Somogyi Elektronic SAL PAX 225 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

PAX 225

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

uputa za uporabu

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

uputa za uporabu

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SAL PAX 225

Page 1: ...ual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití uputa za uporabu ...

Page 2: ...PAX 225 ...

Page 3: ...positionthespeakerbox ifneeded CLEANING Use a soft dry cloth Do not use any aggressive cleaners or fluids Avoidtogetanyliquidsintotheapplianceandontotheconnectors MAINTENANCE Occasionally check the integrity of the speakers and the housing Immediately power off the unit and contact a specialist in case of any anomaly TROUBLESHOOTING In case of any error is detected check the following list This gu...

Page 4: ...n helyezze másik pozícióba ahangdobozt TISZTÍTÁS Használjon puha száraz törlőkendőt Ne használjon agresszív tisztítószereket és folyadékot Ne kerüljön folyadék a készülék belsejébeésacsatlakozókra KARBANTARTÁS Időnként ellenőrizze a hangszórók és a burkolat sértetlenségét Bármilyen rendellenesség esetén azonnal áramtalanítsa és forduljonszakemberhez HIBAELHÁRÍTÁS Hiba észlelése esetén tekintse át ...

Page 5: ...žite znížte podľa potrebyreproboxumiestnitedoinejpolohy ČISTENIE Použite mäkkú suchú utierku Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a tekutiny Dbajte na to aby do prístroja a na jeho kontaktynevniklatekutina ÚDRŽBA Občas skontrolujte neporušenosť reproduktorov a krytu V prípade akejkoľvek poruchy prístroj okamžite odpojte od elektrickej siete a obráťtesanaodborníka RIEŠENIEPROBLÉMOV V prípade...

Page 6: ...bservaţi interferenţe sau zgomote scădeţi volumul orilanevoierepoziţionaţiboxa CURĂŢARE Folosiți o lavetă moale uscată Nu utilizaţi soluţii agresive de curăţare Nupermiteţiinfiltrarealichidelorîninteriorulechipamentului oripeconectoriiacestuia ÎNTREȚINERE Verificați periodic integritatea difuzoarelor și a carcasei În cazul sesizării oricărei erori scoateți imediat echipamentul de sub tensiuneadere...

Page 7: ...ofoniju odmah smanjite snagu po potrebi pomerite zvučnu kutijuilijepostaviteudrugipoložaj ČIŠĆENJE Nečistoću sa površine uređaja odstranite mekanom suvom krpom ne koristite agresivna hemijska sredstva Obratite pažnju da ništa ne upadneiliucurikrozotvore ODRŽAVANJE Povremeno proveravajte oštećenja na priključnom kabelu i kućištu uređaja U slučaju bilo kakve nepravilnosti isključite uređaj i obratit...

Page 8: ...stavitevdrugipoložaj ČIŠČENJE Umazanijo s površine naprave odstranite z mehko suho krpo ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva Bodite pozorni da skozi odprtineničnepritečealipadevnapravo VZDRŽEVANJE Občasnopreveritepoškodbenapriključnemkabluinohišjunaprave V primeru kakršne koli nepravilnosti napravo izključite in se obrnite nastrokovnousposobljenoosebo ODPRAVLJANJENAPAK Če opazite napako pri...

Page 9: ...ěkkou suchou utěrku Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani žádné tekutiny Do vnitřních částí přístroje ani nakontaktnímístasenesmídostatvoda ÚDRŽBA Pravidelně kontrolujte zda nejsou reproduktory a povrch krytu reproduktorů poškozeny V případě jakékoli anomálie přístroj neprodleně odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborně vyškolenouosobu ODSTRANĚNÍZÁVAD V případě zjištění závady si pře...

Page 10: ...bra Zvučnik nije pravilno povezan na pojačalo Provjerite polaritet kabela za povezivanje pazite da ne dođe do kratkog spoja Loš zvuk Smanjite zvuk i provjerite EQ postavke Izvor signala koji je povezan na ulazno pojačalo daje visoku razinu signala ili loš kvalitet zvuka Provjerite kvalitet izvora audio signala i razine signala UPOZORENJA Molimo vas pažljivo pročitajte upute prije uporabe te ih čuv...

Page 11: ... oštećuje životnu sredinu i može danarušizdravljeljudiiživotinja Ovakviseuređajimogupredatinareciklažuuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakojeprodajuslične proizvode Elektronskiotpadsemožepredatiiodređenimreciklažnimcentrima Ovim štititeokolinu svojezdravljeizdravljesvojihsunarodnika U slučajunedoumicakontaktirajtevašelokalnereciklažnecentre Premavažećimpropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovorn...

Page 12: ... Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za HR ZE...

Reviews:

No comments

Related manuals for SAL PAX 225

Brand: S2G Pages: 102

Brand: Mac's BBQ Pages: 12

Brand: TOKK Pages: 4

Brand: Monacor Pages: 3

Brand: Jobsite Pages: 8

Brand: Logitech Pages: 200

LP Series TO-3P

Brand: Linear Power Pages: 10

125.032, 125.063

Brand: Vonyx Pages: 16

Brand: Cambridge SoundWorks Pages: 11

Brand: SHENZHEN AOB ELECTRONICS Pages: 3

Brand: Kicker Pages: 2

Brand: Quested Pages: 15

Brand: HOLOPLOT Pages: 45

Brand: Daewoo Pages: 2

Brand: Xblitz Pages: 40

Brand: Wow Pages: 9

Brand: G-project Pages: 12

Brand: ADS Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands