Sony MDS-NT1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

4-237-878-12(1)



2002 Sony Corporation

MDS-NT1

MiniDisc Deck

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial
number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No. MDS-NT1
Serial No.

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Summary of Contents for MDS-NT1

Page 1: ...and serial numbers are located on the bottom of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No MDS NT1 Serial No Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones GB FR ES CT ...

Page 2: ...owing two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful ...

Page 3: ...operation of OpenMG Jukebox refer to the instruction manual or the online help for OpenMG Jukebox The OS messages described in this manual might be slightly different from the actual massage that appears on your computer Unpacking Check that you have the following items AC power adaptor 1 USB cable 1 Audio connecting cord stereo mini plug 1 y stereo mini plug 1 1 OpenMG Jukebox CD ROM 1 Operating ...

Page 4: ...of the MD s TOC by the MD deck is started by pressing x Z 5 Net MD lamp Indicates the USB connection status between the unit and the computer Lights dimly when the unit is connected only to a wall outlet with the supplied AC adaptor Lights brightly when the unit is connected to a computer with its operating system running 6 Playback indicator Lights during playback Flashes while the MD s TOC is be...

Page 5: ...al device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules Before outputting sound through the headphones it is recommended that you turn the volume down completely and then gradually turn up the volume to the desired level while listening to the sound 1 DC IN 9V jack Connect this jack to a wall outlet via the supplied AC power adaptor to power the MD deck 2 USB port Connect this port to a USB port o...

Page 6: ...the MD deck and your computer Otherwise the computer may select an inappropriate driver for the MD deck when you connect them and the MD deck may not work correctly The Add New hardware wizard may appear when you connect the MD deck to the computer If this happens click Cancel Sound output is not supported when you connect the MD deck to the computer by the supplied USB cable alone Sound from the ...

Page 7: ...he Serial Copy Management System which allows you to make only a single copy of a digitally recorded source through digital to digital connections You can make only a first generation copy through a digital to digital connection Examples are given as follows You can make a copy of a commercially available digital sound program for example a CD or MD but you can t make a second copy from the first ...

Page 8: ...wall outlet To disconnect the AC power adaptor grasp the plug itself never pull the cord AC power adaptor must be changed only at the qualified service shop On condensation in the deck If the deck is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lenses inside the deck Should this occur the deck may not operate properly In this case re...

Page 9: ...m Limitations The recording system in your deck is radically different from those used in cassette and DAT decks and is characterized by the limitations described below Note however that these limitations are due to the inherent nature of the MD recording system itself and not to mechanical causes The remaining recordable time becomes 0 even before the MD has reached the maximum recording time Whe...

Page 10: ...ord protected Slide the record protect tab and close the slot The deck is not connected properly to the computer Check the connection A premastered MD is inserted Replace it with a recordable MD There is not enough time left on the MD Replace it with another recordable MD with fewer recorded tracks or erase unnecessary tracks There has been a power failure or the AC power adaptor has been disconne...

Page 11: ... series B self powerd full speed Where purchased USA and Canada Europe and Other countries Using an AC power adaptor supplied Power consumption 6 W Dimensions approx 152 52 249 mm w h d incl projecting parts and controls Mass approx 1 0 kg Supplied accessories See page 3 US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories Licensing Corporation Design and specifications are subject to change wi...

Page 12: ...nserted MD is dirty with smudges fingerprints etc scratched or substandard in quality C13 Rec Error Replace the disc and repeat the recording procedure Flashes The deck could not read the TOC on the MD properly C13 Read Error Take out the MD and insert it again Lights up The deck could not read the TOC on the MD properly C14 Toc Error Insert another disc If possible erase all the tracks on the MD ...

Page 13: ...Additional Information 13GB ...

Page 14: ...ADIATION LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE ET DE VERROUILLAGE DEJOUE EVITER L EXPOSITION AU RAYON LE REVENDEUR NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS OU ACCIDENTELS QUELLE QU EN SOIT LA NATURE OU DE PERTES OU DÉPENSES RÉSULTANT D UN PRODUIT DÉFECTUEUX OU DE L UTILISATION D UN PRODUIT Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères Les déposer aux endroits préco...

