Sony Bravia KDL-20G30 Series Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 62

LCD Digital Colour TV

3-276-846-

(0)

KDL-20G30xx

Operating Instructions

Before operating the TV, please read the “Safety information”
section of this manual. Retain this manual for future reference.

Инструкция по эксплуатации

Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения
по безопасности” этого руководства. Сохраняйте данное
руководство для справок в будущем.

For useful information about Sony products

Для получения полезной информации о продукции Сони

010COV.fm Page 1 Thursday, September 13, 2007 10:38 AM

Summary of Contents for Bravia KDL-20G30 Series

Page 1: ...his manual Retain this manual for future reference Инструкция по эксплуатации Перед включением телевизора прочтите раздел Сведения по безопасности этого руководства Сохраняйте данное руководство для справок в будущем For useful information about Sony products Для получения полезной информации о продукции Сони GB RU 010COV fm Page 1 Thursday September 13 2007 10 38 AM ...

Page 2: ...igital terrestrial signals are broadcasted Please confirm with your local dealer if you can receive a DVB T signal where you live Although this TV set follows DVB T specifications compatibility with future DVB T digital terrestrial broadcasts cannot be guaranteed Some Digital TV functions may not be available in some countries Introduction Disposal of the TV set Notice for Digital TV function The ...

Page 3: ...te list 16 Connecting optional equipment 17 Viewing pictures from connected equipment 18 Navigating through menus 19 Picture Adjustment menu 20 Sound Adjustment menu 22 Features menu 23 Set up menu 24 Digital Set up menu 27 Specifications 29 Troubleshooting 30 Start up Guide 4 Watching TV Using Optional Equipment Using MENU Functions Additional Information GB for digital channels only 010COV book ...

Page 4: ...batteries in an environmentally friendly way Certain regions may regulate disposal of batteries Please consult your local authority Handle the remote with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a damp room 2 Attaching the stand 1 Open the carton box and take out the stand 2 Re...

Page 5: ...the accessory bag 6 Fix the TV to the stand using the supplied screws If using an electric screwdriver set the tightening torque at approximately 2 N m 20 kgf cm 3 Connecting an aerial VCR DVD recorder Stopper Connecting an aerial only Connecting an aerial VCR DVD recorder Coaxial cable Scart lead VCR Coaxial cable Coaxial cable Continued 010COV book Page 5 Thursday September 13 2007 10 42 AM ...

Page 6: ... to your mains socket 220 240V AC 50Hz 2 Press 1 on the TV When you switch on the TV for the first time the Language menu appears on the screen 3 Press F f to select the language displayed on the menu screens then press 3 4 Auto Start Up Language Country Location Select Confirm 010COV book Page 6 Thursday September 13 2007 10 42 AM ...

Page 7: ...to confirm the aerial connection No digital or analogue channels were found Check all the aerial connections and press to start auto tuning again 3 When the Programme Sorting menu appears on the screen follow the steps of Programme Sorting page 24 If you do not change the order in which the analogue channels are stored on the TV go to step 4 4 Press MENU to exit The TV has now tuned in all the ava...

Page 8: ...nstall upside down backwards or sideways Do not place the TV set on a shelf rug bed or in a closet Do not cover the TV set with a cloth such as curtains or items such as newspapers etc Do not install the TV set as shown below Mains lead Handle the mains lead and socket as follows in order to avoid any risk of fire electrical shock or damage and or injuries Use only Sony mains leads not those of ot...

Page 9: ... falls through openings in the cabinet Precautions Viewing the TV View the TV in moderate light as viewing the TV in poor light or during long period of time strains your eyes When using headphones adjust the volume so as to avoid excessive levels as hearing damage may result LCD Screen Although the LCD screen is made with high precision technology and 99 99 or more of the pixels are effective bla...

Page 10: ...In Text mode Enters the three digit page number to select the page 9 Previous channel Returns to the previous channel watched for more than five seconds 0 PROG In TV mode Selects the next or previous channel In Text mode page 13 Selects the next or previous page qa Mute the sound qs 2 Volume qd Text page 13 qf DIGITAL Digital mode page 12 qg ANALOG Analogue mode page 12 qh RETURN Returns to the pr...

