English
Notes on connecting to the HDMI jack
Observe the following as improper handling may
damage the HDMI jack and the connector.
Carefully align the HDMI jack on the back of the
player and the HDMI connector by checking
their shapes. Make sure the connector is not
upside down or tilted.
Be sure to disconnect the HDMI cord when
moving the player.
If you place the player on the cabinet with the
HDMI cord connected, do not apply too much
pressure to the cabinet wall. It may damage the
HDMI jack or the HDMI cord.
© 2007 Sony Corporation Printed in Malaysia
C
A
B
Notes on moving the player
Do not force the sliding panel up or down. The
sliding panel can be moved up and down simply
by pressing the button.
Do not move the player with the sliding panel
down.
Do not apply a strong shock to the sliding panel
surface.
Français
Remarques sur le raccordement à la prise HDMI
Observer les consignes suivantes car une
manutention inadéquate peut endommager la prise
HDMI et le connecteur.
• Aligner soigneusement la prise HDMI à l’arrière
du lecteur avec le connecteur HDMI en vérifiant
leurs formes. S’assurer que le connecteur n’est pas
à l’envers ou inclinée.
• S’assurer de débrancher le câble HDMI lors du
déplacement du lecteur.
• Si on place le lecteur sur le meuble, le câble
HDMI étant connecté, ne pas exercer trop de
pression sur la paroi du meuble. Cela pourrait
endommager la prise HDMI ou le câble HDMI.
Remarques sur le déplacement du lecteur
Ne forcez pas le volet coulissant vers le haut ou
vers le bas. Le volet coulissant peut être déplacé
vers le haut et vers le bas simplement en appuyant
sur le bouton.
Ne déplacez pas le lecteur avec le volet coulissant
vers le bas.
Évitez les chocs brusques sur la surface du volet
coulissant.
3-282-399-11(1)
