Sony 4-168-227-11(1) Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 56

Operating Instructions

Manual de instrucciones

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. CDX-GT700HD Serial No.

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.

4-168-227-

(1)

CDX-GT700HD

FM/AM
Digital Radio CD Player

Summary of Contents for 4-168-227-11(1)

Page 1: ... Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT700HD Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 6 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 6 ES US 4 168 227 11 1 CDX GT700HD FM AM Digital Radio CD Player ...

Page 2: ...receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment CAUTION Th...

Page 3: ...tual property including copyright in such content is not misappropriated This device uses WM DRM software to play Secure Content WM DRM Software If the security of the WM DRM Software in this device has been compromised owners of Secure Content Secure Content Owners may request that Microsoft revoke the WM DRM Software s right to acquire new licenses to copy display and or play Secure Content Revo...

Page 4: ...s 13 Tuning automatically 13 About FM Multicasting 13 iTunes Tagging 14 Using iTunes Tagging 14 CD Playing a disc 15 Display items 15 Repeat and shuffle play 15 USB devices Playing back a USB device 15 Display items 16 Repeat and shuffle play 16 iPod Playing back iPod 17 Display items 18 Setting the play mode 18 Repeat and shuffle play 18 Operating an iPod directly Passenger control 18 Other funct...

Page 5: ...r for the latest support information on this product please visit the web site below http esupport sony com http www xplodsony com Provides information on Models and manufacturers of compatible digital audio players Supported MP3 WMA AAC files ...

Page 6: ...select button repeatedly until DEMO appears 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal reception play mode Preparing the card remote commander Remove the insulation film Tip For how to replace the battery see page 22 Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication 1 Press and hold the select ...

Page 7: ...hen gently pull out the left end of the front panel Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged Attaching the front panel Place the hol...

Page 8: ...lay C SOURCE button 1 To turn on change the source Radio CD USB AUX D ZAP button page 12 To enter ZAPPIN mode E Control dial select button page 19 To adjust volume rotate select setup items press and rotate F Receptor for the card remote commander G Display window H OPEN button page 7 15 I USB connector page 15 17 To connect to the USB device OFF SOURCE MODE ZAP SEEK SEEK TAG DSPL OPEN ALBUM REP C...

Page 9: ...5 16 18 4 SHUF page 15 16 18 5 DM Improves digitally compressed sound such as MP3 To activate the DM function set ON To cancel set OFF 6 PAUSE To pause playback To cancel press again Radio To receive stored stations press store stations press and hold O DSPL display SCRL scroll button page 12 15 16 18 To change display items press scroll the display item press and hold P AUX input jack page 20 To ...

Page 10: ... of iPod Press and hold to enter cancel the passenger control I M m buttons To control CD USB the same as 1 2 ALBUM on the unit Setup sound setting etc can be operated by M m J SCRL scroll button To scroll the display item K Number buttons To receive stored stations press store stations press and hold 1 If a SAT tuner is connected when SOURCE is pressed the connected device XM or SR will appear in...

Page 11: ...at shuffle setting is canceled Searching by skip items Jump mode When many items are in a category you can search the desired item quickly 1 Press SEEK in Quick BrowZer mode The following display appears A Current item number B Total item number in the current layer Then the item name will appear 2 Rotate the control dial to select the desired item or one near the desired item It skips in steps of...

Page 12: ...logy HD Radio Broadcasting was approved by the Federal Communications Commission in October 2002 as the system for digital AM and FM broadcasting in the U S HD Radio technology features include Static free clear radio reception FM Multicasting the ability to broadcast multiple program streams over a single FM frequency A variety of data services including text based information artist name song ti...

Page 13: ...ame number button the previously stored station will be replaced Receiving the stored stations 1 Select the band then press a number button 1 to 6 Tuning automatically 1 Select the band then press SEEK to search for the station Scanning stops when the unit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen ...

Page 14: ...r the beginning of a song the unit may retrieve the information of the previously broadcast song as well as the current song If the TAG button is pressed just before the end of a song the unit may retrieve the information of the next song in addition to the current song The maximum number of tagged songs that you can save to this unit is 50 If you press the TAG button when 50 tagged songs are alre...

Page 15: ...OFF USB devices For details on the compatibility of your USB device visit the support site MSC Mass Storage Class and MTP Media Transfer Protocol type USB devices compliant with the USB standard can be used Corresponding codec is MP3 mp3 WMA wma and AAC m4a Backup of data in a USB device is recommended Note Connect the USB device after starting the engine Depending on the USB device malfunction or...