Page 11: ...Lights up in green when the picture is switched off page 23 Lights up in orange when the timer is set page 23 7 1 Standby indicator Lights up in red when the TV is in standby mode 8 Power Timer REC programme indicator Lights up in green when the TV is turned on Lights up in orange when the timer recording is set page 14 Lights up in red during the timer recording 9 Remote control sensor Receives I...

Page 12: ...ramme Guide EPG see page 14 In digital mode An information banner appears briefly The following icons may be indicated on the banner Additional operations Watching TV 3 2 2 3 Radio service Scrambled Subscription service Multiple audio languages available Subtitles available Subtitles available for the hearing impaired Recommended minimum age for current programme from 4 to 18 years Parental Lock c...

Page 13: ...e the window 4 Press again to return to normal TV mode z Not available for AV3 input To change the screen format manually to suit the broadcast Press repeatedly to select the desired screen format In digital mode widescreen pictures Using the Tools menu Press TOOLS to display the following options when viewing a TV programme 4 3 14 9 M m 16 9 Parts of the left and right of the picture may be cut o...

Page 14: ...y name e g News Contains all channels corresponding to the selected category Set a programme to be recorded Timer REC 1 Press F f G g to select the future programme you want to record then press 2 Press F f to select Timer REC 3 Press to set the TV and your VCR timers A red c symbol appears by that programme s information The indicator on the TV front panel lights up in orange z To record the prog...

Page 15: ...t to record then press 2 Press F f to select Manual timer REC then press 3 Press F f to select the date then press g 4 Set the start and stop time in the same way as in step 3 5 Press F f to select the programme then press 6 Press to set the TV and your VCR timers A red c symbol appears by that programme s information The indicator on the TV front panel lights up in orange z To record the programm...

Page 16: ...avourite list for the first time 1 Press to select Yes 2 Press yellow key to select favourite list 3 Press F f to select the channel you want to add then press Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol Watch a channel 1 Press yellow key to navigate through favourite lists 2 Press F f to select the channel then press Turn off the Favourite list Press RETURN Add or rem...

Page 17: ...l equipment to your TV Connecting cables are not supplied Using Optional Equipment For service use only S VHS Hi8 DVC camcorder Headphones DVD player with component output DVD recorder Decoder VCR Video game equipment DVD player Decoder CAM card 010COV book Page 17 Thursday September 13 2007 10 42 AM ...

Page 18: ... equipment connected to B SmartLink is a direct link between the TV and a VCR DVD recorder AV3 To see the equipment connected to C AV4 or AV4 To see the equipment connected to D z To avoid picture noise do not connect the camcorder to the video socket 4 and the S video socket 4 at the same time If you connect mono equipment connect to the L socket 4 To connect Do this Headphones E Connect to the i...

Page 19: ...me Guide EPG For details about settings see page 14 5 External Inputs Selects equipment connected to your TV To watch the desired external input select the input source then press 6 Settings Displays the Settings menu where most of the advanced settings and adjustments are performed 1 Press F f to select a menu icon then press 2 Press F f G g to select an option or adjust a setting then press For ...

Page 20: ...ue Increases or decreases the green tones z Hue can only be adjusted for an NTSC colour signal e g U S A video tapes Sharpness Sharpens or softens the picture Colour Tone Adjusts the whiteness of the picture Cool Gives the white colours a blue tint Neutral Gives the white colours a neutral tint Warm Gives the white colours a red tint z Warm can not be selected when you set Picture Mode to Vivid No...

Page 21: ...y adjusts Backlight and Contrast to the most suitable settings judging from the brightness of the screen This setting is especially effective for dark images scenes It will increase the contrast distinction of the darker picture scenes Reset Resets all picture settings except Picture Mode to the factory settings 010COV book Page 21 Thursday September 13 2007 10 42 AM ...

Page 22: ...duced by a multi channel system Off Flat response Also allows you to store your preferred settings z If you set Auto Volume to On Dolby Virtual changes to Standard If headphones are connected Sound Effect changes to Off Treble Adjusts higher pitched sounds Bass Adjusts lower pitched sounds Balance Emphasizes left or right speaker balance Reset Resets all the sound settings to the factory settings ...

Page 23: ...available if an RGB source has been connected to the Scarts connectors 1 1 or 2 2 on the rear of the TV Timer Sets the timer to turn on off the TV Sleep Timer Sets a period of time after which the TV automatically switches itself into standby mode When the Sleep Timer is activated the Timer indicator on the TV front lights up in orange z If you switch off the TV and switch it on again Sleep Timer ...

Page 24: ...he analogue channels are stored on the TV 1 Press F f to select the channel you want to move to a new position then press g 2 Press F f to select the new position for your channel then press AV Preset Assigns a name to any equipment connected to the side and rear sockets The name will be displayed briefly on the screen when the equipment is selected You can skip an input source that is not connect...

Page 25: ...t Channel then press 2 Press F f to select S for cable channels or C for terrestrial channels then press g 3 Tune the channels as follows If you do not know the channel number frequency Press F f to search for the next available channel When a channel has been found the search will stop To continue searching press F f If you know the channel number frequency Press the number buttons to enter the c...

Page 26: ...d when Low or High is selected Audio Filter is not available when System is set to L Skip Skips unused analogue channels when you press PROG to select channels You can still select a skipped channel using the number buttons Decoder Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector 1 or to scart connector 2 via a VCR Depending on the country...

Page 27: ...er of the broadcast you want 2 Remove or change the order of the digital channels as follows To remove the digital channel Press After a confirmation message appears press G to select Yes then press To change the order of the digital channels Press g then press F f to select the new position for the channel and press G 3 Press RETURN Digital Manual Tuning Tunes the digital channels manually 1 Pres...

Page 28: ...to enter your existing PIN code If you have not previously set a PIN a PIN code entry screen appears Follow the instructions of PIN Code below 2 Press F f to select the age restriction or None for unrestricted watching then press 3 Press RETURN PIN Code To set your PIN for the first time 1 Press the number buttons to enter the new PIN code 2 Press RETURN To change your PIN 1 Press the number butto...

Page 29: ...or VHF UHF Channel Coverage Analogue 48 25 855 25 MHz Digital VHF Band III 177 5 226 5 MHz UHF E21 E69 474 858 MHz Terminals 1 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input and TV audio video output 2 SMARTLINK 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input selectable audio video output and SMARTLINK interface 3 Supported formats 576p ...

Page 30: ...nnection Keep the aerial cable away from other connecting cables Picture or sound noise when viewing a TV channel Adjust AFT Automatic Fine Tuning to obtain better picture reception page 25 Some tiny black points and or bright points appear on the screen The picture of a display unit is composed of pixels Tiny black points and or bright points pixels on the screen do not indicate a malfunction No ...

Page 31: ...010COV book Page 31 Thursday September 13 2007 10 42 AM ...

Page 32: ...го дилера можно ли принимать сигнал DVB T там где Вы живете Хотя данный телевизор следует характеристикам DVB T мы не можем гарантировать его совместимость с будущим вещанием в формате DVB T Некоторые из функций Цифрового ТВ в некоторых странах могут быть недоступными является зарегистрированной торговой маркой DVB Project Произведено по лицензии компании BBE Sound Inc Лицензия BBE Sound Inc зарег...

Page 33: ...ополнительных устройств 17 Просмотр изображения с устройств подключенных к телевизору 18 Навигация по системе меню 19 Меню Настройка изображения 20 Меню Настройка звука 22 Меню Функции 23 Меню Установка 24 Цифровая конфигурация меню 27 Технические характеристики 29 Поиск неисправностей 30 Начало работы 4 Просмотр телевизионных программ Использование дополнительных устройств Использование функций м...

Page 34: ...рых регионах правила утилизации батареек могут быть регламентированы Просьба обращаться по этому поводы в местные органы власти Бережно обращайтесь с пультом ДУ Не бросайте его не становитесь на него и не лейте на него никаких жидкостей Не держите пульт ДУ вблизи источников тепла в месте подверженном воздействию прямых солнечных лучей или во влажном помещении 2 Прикрепление подставки 1 Откройте ка...

Page 35: ...стями 6 Прикрепите с их помощью телевизор к подставке При использовании электрической отвертки закручивайте винты с моментом около 2 Нм 20 кгс см 3 Подключение антенны видеомагнитофона DVD рекордер Стопор Подключения одной антенны Подключение антенны и видеомагнитофона DVD рекордер Коаксиальный кабель Видеомагнитофон Коаксиальный кабель Коаксиальный кабель Scart кабель Продолжение 010COV book Page...

Page 36: ...В переменного тока 50 Гц 2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре При первом включении телевизора на его экране автоматически появляется меню Язык Language 3 Нажимая F f выберите из появившегося на экране меню нужный Вам язык затем нажмите кнопку 3 4 Auto Start Up Language Country Location Select Confirm 010COV book Page 6 Thursday September 13 2007 10 43 AM ...

Page 37: ...канал не найден проверьте правильно ли подключена антенна и нажмите кнопку чтобы запустить процедуру автонастройки повторно 3 При появлении на экране меню Сортировка программ выполните операции указанные в разделе Сортировка программ стр 24 Если Вы не хотите менять порядок в котором аналоговые каналы сохранены в памяти Вашего телевизора перейдите к шагу 4 4 Для выхода из меню нажмите кнопку MENU Т...

Page 38: ...е телевизор экраном вниз не устанавливайте телевизор перевернутым нижней стороной вверх задом наперед или набок Не устанавливайте телевизор на полке ковре кровати или в шкафу Не накрывайте телевизор тканью например занавесками а также газетами и т п Не устанавливайте телевизор так как показано на рисунке ниже Кабель питания Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизо...

Page 39: ...лнили проверку телевизора В случае если Поврежден кабель питания Электророзетка имеет плохие контакты Телевизор получил повреждения в результате падения удара или попадания брошенным в него предметом Внутрь корпуса телевизора через отверстия попала жидкость или какой либо предмет Меры предосторожности Просмотр телевизора Смотрите телевизор при достаточном освещении просмотр при плохом освещении ил...

Page 40: ...мера нужной страницы 9 Предыдущий канал Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся каналу пи условии что его просмотр длился более пяти секунд 0 PROG В обычном режиме работы телевизора Служит для выбора следующего или предыдущего канала В режиме телетекста стр 13 Служит для выбора следующего или предыдущего канала qa Отключение звука qs 2 Громкость qd Tелетекст стр 13 qf DIGITAL Цифровой...

Page 41: ...лку кабеля питания из электророзетки 6 Индикатор откл изображ таймера Загорается зеленым светом при отключенном изображении стр 23 Загорается оранжевым светом при установленном таймере стр 23 7 1 Индикатор дежурного режима Загорается красным светом когда телевизор находится в дежурном режиме 8 Индикатор включения телевизора состояния таймера записи Загорается зеленым светом при включении телевизор...

Page 42: ...го экранного телегида EPG см стр 14 В цифровом режиме На короткое время на экране появится информационный баннер Баннер может содержать следующие пиктограммы Дополнительные операции Просмотр телевизионных программ 3 2 2 3 Трансляция радиосигнала Трансляция кодированных получаемых по подписке программ Доступно многоязычное аудиовещание Доступны субтитры Доступны субтитры для слабослышащих Рекоменду...

Page 43: ...к F f G g отрегулируйте положение окна 3 Нажмите для удаления окна 4 Снова нажмите для возврата к обычному режиму работы телевизора z Данная функция недоступна для AV3 Ручное изменение формата экрана для соответствия формату передаваемого изображения Несколько раз нажмите для выбора нужного формата экрана В цифровом режиме широкоэкранное изображение Использование меню Сервис Во время просмотра ТВ ...

