Somogyi Elektronic Home HG VF 04 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

instruction manual

HG VF 04

használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Home HG VF 04

Page 1: ...instruction manual HG VF 04 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG VF 04 7 8 9 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...ing or relocating it Hold the plug not thepowercablewhenyoupullitoutfromtheelectricoutlet Warning Avoidtosplashwatertothewallelectric outlet In case of overloading the tank hot water can spout out Do...

Page 4: ...7 Open the lid only if there is no hot water in the tank CLEANING MAINTENANCE Cleaning the water tank 1 It is recommended to remove lime scale once a month in case of hard water and once in every two...

Page 5: ...majdhagyjakih lniak sz l ket miel ttmozgatjavagytiszt tja Ak sz l kettilos v zbe mer teni At pk belt ne a vezet kn l hanem a csatlakoz dug n l fogva h zza ki a konnektorb l Figyelem Ker lje el hogy v...

Page 6: ...sak akkor nyissa ki a fedelet ha nincs forr v z a tart lyban TISZT T S KARBANTART S Av ztart ly tiszt t sa 1 Aj nlott hogy kem ny v z eset n havonta k zepesen kem ny s l gy v z eset n 2 havonta t vol...

Page 7: ...ap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Pozor Dbajte na to aby voda nevystreklanakonektor Priprekro en maxim lnehopovolen homno stvavodym ed js kvystreknutiu vriacej vody Neh bte spotrebi om a ne...

Page 8: ...ruchy 5 Po zovret vody sa sp na vypne kontrolka zhasne 6 Teraz m ete pou i zovret vodu 7 Poklop otv rajte len vtedy ke sa v n dobe nenach dza hor ca voda ISTENIE DR BA istenie n doby 1 Odpor a sa v pr...

Page 9: ...a i fi a cablului de alimentare din conectorprinz nddesoclu nudecablu Aten ie Evita istropireaconectoruluicuap ncazulsupraumplerii recipientului apa fierbinte poate s stropeasc n afara dispozitivului...

Page 10: ...omat fierb torul i lumina de indicare a func ion rii se stinge 6 Acum pute i folosi apa fiart 7 Deschide i capacul doar c nd nu mai este ap fierbinte n vas CUR ARE NTRE INERE Cur area vasului pentru a...

Page 11: ...vite ga da se ohladi Ure aj je zabranjeno potapati u vodu Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel Pa nja Izbegnite da na strujni utika prsne voda U slu aju prepunjenja boka...

Page 12: ...e da dovede do o te enja bokala 5 Ako je voda proklju ala prekida e se automatski isklju iti i ugasi e se indikatorsko svetlo 6 Sada mo ete da upotrebite proklju alu vodu 7 Poklopac nemojte otvarati d...

Page 13: ...a se ohladi Napravo je prepovedano potapljati v vodo Priklju ni kabel se izvle e iz stene z dr anjem za vtika in ne za kabel Pozor Prepre ite da elektri ni vtika po kropi voda V primeru prenapolnjenja...

Page 14: ...vede do po kodbe bokala 5 e je voda zavrela se bo stikalo avtomatsko izklju ilo in ugasne se indikatorska lu ka 6 Sedaj lahko uporabite vrelo vodu 7 Pokrov ne odpirajte dokler je v bokalu vrela voda I...

Page 15: ...tahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou V p pad p epln n konvice m e z konvice st kat ho...

Page 16: ...je pr zdn Hroz nebezpe po kozen konvice 5 Po uva en vody sp na konvici vypne a sv teln kontrolka p estane sv tit 6 Nyn m ete uva enou vodu pou t 7 V ko konvice otev rejte pouze v p pad kdy v konvici n...

Page 17: ...jegavjate kapljice vode na zidnoj uti nici U slu aju preoptere enja spremnika vru a voda se mo e izlizi van Nemojte pomicati aparat i ne otvarajte poklopac kada voda vrije unutar njega Opasnostodozlje...

Page 18: ...ete koristiti prokuhalu vodu 7 Poklopac otvorite samo ako nema vru e vode u spremniku I ENJE ODR AVANJE i enje spremnika za vodu 1 U slu aju tvrde vode otklanjanje kamenca se preporu uje jednom mjese...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews:

No comments

Related manuals for Home HG VF 04

Brand: I TUTTOFARE Pages: 32

Brand: emerio Pages: 36

Brand: BeON Pages: 12

Brand: Siemens Pages: 19

Brand: Siemens Pages: 28

Brand: Siemens Pages: 57

Brand: Siemens Pages: 40

Brand: Siemens Pages: 41

Brand: Swann Pages: 8

Brand: Optimum Pages: 24

Brand: Termozeta Pages: 18

Brand: Elite Gourmet Pages: 11

Brand: Zelmer Pages: 26

Brand: Oster Pages: 22

Brand: Zelmer Pages: 52

Brand: Jata electro Pages: 12

Brand: Hamilton Beach Pages: 16

Brand: Kasanova Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands