置设置项目如果相同错误仍然存在请咨询当地的 Sony 代表 JM Com Error 重新启动库如果相同错误仍然存在请咨询当地的 Sony 代表 CC Com Error SV Com Error HDD1 Warning 重复发生 HDD 读写错误必须更换 HDD 请咨询当地的 Sony 代表 HDD2 Warning HDD1 Fail 发生 HDD 错误无法访问驱动器必须更换 HDD 请咨询当地的 Sony 代表 HDD2 Fail Rebuilding xx 正在进行数据重建在重建完成前...

Page 117: ...117 消息 NO SYSINFO 无法找到系统配置文件使用 Setup Menu 屏幕重新配置序列号 NO ODS CONF 无法找到库配置文件使用 Setup Menu 屏幕重新配置库 NO NETWORK CFG 无法找到网络配置文件重新配置网络设置 Exchg batt 需要更换电池请联系您的 Sony 服务或销售代表消息说明 ...

Page 118: ...备产生的电磁干扰在设备附近使用手机和其他通信设备可能导致故障建议关闭设备附近的便携式通信设备冷凝水如果将设备从极冷处移至温暖处或在潮湿的场所中使用设备则光学传感器上可能会形成冷凝水如果在此时使用设备则可能无法正常记录和播放如果在可能形成冷凝水的环境中移动或使用设备请务必先插入光盘盒使用内置 HDD 设备的注意事项设备具有内置的硬盘驱动器 HDD HDD 是一种精密设备如果受到震动摇晃静电高温或高湿度影响数据可能会受损安装和使用设备时请严格遵照以下注意事项防止受到震动和摇晃如果受到震动或摇晃 HDD 可能会损坏且 HDD 上的数据可能会受损运输设备时请使用指定的包装材料使用推车或类似车辆运输时请选择不会造成过度摇晃的车型过度震动或摇晃可能会损坏 HDD 切勿在打开电源时移动设备将所有内置 HDD 的设备放置于机架内以防震动...

Page 119: ... 根据软件版权所有者的要求 Sony 有义务告知您这些许可证的内容有关这些许可证的内容请参见软件帮助中的 Open Source Software License List 获得 GPL LGPL GPL V3 许可的软件本产品使用 GPL 版本 2 LGPL 版本 2 1 GPL 版本 3 许可的软件用户有权获取更改和传播该软件的源代码可以从 Sony Internet 服务器下载本软件的源代码有关如何下载的详细信息请访问以下 URL http oss sony net Products Linux common search html 我们无法回应有关源代码内容的询问 ...

Page 120: ...意事项当本机与 PC 连接使用时请从 Sony 专业产品网站下载文件管理器软件若要使用文件管理器软件必须输入本机随附的序列号进行验证有关验证的详细信息请参阅文件管理器软件的安装指南 Sony 专业产品网站美国 http pro sony com 加拿大 http www sonybiz ca 拉丁美洲 http sonypro latin com 欧洲 http www pro sony eu pro 中东非洲 http sony psmea com 俄罗斯 http sony ru pro 巴西 http sonypro com br 澳大利亚 http pro sony com au 新西兰 http pro sony co nz 日本 http www sonybsc com 亚太地区 http pro sony asia com 韩国 http bp sony...

Page 121: ...质的名称及含量使用环境条件参考使用说明书中的操作条件本表格依据 SJ T 11364 的规定编制表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 W1 1 部件名称有害物质铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 实装基板外壳附属品 ...

Page 122: ...122 规格 ...

Page 123: ...on vieta espressamente la duplicazione in parte o per intero di questo manuale e il suo utilizzo per scopi differenti dal funzionamento o manutenzione dell apparecchio ivi descritto senza previo permesso scritto di Sony Corporation El material de este manual contiene informacion que es propiedad de Sony Corporation y se destina al uso por parte de los compradores del equipo descrito en este manual...

Page 124: ...Sony Corporation ODS L10 SYL CNB 4 451 115 03 1 Printed in Japan 2015 1 32 2012 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ODS-L10

Brand: IBM Pages: 8

Brand: GARDEN MASTER Pages: 8

FlashPen "Piko"

Brand: Hama Pages: 4

Brand: iDiskk Pages: 11

Brand: Navigloo Pages: 28

Brand: Quantum Pages: 32

Brand: SimpleTech Pages: 84

Brand: Kikusui Pages: 6

Brand: U-Line Pages: 6

Expansion STEB6000403

Brand: Seagate Pages: 5

Brand: morse Pages: 6

Brand: Siemens Pages: 2

Brand: Siemens Pages: 40

Gigaset USB Stick 108

Brand: Siemens Pages: 58

SIMODRIVE 611-D

Brand: Siemens Pages: 1154

Brand: WOOD feeling Pages: 27

CHALLENGE CMN A012B

Brand: Silicon Graphics Pages: 40

Rugged Triple 301982

Brand: LaCie Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands