2001 Sony Corporation
Printed in Malaysia
CRX175A-RP
Safety Regulations
WARNING
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual
could void your authority to operate this equipment.
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel
only.
CAUTION:
As the laser beam in this CRX175A is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the
cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous radiation exposure.
This label is located on the drive unit's internal chassis.
Dieses Etikett befindet sich auf dem inneren Chassis des Laufwerkes.
DANGER
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
VORSICHT
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG. WENN ABDECKUNG
GEOFFNET NICHT DEMSTRAHL AUSSETZEN.
This label is located on the top of the drive unit enclosure.
Dieses Etikett befindet sich am Boden des Laufwerksgehäuses.
DANGER
DANGER
VORSICHT
ADVARSEL
ADVARSEL
VARNING
VAROI
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D'OUVERTURE.
EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSET ZEN.
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLING.
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
OSYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DENNA DEL AR ÖPPNAD.
STRÅLEN ÄR FARLIG.
NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
This CD-R/RW drive unit is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.
The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located at the top of the enclosure.
Bei diesem CD-R/RW-Laufwerk handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1.
Das Etikett mit der Aufschrift LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich auf der Oberseite
des Gehäuses.
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
PRODUKT
CE Sicherheitsbestimmungen
Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in
folgender / folgenden Umgebung(en):
• Wohngegenden
• Gewerbegebiete
• Leichtindustriegebiete
(Diese Ausführung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.)
CRX175A
User’s Guide
CD-R/RW Drive
Unit
4-657-802-21(1)
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
English
Please refer to this manual together with the “ATAPI Interface Drive User’s Guide” in the attached
Software CD-ROM, which carries more detailed information.
Français
Reportez-vous au présent manuel ainsi qu'aux documents intitulés “ATAPI Interface Drive Guide
de l'utilisateur” contenu sur le CD-ROM accompagnant ce produit pour plus de détails.
Deutsch
Einzelheiten entnehmen Sie bitte diesem Handbuch zusammen mit der “Betriebsanleitung für das
ATAPI-Schnittstellenlaufwerk” auf der mitgelieferten CD-ROM, die zusätzliche Details enthält.
Italiano
Fare riferimento a questo manuale insieme a “Guida dell’utilizzatore dell’unità disco a interfaccia
ATAPI” nel CD-ROM del software allegato, che contiene informazioni più dettagliate.
Español
Consulte este manual junto con la “Guía del usuario de la unidad de interfaz ATAPI” del CD-ROM
del software suministrado, que ofrece información más detallada.
Nederlands
Raadpleeg deze gebruiksaanwijzing samen met de “ATAPI station-interface
gebruikershandleiding” op de bijgeleverde CD-ROM, die meer gedetailleerde informatie bevat.
Svenska
Vi hänvisar till denna bruksanvisning tillsammans med “Användarguide för enhet med ATAPI
gränssnitt” på den bifogade CD-ROM-skivan, som innehåller mer detaljerad information.
Português
Consulte este manual junto com o “Guia do Utilizador do Drive de Interface ATAPI” no
CD-ROM do Software em anexo, que traz informações mais detalhadas.
Accessory List
Please verify that the package includes the following accessories with the CRX175A when
unpacking.
If any of these items appears to be missing or damaged, please contact your supplier.
• CRX175A drive
• 40 pin ATAPI (IDE) flat cable
• Screws (
×
4)
• CRX175A User’s Guide
• Quick Start Guide (for ATAPI (EIDE) Interface Drive)
• Software Quick Start Guide
• Software CD-ROM
• Warranty Card
Note
To guard against possible loss or damage, be sure to make a backup copy of the provided software CD-ROM on a
CD-R disc or other media. The software CD-ROM is not sold separately.