Page 15: ... en ligne pour OpenMG Jukebox pour les détails sur son installation et son fonctionnement Les messages du système d exploitation indiqués dans ce mode d emploi peuvent légèrement différer de ceux apparaissant réellement sur l ordinateur Déballage Vérifiez la présence des articles suivants Adaptateur secteur 1 Câble USB 1 Cordon de raccordement audio minifiche stéréo 1 y minifiche stéréo 1 1 CD ROM...

Page 16: ...écriture du TOC du MD par la platine MD est démarrée en appuyant sur x Z 5 Indicateur Net MD Indique l état de raccordement USB entre l appareil et l ordinateur S allume faiblement quand l appareil est raccordé seulement à une prise murale avec l adaptateur secteur fourni S allume brillamment quand l appareil est raccordé à un ordinateur à système d exploitation activé 6 Témoin de lecture S allume...

Page 17: ...ormité aux limites pour les dispositifs stipulées dans la Section B de la Partie 15 des Règles FCC Avant de sortir le son via le casque il est recommandé d abaisser complètement le volume puis de l augmenter graduellement jusqu au niveau souhaité en écoutant le son 1 Prise DC IN 9V Raccordez cette prise à une prise murale via l adaptateur secteur fourni pour alimenter la platine MD 2 Port USB Racc...

Page 18: ...e MD et l ordinateur Sinon ce dernier peut sélectionner un pilote erroné pour la platine MD quand vous les raccordez et la platine MD ne pas fonctionner correctement Assistant Ajout de nouveau matériel peut apparaître quand vous raccordez la platine MD à l ordinateur Dans ce cas cliquez sur Annuler Le son sorti n est pas assisté quand vous raccordez la platine MD à l ordinateur seulement avec le c...

Page 19: ... la copie série qui vous permet de faire une seule copie d une source enregistrée numériquement par raccordement numérique à numérique Vous pouvez faire une seule copie de première génération par raccordement numérique à numérique Voici des exemples Vous pouvez faire une copie d un programme audio numérique disponible dans le commerce par exemple un CD ou MD mais vous ne pouvez pas faire une secon...

Page 20: ...our cela saisissez la fiche elle même ne tirez jamais sur le cordon L adaptateur secteur doit être remplacé seulement dans un centre de service compétent Condensation dans la platine Si la platine est transportée directement d un endroit froid à un endroit chaud ou placée dans une salle très humide de l humidité peut se condenser sur les lentilles à l intérieur Si cela arrive la platine peut ne pa...

Page 21: ...a surface de la cartouche avec un chiffon sec Limitations du système Le système d enregistrement de votre platine radicalement différent de ceux utilisés dans les platines cassette et DAT se caractérise par les limitations ci dessous Notez cependant que ces limitations sont dues à la nature inhérente au système d enregistrement MD lui même et non à des causes mécaniques Le temps d enregistrement r...

Page 22: ... contre l enregistrement pour fermer la fente La platine est mal raccordée à l ordinateur Vérifiez le raccordement Un MD préenregistré est inséré Remplacez le par un MD enregistrable Il ne reste pas suffisamment de temps sur le MD Remplacez le par un autre MD enregistrable avec moins de plages enregistrées ou effacez des plages inutiles Il y a eu une panne d électricité ou l adaptateur secteur a é...

Page 23: ... auto alimenté pleine vitesse Lieu d achat Alimentation Etats Unis et Canada Secteur 120 V 60 Hz Europe et autres pays Secteur 220 230 V 50 60 Hz Avec l adaptateur secteur fourni Consommation 6 W Dimensions approx 152 52 249 mm l h p parties et commandes en saillie incluses Poids approx 1 0 kg Accessoires fournis Voir la page 3 Brevets américains et étrangers sous licence de Dolby Laboratories Lic...

Page 24: ...us standard Cl3 Rec Error Remplacez le disque et répétez la procédure d enregistrement Clignote La platine n a pas pu lire correctement le TOC du MD C13 Read Error Retirez le MD puis réinsérez le S allume La platine n a pas pu lire correctement le TOC du MD C14 Toc Error Insérez un autre disque Si possible effacez toutes les plages du MD S allume S allume Il y a une erreur dans les données interne...

