Sony HDR-CX500V Function Manual Download

Page: 1 / 36

4-156-306-

(1)



2009 Sony Corporation

How To Use GPS

GB Using GPS functions

FR Utilisation des fonctions GPS

ES Uso de las funciones de GPS

Summary of Contents for HDR-CX500V

Page 1: ...4 156 306 11 1 2009 Sony Corporation How To Use GPS GB Using GPS functions GB FR Utilisation des fonctions GPS FR ES Uso de las funciones de GPS ES ...

Page 2: ...only DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS Restrictions You may not transfer or distribute any part of the SOFTWARE in any form for any purpose except as expressly permitted in this LICENSE You may not use the SOFTWARE with any products systems or applications other than with the PRODUCT Except as otherwise provided in this LICENSE you may not use and may not permit any third party to use th...

Page 3: ...al damage High Risk Activities SONY its affiliates their respective suppliers and SONY s Licensors specifically disclaim any express or implied warranty of fitness for High Risk Activities EXCLUSION OFWARRANTY ON SOFTWARE You expressly acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your sole risk The SOFTWARE is provided AS IS and without warranty of any kind and SONY its affiliates its and ...

Page 4: ...nt to the venue and jurisdiction of such court THE PARTIES HEREBY WAIVE TRIAL BY JURY WITH RESPECT TO ANY MATTERS ARISING UNDER TO RELATING TO THIS LICENSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF THE RIGHT OF TRIAL BY JURY IN SUCH CASE THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU ENTIRE AGREEMENT These terms and conditions constitute the entire agreement between SONY and you pertaining to the...

Page 5: ...GPS The GPS Global Positioning System is a system that calculates geographical location from highly accurate US space satellites This system allows you to pinpoint your exact location on the earth GPS functions you can use Map Index You can find a movie or photo on a map by its recording location YOUR LOCATION You can display the current location on a map AUTO CLOCK ADJ AUTO AREA ADJ Your camcorde...

Page 6: ...to ON in the default setting Movies and photos recorded during triangulation by GPS will be recorded with location information If you do not want to record location information set the GPS switch to OFF It may take from several seconds to several minutes to acquire the location information when you use the GPS for the first time or use it again after long intervals Even if the camcorder is turned ...

Page 7: ...smaller The point you touch on the map scrolls to the center automatically If you hold a certain point the map keeps scrolling will appear at the upper right corner of the thumbnail of the movie or photo without location information Touch the image marker where you recorded the movies and photos to be played back The image marker turns red The movies or photos recorded at that location are display...

Page 8: ...st set the date and time on your camcorder before using your camcorder There may be discrepancies of a few seconds even if AUTO CLOCK ADJ is activated When you record several movies and photos at the same location the movie or photo recorded most recently will be displayed on the LCD screen Tips You can also display the Map Index by touching MENU VIEW IMAGES under PLAYBACK category MAP You can als...

Page 9: ... selected for your camcorder In this case set AUTO CLOCK ADJ and AUTO AREA ADJ to OFF COORDINATES During playback your camcorder can display the coordinates information recorded on movies and photos Touch MENU PLAYBACK SET under PLAYBACK category DATA CODE COORDINATES Latitude Longitude Trouble shooting The camcorder is not receiving a GPS signal Your camcorder may not be able to receive radio sig...

Page 10: ...00 km or 100 feet to 6 000 miles About GPS The GPS system consists of 24 or more GPS satellites A GPS receiver receives radio signals from the satellites and calculates the current location of the receiver based on the orbital information almanac data and travel time of the signals etc Determining a location is called triangulating A GPS receiver can determine the location s latitude and longitude...

Page 11: ...and Slovenia EuroGeographics France source Géoroute IGN France BD Carto IGN France Germany Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen Great Britain Based upon Crown Copyright material Greece EuroGeographics Copyright Geomatics Ltd Hungary Copyright 2003 Top Map Ltd Italy La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica...

Page 12: ...du CONCESSION DE LICENCE La présente LICENCE vous accorde les droits suivants sur une base non exclusive LOGICIEL Vous pouvez utiliser le LOGICIEL sur une unité du PRODUIT Usage personnel Vous pouvez utiliser le LOGICIEL à des fins personnelles et non commerciales uniquement DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET LIMITATIONS Restrictions Vous ne devez pas transférer ou distribuer toute partie du LOGICIE...

Page 13: ... par SONY ses concédants de licence et ses fournisseurs ainsi que leurs filiales respectives les concédants de licence et fournisseurs de SONY ainsi que leurs filiales respectives sont désignés collectivement ci après par Concédants de licence de SONY Tous les droits non spécifiquement accordés dans la présente LICENCE sont réservés par SONY ou les concédants de licence de SONY ACTIVITÉS À HAUT RI...

Page 14: ...RMÉMENT AUX PROVISIONS DE LA PRÉSENTE LICENCE SE LIMITE AU MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ POUR LE LOGICIEL CERTAINES JURIDICTIONS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES CONSÉQUENTS OU ACCIDENTELS C EST POURQUOI LA LIMITATION OU L EXCLUSION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER À VOTRE CAS INTERDICTION D EXPORTATION VOUS RECONNAISSEZ QUE L UTILISATION DU LOGICIEL DANS CERTAINS PAYS RÉGIONS ...

Page 15: ... ADRESSE DU CONTRACTANT FABRICANT FOURNISSEUR 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japon Ce LOGICIEL est un article commercial ainsi qu il est défini dans la section 2 101 des réglementations fédérales d acquisition FAR et est soumis au CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LES DONNEES DE CARTE POUR LES PRODUITS SONY HANDYCAM aux conditions desquelles ce LOGICIEL a été fourni Si l agent de négociation ...

Page 16: ...ositioning System est un système qui calcule la position géographique à partir de satellites spatiaux américains de haute précision Ce système vous permet de localiser votre position exacte sur la terre Fonctions GPS que vous pouvez utiliser Index des cartes Vous pouvez retrouver un film ou une photo sur une carte grâce à son lieu d enregistrement VOTRE POSITION Vous pouvez afficher la position ac...

Page 17: ...enregistrés pendant la triangulation par le système GPS seront enregistrés avec des informations de localisation Si vous ne souhaitez pas enregistrer d informations de localisation réglez le commutateur GPS sur OFF L acquisition des informations de localisation peut durer un certain temps si vous utilisez le système GPS pour la première fois ou si vous l utilisez à nouveau après une période prolon...

Page 18: ...SATION DES IMAGES CARTE Retour à l écran VISUAL INDEX Affiche les photos Précédent Suivant Echelle Marqueur d image Vous pouvez modifier l échelle à l aide de la manette de zoom W plus grande T plus petite Lorsque vous appuyez sur un point de la carte l écran défile pour le centrer automatiquement sur la carte Si vous maintenez le doigt sur un certain point la carte continue de défiler s affiche d...

Page 19: ...rtir du GPS Appuyez sur MENU REG HOR LAN ou RÉG HOR LAN sous la catégorie REGL GENERAUX ou RÉGL GÉNÉRAUX REGL Remarques Veillez à régler le commutateur GPS sur ON avant l enregistrement afin de pouvoir créer des films et photos que vous pourrez rechercher dans l Index des cartes Le nord est toujours affiché en haut de la carte Lorsque vous enregistrez plusieurs films et photos au même endroit le d...

Page 20: ... si ce dernier reçoit un signal GPS alors qu il est utilisé L horloge n est pas ajustée jusqu à ce que le caméscope soit mis hors tension De plus l horloge n est pas ajustée sauf si le caméscope reçoit un signal GPS même si le commutateur GPS est réglé sur ON La fonction REGL ZONE AUTO ou RÉGL ZONE AUTO compense automatiquement le fuseau horaire lorsqu elle détecte le fuseau horaire de la zone act...

Page 21: ...eur peut ne pas pouvoir déterminer la position du tout selon le lieu et l heure d utilisation du caméscope GPS est un système de détermination de position géographique par triangulation de signaux radio à partir de satellites GPS Evitez d utiliser le caméscope dans des endroits où les signaux radio sont bloqués ou réfléchis comme un endroit sombre entouré d immeubles ou d arbres etc Utilisez le ca...

Page 22: ...tellites GPS sont contrôlés par le Ministère de la Défense américain et le degré de précision peut être modifié intentionnellement Erreur lors de la procédure de triangulation Le caméscope obtient des informations de position toutes les 10 secondes lors de la triangulation Il existe un léger décalage entre le moment où les informations de position sont acquises et celui où elles sont enregistrées ...

Page 23: ...n entnommen Grande Bretagne Based upon Crown Copyright material Grèce EuroGeographics Copyright Geomatics Ltd Hongrie Copyright 2003 Top Map Ltd Italie La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana Japon Norvège Copyright 2000 Norwegian Mapping Authority Portugal Source IgeoE Portugal Espagne Inform...

Page 24: ...so personal Usted puede utilizar el SOFTWARE sólo para uso personal no comercial DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOSY LIMITACIONES Restricciones Usted no podrá transferir ni distribuir ninguna parte del SOFTWARE en forma alguna para cualquier propósito con excepción de lo expresamente permitido en esta LICENCIA Usted no puede usar el SOFTWARE con ningún tipo de productos sistemas o aplicaciones distinta...

Page 25: ...ntornos peligrosos que requieran pruebas de fallos de rendimiento como el funcionamiento en instalaciones nucleares navegación aérea o sistemas de comunicación control del tráfico aéreo de apoyo directo a la vida máquinas aparatos o sistemas armamentísticos en los que el fallo del SOFTWARE podría ocasionar la muerte lesiones personales o graves daños físicos o al medio ambiente Actividades de alto...

Page 26: ... INSTALACIONES O LA EXPORTACIÓN DE LOS PRODUCTOS DESDE EL PAÍS DONDE ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DISEÑADOS PARA SER VENDIDOS USTED ACUERDA USAR EL SOFTWARE O EXPORTAR LOS PRODUCTOS DE ACUERDO CON LAS LEYES ORDENANZAS NORMAS Y REGLAMENTOS DE LOS PAÍSES REGIONES ÁREAS E INSTALACIONES DE APLICACIÓN DIVISIBILIDAD Si cualquier parte de esta LICENCIA es considerada inválida o inejecutable las otras partes seg...

Page 27: ...S DE MAPA DE PRODUCTOS SONY HANDYCAM bajo el que se ha suministrado este SOFTWARE En caso de que el representante del contrato agencia de gobierno federal o cualquier oficial federal rechace utilizar la leyenda que se proporciona en el presente documento el representante del contrato agencia del gobierno federal o cualquier oficial federal debe notificarlo a SONY antes de buscar derechos adicional...

Page 28: ...PS Global Positioning System es un sistema que determina la localización geográfica por medio de un sistema de satélites estadounidenses de gran precisión Este sistema permite indicar con gran precisión la localización exacta del usuario en la tierra Funciones de GPS que puede utilizar Índice de mapas Puede buscar una fotografía o película en un mapa por su lugar de grabación SU UBICACIÓN Puede ve...

Page 29: ...rma predeterminada Las películas y las fotografías grabadas durante la triangulación con un GPS se grabarán con información de la ubicación Si no desea grabar información de la ubicación ajuste el selector de GPS en OFF Es posible que tarde varios segundos en obtener información de la ubicación cuando utilice el GPS por primera vez o lo vuelva a utilizar tras largos períodos de tiempo Incluso si l...

Page 30: ...VISUALIZAR IMÁGENES MAPA Permite volver a la pantalla VISUAL INDEX Muestra fotografías Anterior Siguiente Escala Marcador de imagen Es posible cambiar la escala mediante la palanca del zoom W ampliar T reducir El punto que toque en el mapa se desplaza automáticamente hacia el centro Si mantiene pulsado un punto determinado el mapa continuará desplazándose Aparecerá en la esquina superior derecha d...

Page 31: ...de el sistema GPS Toque MENU AJ REL IDIOM en la categoría AJUST GENERALES AJUS AUTO RELOJ AJUS AUTO ZONA Notas Asegúrese de ajustar el selector de GPS en ON antes de iniciar la grabación para poder crear películas y fotografías que pueda buscar en el Índice de mapas El norte siempre se muestra en la parte superior del mapa Si graba varias películas y fotografías en la misma ubicación se mostrará e...

Page 32: ...a no recibe una señal de GPS aunque el interruptor GPS esté en la posición ON La función AJUS AUTO ZONA efectúa automáticamente una compensación del reloj cuando detecta una diferencia de hora con respecto a la región actual Es posible que no se ajuste la hora correcta del reloj automáticamente según el país o región que esté seleccionado en la videocámara En ese caso ajuste AJUS AUTO RELOJ y AJUS...

Page 33: ...s de radio procedentes de los satélites GPS Lleve la videocámara a un lugar abierto y vuelva a poner el interruptor GPS en la posición ON La posición actual de la videocámara en el mapa no es correcta Las señales de radio procedentes de los satélites GPS tienen un margen de error grande que puede ser de varios centenares de metros como máximo ...

Page 34: ...ugar o la situación Acerca de GPS El sistema GPS está formado por 24 o más satélites Un receptor GPS recibe las señales de radio emitidas por los satélites y calcula la ubicación actual del receptor en función de la información orbital datos de almanaque y el tiempo de transmisión de las señales etc La determinación de una posición se denomina triangulación Un receptor GPS necesita las señales de ...

Page 35: ...a sin autorización u otros usos de los datos cartográficos pueden vulnerar las leyes de propiedad intelectual Función de navegación La videocámara no tiene una función de navegación que utilice GPS Australia Copyright Based on data provided under license from PSMA Australia Limited www psma com au Austria Bundesamt für Eich und Vermessungswesen Croacia Estonia Letonia Lituania Polonia y Eslovenia ...

Page 36: ...d free vegetable oil based ink Imprimé sur papier recyclé à 70 ou plus avec de l encre à base d huile végétale sans COV composés organiques volatils Impreso en papel reciclado en un 70 o más utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil COV Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for HDR-CX500V

Reviews:

Related manuals for HDR-CX500V

Brands by name

Popular brands

Sony HDR-CX500V, Function Manual

Search results

Summary of Contents for HDR-CX500V

Reviews:

Related manuals for HDR-CX500V

Brands by name

Popular brands