Page 44: ...Название категории например Новости Включает все каналы соответствующие выбранной категории Задать программу для записи Запись по таймеру 1 С помощью кнопок F f G g выбрать предстоящую программу которую Вы хотите записать затем нажать 2 Нажимая F f выбрать Запись по таймеру 3 Нажать для установки таймеров телевизора и Вашего видеомагнитофона Рядом с информацией о данной программе появится красный ...

Page 45: ... записать затем нажать 2 С помощью кнопок F f выбрать Ручная запись по таймеру затем нажать 3 С помощью кнопок F f выбрать дату затем нажать g 4 Задать время начала и окончания записи таким же образом как и в шаге 3 5 С помощью кнопок F f выбрать программу затем нажать 6 Нажать для установки таймеров телевизора и Вашего видеомагнитофона Рядом с информацией о данной программе появится красный симво...

Page 46: ...бора Да 2 Нажимая желтую кнопку выбрать список избранных программ 3 Нажимая F f выбрать канал который Вы хотите добавить к списку избранных программ затем нажать Каналы содержащиеся в списке избранных программ помечены символом Просмотреть тот или иной канал 1 Нажимая желтую кнопку выбрать список избранных программ 2 Нажимая F f выбрать нужный канал затем нажать Удалить с экрана список предпочитае...

Page 47: ...инительные кабели не входят в комплект поставки Использование дополнительных устройств Только для подключения специальных устройств при наладке S VHS Hi8 DVC видеокамера Наушники DVD проигрыватель с компонентным выходом DVD рекордер Декодер Видеомагнитофон Игровая приставка DVD проигрыватель Декодер Модуль CAM 010COV book Page 17 Thursday September 13 2007 10 43 AM ...

Page 48: ...ства подключенного к кабелю B SmartLink представляет собой прямое соединение между телевизором и видеомагнитофоном DVD рекордером AV3 Для просмотра изображения с устройства подключенного к кабелю C AV4 или AV4 Для просмотра изображения с устройства подключенного к кабелю D z Чтобы избежать помех на изображении не подключайте видеокамеру одновременно к видеовходу 4 и гнезду S video 4 В случае подкл...

Page 49: ...установках см на см стр 14 5 Внешние входы Выводит на экран список устройств подключенных к Вашему телевизору Для просмотра изображения с нужного внешнего входа выберите источник входного сигнала затем нажмите 6 Установки Эта опция открывает меню Установки в котором выполняется большинство дополнительных установок и настроек 1 Нажимая F f выберите пиктограмму какого либо меню затем нажмите 2 С пом...

Page 50: ...увеличения или уменьшения контрастности изображения Яркость Позволяет сделать изображение более ярким или темным Цветность Служит для увеличения или уменьшения интенсивности цвета Оттенок Служит для усиления или ослабления зеленых тонов z Регулировка параметра Оттенок возможна только для сигнала в формате NTSC например при просмотре американских видеокассет Резкость Позволяет делать изображение бо...

Page 51: ...ме Сильное Средн Слабое Изменяет параметры шумопонижения Выкл Выключает функцию Шумопонижение z Опция Авто недоступна для режима AV3 Доп улучш Контраста Автоматически выполняет оптимальную регулировку параметров Подсветка и Контраст в соответствии с яркостью изображения Эта установка особо эффективна для эпизодов с темным изображением Она увеличивает контрастность деталей темных изображений Сброс ...

Page 52: ...вите опцию Авторег громк в положение Вкл произойдет переключение из положения Dolby Virtual в положение Обычный Приподключениинаушниковопция Звуковойэффект переключаетсявположение Выкл Тембр ВЧ Позволяет выполнить регулировку уровня звука высокой частоты Тембр НЧ Позволяет выполнить регулировку уровня звука низкой частоты Баланс Позволяет регулировать баланс звука между левым и правым динамиком Сб...

Page 53: ...пна только если источник RGB сигнала подключен к Scart разъемам 1 1 или 2 2 на задней панели телевизора Таймер Позволяет установить таймер для включения выключения телевизора Таймер выкл Эта опция позволяет Вам задать время по истечении которого телевизор автоматически переходит в дежурный режим Когда активирована опция Таймер выкл индикатор таймер на передней панели телевизора загорается оранжевы...

Page 54: ...опок F f выберите новое положение Вашего канала затем нажмите Предустановка AV Эта опция позволяет присвоить имя любому внешнему устройству подключенному к разъемам на боковой и задней панелях телевизора Данное имя будет ненадолго выводиться на экран при выборе данного устройства Вы можете пропустить источник входного сигнала к которому не подключено никакое устройство 1 С помощью кнопок F f выбер...

Page 55: ... F f выберите Канал затем нажмите кнопку 2 С помощью кнопок F f выберите S для кабельных каналов или C для каналов эфирного вещания затем нажмите g 3 Выполните настройку каналов следующим образом Если Вы не знаете номер канала частоту Нажмите F fдля поиска следующего доступного канала При нахождении какого либо канала поиск останавливается Для продолжения поиска нажмите F f Если Вы знаете номер ка...

Page 56: ... двойной звук Опция Аудиофильтр недоступна если параметр Система установлен в опцию L Пропуск Данная опция позволяет пропускать неиспользуемые аналоговые каналы при выборе каналов с помощью кнопок PROG Пропущенный канал можно выбрать с помощью цифровых кнопок Декодер Эта опция позволяет выполнять просмотр и запись кодированных каналов с помощью декодера подсоединенного к scart разъему 1 напрямую и...

Page 57: ...олните удаление или перемещение цифровых каналов следующим образом Удаление цифрового канала Нажмите После появления запроса подтверждения удаления нажмите G для выбора опции Да затем нажмите Изменение порядка расположения цифровых каналов Нажмите g затем с помощью кнопок F f выберите новое положение для данного канала и нажмите кнопку G 3 Нажмите RETURN Руч поиск цифр Станций Позволяет выполнять ...

Page 58: ...на экране появится сообщение указывающее на это Выполните указания приведенные ниже в разделе PIN код 2 С помощью кнопок F f выберите возрастное ограничение или Нет для просмотра без возрастных ограничений затем нажмите 3 Нажмите RETURN PIN код Первоначальный выбор PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN кода 2 Нажмите RETURN Изменение PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок в...

Page 59: ...маемых каналов Аналоговая 48 25 855 25 МГц Цифровая MB поддиапазон III 177 5 226 5 МГц ДМВ E21 E69 474 858 МГц Разъемы 1 21 штырьковый Scart разъем стандарт CENELEC включая аудио видео вход RGB вход и ТВ аудио видео выход 2 SMARTLINK 21 штырьковый Scart разъем стандарт CENELEC включая аудио видео вход RGB вход выбираемый аудио видео выход и интерфейс SmartLink 3 Поддерживаемые форматы 576p 576i 48...

Page 60: ... вдали от других соединительных кабелей Помехи звука или изображения при просмотре ТВ канала Выполните AПЧ Автоматическую подстройку частоты для получения лучшего качества изображения стр 25 Наличие на экране очень маленьких черных и или ярких точек Изображение на экране ТВ панели складывается из точек пикселей Маленькие черные точки и или яркие точки пиксели на экране не являются дефектом Цветные...

Page 61: ...010COV book Page 31 Thursday September 13 2007 10 43 AM ...

Page 62: ...Printed in Slovak Republic 3 276 846 41 0 K KDL 20G30xx 100BCO fm Page 1 Thursday September 13 2007 10 39 AM ...

Search results

Summary of Contents for Bravia KDL-20G30 Series

Reviews:

Related manuals for Bravia KDL-20G30 Series

Brands by name

Popular brands

Sony Bravia KDL-20G30 Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Bravia KDL-20G30 Series

Reviews:

Related manuals for Bravia KDL-20G30 Series

Brands by name

Popular brands