Page 25: ...Informations additionnelles 13FR ...

Page 26: ...en el aparato Para evitar el peligro de un incendio o descarga eléctrica no coloque objetos llenos de líquido por ejemplo jarrones en el aparato PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE Y SE CANCELA EL INTERBLOQUEO EVITE EXPONERSE AL RAYO EL VENDEDOR NO SE HARÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS FORTUITOS NI INDIRECTOS SEA CUAL SEA SU NATURALEZA NI DE LAS PÉRDIDAS O GASTOS...

Page 27: ...nual de instrucciones o la ayuda en línea del OpenMG Jukebox Los mensajes OS que se describen en este manual pueden ser ligeramente diferentes del mensaje en la práctica que aparece en su ordenador Desembalaje Verifique que la caja contiene los siguientes ítems Adaptador de CA 1 Cable USB 1 Cable de conexión de audio minitoma estéreo 1 y minitoma estéreo 1 1 CD ROM del OpenMG Jukebox 1 Manual de i...

Page 28: ...iscos está escribiendo en el índice del minidisco al presionar x Z 5 Lámpara Net MD Inicia el estado de conexión de USB entre la unidad y el ordenador Se enciende un poco cuando la unidad sólo está conectada a un tomacorriente de la pared con el adaptador de CA suministrado Se enciende brillantemente cuando la unidad está conectada a un ordenador con su sistema operativo activado 6 Indicador de re...

Page 29: ...límites para un equipo digital de acuerdo con el aub artículo B del artículo 15 de las reglas de FCC Antes de escuchar el sonido por los auriculares se recomienda bajar completamente el volumen y subirlo gradualmente al nivel deseado mientras escucha el sonido 1 Toma DC IN 9V Conecte esta toma a un tomacorriente a través del adaptador de CA para alimentar la platina de minidiscos 2 Puerto de USB C...

Page 30: ...ontrario el ordenador puede seleccionar un controlador inadecuado para la platina de minidiscos cuando los conecte y puede no funcionar correctamente la platina de minidiscos Puede aparecer el ayudante Add New hardware wizard cuando conecte la platina de minidiscos al ordenador En este caso haga clic en Cancel No puede escuchar los sonidos cuando se conecta la platina de minidiscos al ordenador só...

Page 31: ...l Sistema de Administración de Copia en Serie que permite hacer sólo una sola copia de una fuente grabada digitalmente a través de la conexión digital a digital Sólo puede hacer una copia de primera generación a través de una conexión digital a digital Se dan los siguientes ejemplos Puede hacer una copia de un programa de sonido digital de venta comercial por ejemplo un disco compacto o minidisco ...

Page 32: ...corriente de la pared Para desconectar el adaptador de CA tome del enchufe nunca tire del cable El adaptador de CA debe cambiarse sólo en un taller de servicio cualificado Acerca de la condensación en la platina Si se trae la platina directamente de un lugar frío a otro caliente o si se deja en una habitación muy húmeda la humedad puede condensarse en las lentes dentro de la platina En este caso p...

Page 33: ...istema El sistema de grabación de su platina es muy diferente del utilizado en las platinas de casetes y de cintas audiodigitales y se caracteriza por las limitaciones descritas a continuación Sin embargo tenga en cuenta que estas limitaciones se deben a la naturaleza inherente del sistema de grabación de minidiscos en sí y no a problemas mecánicos El tiempo de grabación remanente se vuelve 0 incl...

Page 34: ...o contra grabación Deslice la lengüeta de protección contra grabación y cierre la ranura La platina no está bien conectada al ordenador Verifique la conexión Se ha insertado un minidisco pregrabado Cambie por un minidisco grabable No hay suficiente tiempo remanente en el minidisco Cambie por otro minidisco grabable con menos canciones grabadas o borre las canciones no necesarias Hubo un corte eléc...

Page 35: ...toencendido a la velocidad normal Lugar de compra Requisitos de alimentación EE UU y Canadá 120 V CA 60 Hz Europa y otros países 220 230 V CA 50 60 Hz Utilizando un adaptador de CA suministrado Consumo eléctrico 6 W Dimensiones aprox 152 52 249 mm an al prof incluyendo salientes y controles Peso aprox 1 0 kg Accesorios suministrados Vea la página 3 Patentes para los EE UU y el extranjero de Dolby ...

Page 36: ... minidisco colocado está sucio con manchas huellas dactilares etc rayado o de mala calidad C13 Rec Error Cambie el disco y repita el procedimiento de grabación Destella La platina no pudo leer correctamente el TOC en el minidisco C13 Read Error Saque el minidisco y vuelva a colocar Se enciende La platina no pudo leer correctamente el TOC en el minidisco C14 Toc Error Coloque otro disco Si fuera po...

Page 37: ...Información adicional 13ES ...

Page 38: ... 本裝置為一級鐳射產品本標籤位於裝置的底部外面為防止火災請勿用報紙桌布窗帘等覆蓋本裝置的通風口請勿將點燃的蠟燭放在本裝置上為防火災或觸電危險請勿把花瓶等裝滿液體的物體放在裝置上面注意當打開及解除連鎖時將發生肉眼看不見的雷射線注意避免暴露於射線射束對於任何性質的直接的難於避免的或相因而生的損害或因缺陷產品或使用產品造成的損失或費用賣方概不負責別把電池當一般家庭垃圾丟棄必須把它當做化學廢棄物正確地加以處理 ...

Page 39: ...須知事項 MDS NT1 是通過用 USB 電纜連接的安裝有 OpenMG Jukebox 軟體的電腦操作的有關 OpenMG Jukebox 的安裝和操作的詳細內容請參考 OpenMG Jukebox 的說明書或聯機輔助說明本說明書中描述的作業系統訊息可能和您電腦上出現的實際訊息稍有不同開箱查點一下下列項目是否都有了 AC 電源配接器 1 USB 電纜 1 聲頻連接導線立體聲迷你插頭 1y立體聲迷你插頭 1 1 OpenMG Jukebox CD ROM 1 OpenMG Jukebox 的使用說明書 1 萬一 MD 座因品質有缺點而發生故障問題時 SONY 將更換機器但 SONY 不負其他責任凡因使用 MD 座而造成的任何經濟上的損失或利益上的損失包含第三者的索賠 SONY 概不負責目錄部件的位置和功能前面板部件說明 4 後面板的部件說明 5 連...

Page 40: ...out 當從 MD 座把一音頻檔案傳輸到所連接電腦時 check in 當 MD 沒錄 TOC 資訊例如曲子資訊時當按了 x Z 開始操作 MD 座以改寫 MD 的 TOC 時 5 Net MD 燈指示機器和電腦之間的 USB 的連接狀態當用附帶的AC電源配接器只將機器連接到牆壁電源插座時點亮得較暗當把機器連接到電腦以操作系統運行時點亮得較亮 6 播放指示燈播放中點亮當用 MD 座寄存 MD 的 TOC 時起閃爍註當用附帶的 USB 電纜把 Net MD 連接到電腦以操作系統運行時除了用於彈出MD的按鈕x Z能操作之外其他所有MD座上的按鈕都不起作用在如此狀況下每當您試圖操作不起作用的按鈕時 Net MD燈即起閃爍其他指示燈都熄滅 Net MD 燈的閃爍和其他指示燈的閃爍或點亮是表示 MD 座的自我診斷功能起作用詳細內容請參看第 1...

Page 41: ...極性為了遵守那依據 FCC 美聯邦電信委員會第 15 部 B 分部條例規定的數位裝置的限制本說明書中所介紹的屏蔽接口電纜必須和設備一起使用要通過耳機輸出聲音之前最好請先完全關小音量然後一邊聽著聲音一邊逐漸轉大音量到自己喜歡的電平 1 DC IN 9V 插孔用附帶的 AC 電源配接器將此插孔連接到牆壁電源插座以供給 MD 座電源 2 USB 插孔用附帶的USB 電纜將此插孔連接到您的電腦上的 USB 插孔 3 耳機插孔和 PHONE LEVEL 聲電平控制將耳機插頭連接到此插孔旋轉PHONE LEVEL控制以調整所連接耳機的音量 4 ANALOG OUT 模擬輸出插孔用附帶的音頻連接導線立體聲迷你插頭 1y 立體聲迷你插頭 1 或選購件的音頻連接導線立體聲迷你插頭 1y聲插頭 2 將有源揚聲器等連接到此插孔或 ...

Page 42: ... 將不提供聲音輸出要聽 MD 座的聲音還必須把耳機或有源揚聲器等連接到 MD 座參看第 5 頁要從 MD 座輸出聲音到所連接電腦的揚聲器時請用附帶的音訊連接導線兩端帶有立體聲小型插頭或無阻的同等市售品將 MD 上的 LINE OUT 插孔連接到電腦上的音訊輸入插孔從連接的電腦操作 MD 座當中是不能拆下 USB 電纜的要拆下 USB 電纜之前一定請先聽掉錄音或播放操作用附帶的 AC 電源配接器接至牆壁電源插座 MDS NT1 至有源揚聲器等至耳機電腦 USB 電纜附帶別在 MD 座和電腦之間使用 USB 中樞一定請用附帶的 USB 電纜把 MD 座直接連接到電腦讓標誌朝上並完全插入連接器為了遵守那依據FCC 美聯邦電信委員會第15部B分部條例規定的數位裝置的限制本說明書中所介紹的屏蔽接口電纜必須和設備一起使用至 US...

Page 43: ...或移動MD 座因為可能會錄不完全串行拷貝管理系統指南數位音頻組件例如CD MD 和DAT因為能處理音樂為數位信號故能簡單地進行高品質的音樂拷貝為保護具有版權的音樂源本MD座採用有串行拷貝管理系統讓您利用數位對數位的連接而只能作一次數位錄音拷貝只能用數位對數位連接作第一代拷貝例如您可作市售數位聲節目的拷貝例如 CD或 MD 但不能從此第一代拷貝進行第二次拷貝您可以從用數位錄的模擬聲節目例如 LP 唱片或音樂磁帶或從數位衛星廣播節目進行拷貝但不能再從此第一代拷貝進行錄音註如果是通過模擬對模擬連接進行錄音時這個串行拷貝管理系統的限制是不適用的為防意外刪除掉錄音內容可令不能錄在MD上請沿箭頭所指方向滑動錄音保護小翼參看下圖以打開凹孔要使能錄音則請關掉凹孔附加資訊沿箭頭方向滑動 MD 的底面錄音保護小翼 ...

Page 44: ...則即使關掉了機器的電源開關機器仍然沒有完全斷開 AC 電源的如果長期不要用MD座一定請從牆壁電源插座拔下AC電源線必須抓住插頭拔下切勿拉著導線拔下要更換 AC 電源線時限找持有資格的服務店 MD 座內的冷凝須知您如果把MD座從寒冷處直接帶進溫暖的地方或放在極潮濕的房間裡濕氣便可能冷凝在MD座裡的透鏡上發生如此情形時 MD座便可能不能做適當的操作此時請取出MD並打開 MD 座電源放置數小時至水分蒸發乾迷你光碟 MD 塑料匣須知別打開塑料匣開閉器暴露 MD 別把塑料匣放置在強烈陽光下或高溫潮濕或多塵的環境中清潔須知請用軟布輕蘸溫和的洗滌劑溶液擦拭機殼面板和控制器切勿使用任何類型的沙紙研磨粉或如酒精汽油等溶劑清潔關於您的MD座如果仍有疑問或問題即請洽詢附近的 Sony 代銷店 ...

Page 45: ...置在會直接照射到陽光或太熱太潮濕的地方基準保養請用乾布擦拭清潔塑料匣表面的灰塵和垃圾系統限制您的MD座的錄音系統根本上是與磁帶座和 D A T 座所使用的不同限制的特點敘述如下請注意這些限制是出自MD錄音系統固有的限制並不是機器的機械上的問題即使MD還沒到達最大的錄音時間光碟的剩餘可錄時間變成 0 當 MD 上已錄了 255 軌蹟曲子時光碟的剩餘可錄時間即將變 0 而不管總錄音時間亦即 MD 上是不能錄 255 軌蹟以上的如果要繼續錄音只得刪除不必要的軌蹟或使用別的可錄 MD 即使刪除了一些短軌蹟曲子剩餘錄音時間並不增加凡 12 秒長以下的軌蹟是不計算為軌蹟的因此雖刪除了它們也可能不增加錄音時間用立體聲模式錄音時單聲道或 LP2 模式時大約 24 秒 LP4 模式時大約 48 秒接下頁適當的貼標籤位置開閉器 ...

Page 46: ... 請更換已錄音的光碟聲音帶有太多靜電噪音被電視機或類似裝置發生的強磁場干擾操作請把 MD 座移離具強磁場的信號源裝置 MD 座不能錄音 MD 座成錄音保護狀態請滑動錄音保護小翼關掉裝碟口 MD 座與電腦沒有連接好請檢查一下連接狀態裝的是原版錄音的 MD 請換裝能錄音的 MD MD 上剩餘可錄時間不夠換裝一張已錄部分較少的 MD 或刪除不必要的軌蹟曲子進行錄音中發生停電或被拆下了 AC 電源配接器可能喪失了錄在該點上的數據請重複錄音程序重新進行錄音 MD上的總錄音時間和剩餘可錄時間可能不等於最大總錄音時間無論再短的內容每軌蹟都以 2 秒為最小錄音單位所錄的內容便可能比最大錄音容量短光碟如有裂痕空間便可能更減少用立體聲模式錄音時單聲道或 LP2 模式時大約 4 秒 LP4 模式時大約 8 秒用編輯創作的軌蹟曲子在監聽著聲...

Page 47: ...rpm 錯誤校正先進的交叉隔行振簧 X 射線碼 ACIRC 取樣頻率 44 1kHz 編碼自適變量聲學編碼 ATRAC ATRAC 3 調制系統 EFM 8 到 14 的調制頻道數 2 立體聲頻道頻率響應 5 到 20 000Hz 0 8dB 信噪比播放中超過 96dB 頻率顫動可測限度以下輸出端子 LINE ANALOG OUT 插孔型式立體聲迷你型線路模擬輸出額定輸出 1Vrms 50KΩ 時負載阻抗超過 10KΩ PHONES 耳機插孔型立體聲迷你型額定輸出 5mW 負載阻抗 32Ω 一般規格 USB 插孔系列 B 自供電的全速購買地電源美國和加拿大 120V CA 60Hz 歐洲和其他國家 220 230V CA 50 60Hz 使用 AC 電源配接器附帶耗電量 6W 尺寸大約寬 152 高 52 縱深 249mm 含突出部分和控...

Page 48: ...D 光碟髒了污泥指痕等有裂痕或品質不合標準 C13 Rec Error 錄音錯誤更換光碟然後重複錄音程序閃爍 MD 座不能適當地讀取 MD 上的 TOC 目錄 C13 Read Error 讀取錯誤取出 MD 再把它裝上點亮 MD 座不能適當地讀取 MD 上的 TOC 目錄 C14 Toc Error 目錄錯誤換裝別的光碟可能的話請刪除 MD 上的所有曲子點亮點亮操作 MD 座所需內部數據中有錯誤 E0001 MEMORY NG 記憶裝置不好請洽詢附近的 Sony 代銷店閃爍閃爍光學拾音器有問題 E0101 LASER NG 雷射器不好請洽詢附近的 Sony 代銷店兩指示燈交替閃爍發生 MD 裝載的問題 E0201 LOADING NG 裝載不好請洽詢附近的 Sony 代銷店 Sony Corporation Printed in M...

Search results

Summary of Contents for MDS-NT1

Reviews:

Related manuals for MDS-NT1

Brands by name

Popular brands

Sony MDS-NT1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MDS-NT1

Reviews:

Related manuals for MDS-NT1

Brands by name

Popular brands