Page 16: ... and settings For details visit the support site The maximum number of displayable data is as follows folders albums 128 files tracks per folder 500 Do not leave a USB device in a parked car as malfunction may result It may take time for playback to begin depending on the amount of recorded data DRM Digital Rights Management files may not be played During playback or fast forward reverse of a VBR ...

Page 17: ...control the logo will not appear on the screen 3 Press MODE to select the play mode The mode changes as follows RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST May not appear depending on iPod setting 4 Adjust the volume Press OFF to stop playback Removing the iPod 1 Stop the iPod playback 2 Remove the iPod Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB telephone volume is co...

Page 18: ...erate an iPod connected to the dock connector directly 1 During playback press and hold MODE MODE IPOD appears and you will be able to operate the iPod directly To change the display item Press DSPL The display items change as follows Track name t Artist name t Album name t MODE IPOD t Clock To exit the passenger control Press and hold MODE Then MODE AUDIO will appear and the play mode will change...

Page 19: ... select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the control dial to select the setting example ON or OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal reception play mode Note Displayed items will differ depending on the source and setting The following items can be set follow the pag...

Page 20: ... Seconds 30M Minutes 60M Minutes DEMO Demonstration Activates the demonstration ON OFF DIMMER Changes the display brightness AT to dim the display automatically when you turn lights on Available only when the illumination control lead is connected ON to dim the display OFF deactivate the dimmer CONTRAST Adjusts the contrast of the display The contrast level is adjustable in 7 steps ILLUMI Illumina...

Page 21: ... Joliet 64 Romeo If the multi session disc begins with a CD DA session it is recognized as a CD DA disc and other sessions are not played back Discs that this unit CANNOT play CD R CD RW of poor recording quality CD R CD RW recorded with an incompatible recording device CD R CD RW which is finalized incorrectly CD R CD RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO...

Page 22: ...may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors bet...

Page 23: ...5 000 Hz Conventional broadcast 20 20 000 Hz HD Radio broadcast AM Tuning range 530 1 710 kHz Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Intermediate frequency 10 7 MHz Sensitivity 26 µV CD Player section Signal to noise ratio 120 dB Frequency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 500 mA Power amplifi...

Page 24: ...ot used in cabinets Packaging cushions are made from paper General No power is being supplied to the unit Check the connection or fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander tTurn on the unit The power antenna aerial does not extend The power antenna aerial does not have a relay box No sound The ATT function is activated or the Telephon...

Page 25: ... because the radio station does not synchronize the signal The supplemental program cannot be stored The main program of the frequency is stored even if you store a supplemental program CD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way The disc does not playback Defective or dirty disc The CD Rs CD RWs are not f...

Page 26: ...a music file in it NO NAME Radio When this unit receive analog broadcasting if digital broadcasting has never been received station name does not appear Some radio stations do not provide this information CD USB A disc album artist track name is not written in the track NO INFO No Information When this unit receive analog broadcasting song title artist name album name does not appear Some radio st...

Page 27: ......

Page 28: ... satélite se vende por separado Si desea obtener más detalles sobre el módulo de sintonizador de radio por satélite póngase en contacto con el distribuidor Sony autorizado más cercano SAT Radio SAT Radio Ready los logotipos de SAT Radio SAT Radio Ready y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc y XM Satellite Radio Inc Windows Media y el logotipo de Windows son m...

Page 29: ...propiado de su propiedad intelectual incluyendo el copyright Este dispositivo utiliza software WM DRM para reproducir Contenido seguro Software WM DRM Si la seguridad del Software WM DRM de este dispositivo está en peligro los propietarios del Contenido seguro Propietarios del contenido seguro pueden solicitar que Microsoft revoque el derecho del Software WM DRM a adquirir nuevas licencias para co...

Page 30: ...ple FM 13 iTunes Tagging 14 Uso de iTunes Tagging 14 CD Reproducción de un disco 15 Elementos de la pantalla 15 Reproducción repetida y aleatoria 16 Dispositivos USB Reproducción de un dispositivo USB 16 Elementos de la pantalla 17 Reproducción repetida y aleatoria 17 iPod Reproducción en un iPod 18 Elementos de la pantalla 19 Ajuste del modo de reproducción 19 Reproducción repetida y aleatoria 19...

Page 31: ...la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto visite el siguiente sitio Web http esupport sony com http www xplodsony com Proporciona información acerca de Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles Archivos MP3 WMA AAC compatibles ...

