Black & Decker CJ625 Use And Care Book Manual Download

Page: 1 / 13

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

Model

Modelo

Modèle

❑

CJ625

USA/Canada

1-800-231-9786

www.prodprotect.com/applica

Accessories/Parts

(USA/Canada

Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces

(É.-U./Canada)

1-800-738-0245

Register your product online at www.prodprotect.com/applica,

for a chance to WIN $100,000!

For US residents only

Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la

oportunidad de GANAR $100,000!

Solamente para residentes de EE.UU

Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica

et courez la chance de GAGNER 100 000 $!

Aux résidents du É.-U seulement

Citrus Juicer
Exprimidor de cítricos
Presse-agrumes

Summary of Contents for CJ625

Page 1: ...U Canadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 For US residents only Registre su producto por Internet en www prodprotect com applica y tendrá la oportunidad de GANAR 100 000 Solamente para residentes de EE UU Inscrivez votre produit en ligne à l adresse www prodprotect com applica et courez la chance de...

Page 2: ...plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT SCREW Warning This appliance is equipped with a tamper resistant screw to prevent removal of the outer cover To reduce the risk of fire or electric shock do not attempt to remove the outer cover There are no user serviceable...

Page 3: ...rests on the base A 2 Secure the container to the base by turning it clockwise until it s firmly locked in place B 3 Place the strainer on top of the container with the pulp control tab directly on top of the handle C 4 Choose a self reversing cone Important If choosing the large self reversing cone place it on top of the small self reversing cone Insert the notches of the large cone into the stir...

Page 4: ... lifting them straight up 15 Grip the container handle with one hand and the base with the other hand 16 Turn the container handle counterclockwise to unlock the container from the base 17 Lift the container straight up and pour the juice G F Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel To Clean 1 Always unplug the unit before clean...

Page 5: ...tensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra 3 Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece Nota Si el cordón de alimentación está dañado en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al uti...

Page 6: ...del recipiente hasta que éste último quede colocado sobre la base A 2 Asegure el recipiente a la base girándolo hacia la derecha hasta que quede firme en su lugar B 3 Coloque el filtro sobre el recipiente de forma que el control de pulpa ajustable descanse sobre la parte superior del mango C 4 Seleccione un cono autorreversible Importante Si selecciona el cono grande colóquelo sobre el cono pequeñ...

Page 7: ...directamente hacia arriba 15 Tome el recipiente por el mango con una mano y la base con la otra mano 16 Gire el recipiente a la izquierda para destrabarlo de la base 17 Levante el recipiente sin inclinarlo y sirva el jugo G Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo por personal de servicio autorizado Para limpiar 1 Desenc...

Page 8: ...e Lorsqu on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un électricien certifié Il ne faut pas tenter de modifier la fiche VIS INDESSERRABLE Avertissement L appareil est doté d une vis indesserrable empêchant l enlèvement du couvercle extérieur Pour réduire les...

Page 9: ...ne dans les racloirs du petit cône jusqu à ce qu ils s enclenchent en place D Nota Le petit cône est recommandé pour les petits fruits tels que les citrons et le grand cône est tout indiqué pour les fruits plus grands tels que les pamplemousses 5 Placer la tige du socle dans le cône jusqu à ce qui soit bien installé sur la passoire E Le produit peut différer légèrement de celui illustré 1 Couvercl...

Page 10: ...15 Tenir la poignée du récipient d une main et le socle de l autre 16 Tourner la poignée du récipient vers la gauche sens antihoraire pour le dégager du socle 17 Tirer le récipient vers le haut et verser le jus Entretien et nettoyage L utilisateur ne peut effectuer l entretien d aucune pièce de ce produit lui même L entretien doit être confié à un technicien qualifié Nettoyage 1 Toujours débranche...

Page 11: ... service Save your receipt as proof of date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products use...

Page 12: ...ort et de manutention reliés au remplacement du produit Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois régissent la garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu i...

Page 13: ...briqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland É U 2008 7 1 4E S F Printed on recycled paper Impreso en papel reciclado Imprimé sur du papier re...

Search results

Summary of Contents for CJ625

Reviews:

Related manuals for CJ625

Brands by name

Popular brands

Black & Decker CJ625, Use And Care Book Manual

Search results

Summary of Contents for CJ625

Reviews:

Related manuals for CJ625

Brands by name

Popular brands