SOLAC S92403100 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 46

Català

MOD.

EX6158

Solac is a registered Trade Mark

EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS

INSTRUCCIONES DE USO

CITRUS JUICER

INSTRUCTIONS FOR USE

PRESSE-AGRUMES

MODE D’EMPLOI

ZITRUSPRESSE

GEBRAUCHSANLEITUNG

ESPREMEDOR DE CITRINOS

INSTRUÇÕES DE USO

SPREMIAGRUMI

ISTRUZIONI PER L’USO

CITRUSPERS

GEBRUIKSAANWIJZING

CITRUSOVÝ ODŠ

AVOVA

NÁVOD K POUZITÍ

OWOCÓW CYTRUSOWYCH

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

ODŠ

AVOVA

NA CITRUSY

NÁVOD NA

POUŽITIE

CITRUSFACSARÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

СОКОИЗСТИСКВАЧКА

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

STORC

TOR CITRICE

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

تايضمحلا ةراصع

تعليمات

Summary of Contents for S92403100

Page 1: ...MES MODE D EMPLOI ZITRUSPRESSE GEBRAUCHSANLEITUNG ESPREMEDOR DE CITRINOS INSTRU ES DE USO SPREMIAGRUMI ISTRUZIONI PER L USO CITRUSPERS GEBRUIKSAANWIJZING CITRUSOV OD AVOVA N VOD K POUZIT OWOC W CYTRUS...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C D E F...

Page 4: ...o instruc ciones apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peli gros que implica La limpieza y el mantenimien to a realizar por el usuario no deben realizarlos los n...

Page 5: ...del aparato No usar el aparato si sus accesorios no est n debidamente acoplados No mover el aparato mientras est en uso No utilizar el aparato inclinado ni darle la vuelta No dar la vuelta al aparato...

Page 6: ...o y o en el caso de que en su pa s aplique Ecolog a y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n integrados en un sistema de recogida clasificaci n y re...

Page 7: ...n 8 and supervised Keep the appliance and its cable out of reach of children under the age of eight This appliance can be used by people unused to its handling disabled people if they have been given...

Page 8: ...ckaging has been removed Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section Use Connect the appliance to...

Page 9: ...cycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose...

Page 10: ...lus de 8 ans et ce sous la surveillance d une personne responsable ou apr s avoir re u la formation n cessaire sur le fonctionnement s r de l appareil et en comprenant les dangers qu il comporte Les e...

Page 11: ...ter de mettre en marche involontairement l appareil Utilisation et pr cautions Avant chaque utilisation d rouler compl tement le c ble d alimentation de l appareil Ne pas utiliser l appareil si ses ac...

Page 12: ...er l appareil cela implique des risques Pour les produits de l Union Europ enne et ou conform ment la r glementation en vigueur de votre pays d origine cologie et recyclage du produit Les mat riaux do...

Page 13: ...ahren d rfen das Ger t nur unter Aufsicht oder Anleitung ber den sicheren Gebrauch des Ger tes benutzen so dass sie die Gefahren die von diesem Ger t ausgehen verstehen Kinder d rfen an dem Ger t kein...

Page 14: ...em Kabel darf das Ger t nicht verwendet werden Ber hren Sie den Stecker nicht mit feuchten H nden Treffen Sie die erforderlichen Ma nahmen um ein unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen des Ger ts zu verhind...

Page 15: ...enden Teile k nnen in der Geschirrs p lmaschine gewaschen werden mit einem kurzen Geschirrsp lprogramm Kaution Tankdeckel Filter Konus Filterabdeckung St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im...

Page 16: ...fa am sob supervis o ou ten ham recebido forma o sobre a utiliza o segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta As crian as n o devem realizar opera es de limpeza ou ma nuten o do apa...

Page 17: ...o de alimenta o do aparelho N o utilizar o aparelho se os acess rios n o estiverem devidamente montados N o mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento N o utilizar o aparelho inclinado nem inv...

Page 18: ...perigoso Para produtos da Uni o Europeia e ou confor me os requisitos da regulamenta o do seu pa s de origem Ecologia e reciclabilidade do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelh...

Page 19: ...iore a 8 anni esclusi vamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne com prendano i rischi I bambini non devono effettuare...

Page 20: ...dell apparecchio Precauzioni d uso Prima di ogni utilizzo svolgere completamente il cavo dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio se gli accessori non sono correttamente collegati Non muovere l a...

Page 21: ...ntare di smontare o riparare l apparecchio in quanto ci potrebbe comportare rischi di sicurezza Per i prodotti dell Unione Europea e o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di...

Page 22: ...inderen vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij de nodige infor matie hebben gekregen om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de geva ren kennen Het schoonmaken en het on derhoud van...

Page 23: ...aat niet bewegen terwijl het werkt Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat en draai het niet om Het apparaat niet omdraaien terwijl het in ge bruik is of aangesloten is op het stroomnet Dit...