Page 32: ...MO 3 Gire el selector de control para seleccionar DEMO OFF 4 Mantenga presionado el botón de selección La configuración finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción reproducción normal Preparación del control remoto de tarjeta Retire la lámina de aislamiento Sugerencia Si desea obtener información adicional sobre cómo sustituir la pila consulte la página 24 Ajuste del reloj El reloj emplea ...

Page 33: ...tire suavemente de su extremo izquierdo Notas No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera No extraiga el panel frontal durante la reproducción del dispositivo USB ya que podrá dañar los datos del USB Co...

Page 34: ...ior C Botón SOURCE 1 Para encender la unidad para cambiar la fuente Radio CD USB AUX D Botón ZAP página 12 Para acceder al modo ZAPPIN E Selector de control botón de selección página 20 21 Para ajustar el volumen girar para seleccionar elementos de configuración presionar y girar F Receptor del control remoto de tarjeta G Visualizador H Botón OPEN página 7 15 I Conector USB página 16 18 Para conec...

Page 35: ... 16 17 19 5 DM Mejora el sonido comprimido digitalmente como en el caso de archivos MP3 Para activar la función DM ajuste ON Para cancelar ajuste OFF 6 PAUSE Para pausar la reproducción Para cancelar esta función vuelva a presionarlo Radio Para recibir las emisoras almacenadas presionar para almacenar emisoras mantener presionado O Botón DSPL pantalla SCRL desplazamiento página 12 15 17 19 20 Para...

Page 36: ...eproducción del iPod Manténgalo presionado para acceder o cancelar el modo de control del pasajero I Botones M m Para controlar el CD USB de la misma manera que con 1 2 ALBUM en la unidad Es posible ajustar la configuración los ajustes de sonido etc mediante M m J Botón SCRL desplazamiento Para desplazar el elemento de la pantalla K Botones numéricos Para recibir las emisoras almacenadas presionar...

Page 37: ...omisión de elementos modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría es posible encontrar el elemento deseado rápidamente 1 Presione SEEK en el modo Quick BrowZer Aparecerá la siguiente pantalla A Número del elemento actual B Número total de elementos en la capa actual A continuación aparecerá el nombre del elemento 2 Gire el selector de control para seleccionar...

Page 38: ...o fue aprobada por la Federal Communications Commission en octubre de 2002 como el sistema para la emisión digital en AM y FM en EE UU Las funciones de la tecnología HD Radio incluyen Recepción de radio sin estática y nítida Emisión múltiple FM la capacidad de emitir varios programas a través de una sola frecuencia FM Una variedad de servicios de datos incluso información basada en texto nombre de...

Page 39: ...itido al almacenar el ajuste Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar mantenga presionado un botón numérico de 1 a 6 hasta que aparezca MEM Nota Si intenta almacenar otra emisora en el mismo botón numérico se reemplazará la que estaba almacenada previamente Recepción de las emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico de 1 a 6...

Page 40: ...www apple com support itunes Recuperación de información de la canción El indicador Tag se enciende cuando la información de la canción se emite en una estación HD Radio 1 Presione TAG cuando esté encendido El botón TAG comienza a destellar y la unidad comienza a recibir información de la canción Después de recuperar la información de la canción la unidad comienza a guardar los datos y en la panta...

Page 41: ...de la canción etiquetada Puede eliminar toda la información de una canción etiquetada antes de transferirla al iPod 1 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca TUNER 2 Mantenga presionado el botón de selección 3 Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca TAG ERASE 4 Presione SEEK Nota Una vez que se elimine la información de la canción no se puede restaurar CD Reproducció...

Page 42: ...mienda realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en los dispositivos USB Nota Conecte el dispositivo USB después de encender la computadora En función del tipo de dispositivo USB si lo conecta a la computadora antes de encenderla es posible que este no funcione correctamente o que se dañe Reproducción de un dispositivo USB 1 Deslice la cubierta del dispositivo USB 2 Conecte el dispo...

Page 43: ...ato de grabación y los ajustes Para obtener más información visite el sitio web de soporte técnico El número máximo de datos que se pueden visualizar es el siguiente carpetas álbumes 128 archivos pistas por carpeta 500 No deje un dispositivo USB dentro de un automóvil estacionado ya que podrían producirse fallas de funcionamiento Es posible que el inicio de la reproducción demore un poco en funció...

Page 44: ...ajero el logotipo no aparecerá en la pantalla 3 Presione MODE para seleccionar el modo de reproducción El modo cambia de la manera siguiente RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST Puede que no esté visible dependiendo del ajuste del iPod 4 Ajuste el volumen Presione OFF para detener la reproducción Extracción del iPod 1 Detenga la reproducción del iPod 2 Extraiga el iPod Pr...

Page 45: ...e reproducción y artistas Reproducción repetida y aleatoria 1 Durante la reproducción presione 3 REP o 4 SHUF varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado Después de 3 segundos se completa el ajuste Para volver al modo de reproducción normal seleccione OFF o SHUF OFF Para Presione Omitir 1 2 ALBUM presionar una vez para cada opción Omitir en forma continua 1 2 ALBUM mantener presionado hasta ...

Page 46: ...ne BACK El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción reproducción normal Se pueden ajustar los elementos siguientes consulte la referencia de página para obtener más información EQ3 Seleccione una curva del ecualizador entre 7 tipos de música XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM u OFF DSO Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico Permite crear un campo de sonido má...

Page 47: ...n ajustar los elementos siguientes consulte la referencia de página para obtener más información CLOCK ADJ Ajuste del reloj página 6 BEEP Activa el sonido de los pitidos ON OFF AUX A Audio AUX Activa la pantalla de fuente AUX ON OFF página 22 AUTO OFF Desconecta la alimentación automáticamente una vez transcurrido un período de tiempo deseado cuando la unidad está apagada NO 30S segundos 30M minut...

Page 48: ...volumen Asegúrese de ajustar el volumen de cada equipo de audio conectado antes de la reproducción 1 Baje el volumen de la unidad 2 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca AUX Luego aparecerá AUX FRONT IN 3 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio portátil con un volumen moderado 4 Seleccione el volumen habitual en la unidad 5 Ajuste el nivel de entrada página 20 LPF NORM REV Filt...

Page 49: ...a este tipo de discos puede provocar una falla de funcionamiento o dañar el disco Discos con formas no estandarizadas por ejemplo formas de corazón cuadrado o estrella Si lo intenta puede dañar la unidad Discos de 8 cm Notas sobre los discos CD R CD RW Cantidad máxima de solamente CD R CD RW carpetas álbumes 150 incluida la carpeta raíz archivos pistas y carpetas 300 si los nombres de archivo o ca...

Page 50: ...cualquier otra pila podría provocar un incendio o una explosión Notas sobre la pila de litio Mantenga la pila de litio fuera del alcance de los niños Si se ingiriese póngase en contacto inmediatamente con un médico Limpie la pila con un paño seco para garantizar un contacto óptimo Asegúrese de observar la polaridad correcta al instalarla No sujete la pila con pinzas metálicas ya que podría produci...

Page 51: ...a conector de antena externa Frecuencia intermedia 10 7 MHz Sensibilidad 26 µV Sección del reproductor de CD Relación señal ruido 120 dB Respuesta de frecuencia de 10 a 20 000 Hz Fluctuación y trémolo inferior al límite medible Sección del reproductor USB Interfaz USB velocidad máxima Corriente máxima 500 mA Sección del amplificador de potencia Salidas salidas de altavoz conectores de sellado segu...

Page 52: ...desaparece no se puede operar con el control remoto tEncienda la unidad La antena motorizada no se extiende La antena motorizada no dispone de una caja de relé No se emite el sonido La función ATT está activada o la función ATT de teléfono cuando se conecta el cable de interfaz de un teléfono para automóvil al cable ATT está activada La posición del control de equilibrio FAD no está ajustada para ...

Page 53: ...debido a que la estación de radio no sincroniza la señal El programa adicional no se puede almacenar Se guardó el programa principal de la frecuencia incluso si guardó un programa adicional Reproducción de CD No es posible insertar el disco Ya hay un disco insertado El disco se insertó a la fuerza al revés o de forma incorrecta No se inicia la reproducción Disco defectuoso o sucio Los discos CD R ...

Page 54: ...dio Cuando esta unidad recibe una emisión analógica si nunca se ha recibido una emisión digital el nombre de la emisora no aparece Algunas emisoras de radio no proporcionan esta información CD USB No se grabó un nombre de disco álbum artista pista en la pista NO INFO No hay información Cuando esta unidad recibe una emisión analógica el título de la canción nombre del artista nombre del álbum no ap...

Page 55: ... entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD lleve el disco que se utilizó cuando se produjo el problema o Durante la operación de avance o retroceso rápido llegó al principio o al final del disco por lo que no es posible continuar No se puede mostrar el carácter con la unidad ...

Page 56: ...net If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Search results

Summary of Contents for 4-168-227-11(1)

Reviews:

Related manuals for 4-168-227-11(1)

Brands by name

Popular brands

Sony 4-168-227-11(1), Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 4-168-227-11(1)

Reviews:

Related manuals for 4-168-227-11(1)

Brands by name

Popular brands