Page 24: ...nie en of indien de wetgeving van het land waaruit het product afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van dit apparaat bestaat uit gere cycle...

Page 25: ...n p stroje a pochop jeho rizika i t n a dr bu nesm prov d t d ti pokud nejsou star ne 8 let a pod dohle dem Za zen a jeho kabel ucho v vejte mimo dosah d t ve v ku do 8 let Lid kte nejsou zvykl pou v...

Page 26: ...t Tento p stroj skladujte mimo dosah d t a nebo osob s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi i osob kter nebyly obezn men s jeho pou v n m Jak koli zneu it nebo nedodr en tohoto n...

Page 27: ...teri ly pou it k zabalen tohoto p stroje jsou zahrnuty v souboru klasifikaci a recykla n m syst mu Pokud chcete tyto ma teri ly zlikvidovat pou ijte p slu n ozna en ve ejn kontejnery pro ka d typ mate...

Page 28: ...ch zapoz nanym z tego typu sprz tem Dzieci powy ej 8 roku ycia nie powinny czy ci urz dzenia je li nie s pod kontrol os b doros ych zapoznanych ze sprz tem Konserwacja urz dzenia i pod czanie go do si...

Page 29: ...by obs ugiwane przez osoby w tym dzieci o obni onej sprawno ci fizycznej czuciowej psychicznej niedo wiadczone lub nieposiadaj ce odpowied niej wiedzy i do wiadczenia Niepoprawne stosowanie urz dzenia...

Page 30: ...t opakowanie tego urz dzenia znajduj si w ramach sys temu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Je eli chcecie Pa stwo si ich pozby nale y umie ci je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materia...

Page 31: ...s s t m spojen istenie a dr bu nesm vykon va deti bez dozoru Zariadenie a jeho k bel ucho v vajte mimo dosah det vo veku do 8 rokov Toto zariadenie m u pou va udia ktor nemaj sk senosti s jeho zaobch...

Page 32: ...eln pou itie Toto zariadenie uchov vajte mimo dosahu det alebo os b so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami ako aj os b ktor nie s obozn men s jeho pou van m Ak ko vek nespr vne...

Page 33: ...niu alebo v pr pade e je to vo va ej krajine po adovan Ekologick likvid cia a recyklovate nos tohto v robku Materi ly z ktor ch je vyroben obal tohto zariadenia s ur en pre zber klasifikovanie a syst...

Page 34: ...l l k valamint 8 vn l id sebb gyermekek csak fel gyelet tel haszn lhatj k illetve csak akkor ha megfelel t j kozta t st kaptak a berendez s biztons gos haszn lat ra vonatkoz an s meg rtett k a lehets...

Page 35: ...koz k bel t Ne haszn lja a k sz l ket ha a tartoz kok r gz t se nem megfelel Ne mozgassa a k sz l ket annak haszn lata k zben Tilos a k sz l ket haszn lni ha az oldal ra billent s nem szabad fejre ll...

Page 36: ...k sz l kn l vigye azt egy hivatalos m szaki gyf lszolg lathoz Ne pr b lja sz tszedni vagy megjav ta ni szakseg ts g n lk l mert vesz lyes lehet EU s term kv ltozatokhoz s vagy az n ors z ga esetleges...

Page 37: ...EX6158 SOLAC O B C D E Cone F 8 8 8 BG...

Page 38: ...10 c a c a c BG...

Page 39: ...5 10 pH 2014 35 2014 30 2011 65 U 2009 125 EC BG...

Page 40: ...ni doar sub supraveghere sau dup ce au fost instrui i cu privire la utilizarea n siguran a aparatului i au n eles perico lele care pot ap rea Copiii nu trebuie s realize ze opera iuni de sp lare sau o...

Page 41: ...utiliz rii Nu utiliza i aparatul dac este cu v rful n sus i nu l ntoarce i Nu r sturna i aparatul n timpul utiliz rii sau dac este conectat la re eaua de alimentare Acest aparat este destinat utiliz...

Page 42: ...autorizat Pentru produsele provenite din Uniunea European i sau n cazul n care acest lucru este solicitat de reglement rile din ara de origine Caracterul ecologic i reciclabil al produsului Materiale...

Page 43: ...01 hp UE 56 1102 CE 03 4102 CE 53 4102 CE 521 9002 AR...

Page 44: ...A B C D E F 8 8 8 01 EX6158 AR...

Page 45: ......

Page 46: ...www solac com Model EX6158 Rated Power 220 240V 50 60Hz 75W Espa ol ES English EN Fran ais FR Deutsch DE Portugu s PT Italiano IT Nederlands NL CS Polski PL Slovensk SK Magyar HU BG RO AR...

Search results

Summary of Contents for S92403100

Reviews:

Related manuals for S92403100

Brands by name

Popular brands

SOLAC S92403100, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for S92403100

Reviews:

Related manuals for S92403100

Brands by name

Popular brands