SodaStream Soda-Club CY8001 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

CY8001 USER MANUAL

USER MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUEL D’UTILISATION

2

MANUALE PER L’USO
ANVÄNDARMANUAL

8

14

20

26

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Soda-Club CY8001

Page 1: ...CY8001 USER MANUAL USER MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D UTILISATION 2 MANUALE PER L USO ANVÄNDARMANUAL 8 14 20 26 ...

Page 2: ...CY8001 Drinksmaker Release Button Rear Cover Glass Bottle Flask Machine Head Flask Lever Carbonating Button CO Cylinder 2 pure guaranteed Glass bottle Water line ENGLISH 2 ...

Page 3: ...TE ONLY WHEN THE DRINKSMAKER IS IN THE UPRIGHT POSITION DO NOT CARBONATE AN EMPTY BOTTLE Thank you for purchasing the CY8001Drinksmaker Nowyou can create your homemade soda in only seconds It s that simple and it makes so much sense You are joining millions of our usersaroundtheworldwhoarehelpingtosavetheenvironmentwhilealsosavingmoney With your new Drinksmaker you will help the world to get rid o...

Page 4: ...w the cylinder firmlyintothecylinderholder andreplacethebackcover Diagram5 REPLACING THE GAS CYLINDER Foridealcarbonationmakesuretousecoldwater Fillyourglasscarbonatingbottlewithcoldwateruptothelevelindicatedonthebottle Turn the flask lever right to the unlocked position machine head will rise automatically Diagram1 Tiltglassbottleflaskforwardandinsertglassbottle Diagram2 Return glass bottle flask...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 6 e pur ra gua nteed ...

Page 6: ...articlesarestillinthemachine callyourlocalcustomercareteam forassistance To clean your Drinksmaker wipe with a soft damp cloth Do not wash it in a dishwasher Do not place or storetheDrinksmakerclosetoaheatsource CARING FOR YOUR DRINKSMAKER IMPORTANT Storecylindersinacoolplace Exposuretoheatwillcausethepressureinthecylindertorise Asasafety precaution the cylinder will expel the CO if the pressure i...

Page 7: ...ker SODA CLUB SODASTREAMCYLINDERS Your Drinksmaker has been designed to operate with a suitable Soda Club SodaStream Cylinder as explained in the instructions in this manual It is not guaranteed to operate efficiently or safely with other cylinders and therefore please use only a suitable Soda Club SodaStream Cylinder filled by an authorised Soda Club SodaStream filling station available from auth...

Page 8: ...CY8001 Gerät Entriegelungsknopf Hintere Abdeckung Karaffenhalterung Gerätekopf Riegel Karbonisierknopf CO Zylinder 2 Glaskaraffe Fülllinie DEUTSCH 8 ...

Page 9: ...NZUGEFÜGT WERDEN WÄHREND DES ZUSETZENS VON KOHLENSÄURE MUSS SICH DAS GERÄT IN AUFRECHTER POSITION BEFINDEN KEINE LEEREN FLASCHEN MIT KOHLENSÄURE VERSETZEN vielen Dank dass Sie sich für unser Qualitätsgerät CY8001 entschieden haben Sie können Ihr Sprudelgetränk nun in wenigen Sekunden eigenhändig herstellen So einfach und so sinnvoll Sie zählen nun zu den Millionen unserer Benutzer weltweit die hel...

Page 10: ... die Ventilversiegelung und die Kunststoffkappe vom Zylinderventil Schrauben Sie den Zylinder fest in die Zylinderhalterung und setzten Sie die hintere Abdeckung wiederein Abbildung5 AUSTAUSCH DES ZYLINDERS IdealerweisesetzenSiedieKohlensäurekaltemWasserzu GlaskaraffebiszuMarkierungmitkaltemWasserfüllen Bewegen Sie den Riegel nach rechts in die geöffnete Position der Gerätekopf hebt sich automatis...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 e pur ra gua nteed ...

Page 12: ...befinden bitten Sie ihr örtlichesKundenbetreuungsteamumUnterstützung Reinigen Sie Ihren Sprudler mit einem weichen feuchten Tuch Nicht in die Geschirrspülmaschine geben DenSprudlernichtinderNähevonHitzequellenabstellenoderaufbewahren SO PFLEGEN SIE IHREN SPRUDLER WICHTIG Zylinder an einem kühlen Ort lagern Wird der Zylinder Hitze ausgesetzt steigt der Innendruck an Als Sicherheitsvorkehrung geben ...

Page 13: ...ODA CLUB SODASTREAMZYLINDER lhr Gerät ist für den Betrieb mit geeigneten Soda Club SodaStream Zylindern ausgelegt wie in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführt Bei der Verwendung anderer Zylindern kann der ordnungsgemäße und sichere Betrieb nicht gewährleistet werden Verwenden Sie daher ausschließlich geeignete Soda Club SodaStream Zylinder die von einer zugelassenen Soda Club SodaStream Abfüllstati...

Page 14: ...azéifier Bouton d ouverture Couvercle arrière Cuve pour carafe en verre Tête d appareil Levier de fermeture de cuve Bouton de gazéification Cylindre de Co2 pure guaranteed Carafe en verre Niveau de remplissage FRANÇAIS 14 ...

Page 15: ...LES SIROPS DOIVENT ETRE AJOUTES UNIQUEMENT APRES LA GAZEIFICATION GAZEIFIEZ UNIQUEMENT LORSQUE L APPAREIL EST EN POSITION VERTICALE NE GAZEIFIEZ PAS UNE CARAFE VIDE Merci d avoir bien voulu acquérir l appareil Soda club CY8001 Désormais vous pouvez créer votre eau gazeuse et vos sodas maison en quelques secondes C est aussi simple que ça Vous rejoignez des millions d utilisateurs dans le monde ent...

Page 16: ...anslesupportdecylindreetremettezlecouverclearrièreenplace Illustration5 REMPLACEMENT DU CYLINDRE DE CO2 Pourunegazéificationidéale utilisezdel eaufroide Remplissezd eaufroidevotrecarafeenverrejusqu auniveauindiquésurlacarafe Tournez à droite le levier de fermeture de cuve vers la position déverrouillée la tête de machinesesoulèveautomatiquement Illustration1 Inclinez la cuve de la carafe en verre ...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 e pur ra gua nteed ...

Page 18: ...N VERRE Pour nettoyer votreAppareil Soda club essuyez le avec un chiffon doux et humide Ne le lavez pas dans unlave vaisselle Neplacezpasninestockezl appareilàproximitéd unesourcedechaleur ENTRETIEN DE L APPAREIL IMPORTANT Stockez les cylindres de CO dans un endroit frais L exposition à la chaleur risque de faire monter la 2 pression à l intérieur du cylindre Par mesure de sécurité le cylindre lai...

Page 19: ...TREAM Votre Appareil Soda club a été conçu pour fonctionner avec un cylindre Soda Club SodaStream approprié comme expliqué dans les instructions de ce guide Il n est pas garanti pour un fonctionnement efficaceousûravecd autrescylindres parconséquent n utilisezquelecylindreSoda Club SodaStream approprié rempli par une station de remplissage Soda Club SodaStream agréée disponible auprès des détailla...

Page 20: ...sata CY8001 Pulsante di sgancio Coperchio posteriore Fiaschetta di vetro Testa dell apparecchio Leva della fiaschetta Pulsante di gasatura Bombola CO2 pure guaranteed Bottiglia di vetro Linea di livello dell acqua ITALIANO 20 ...

Page 21: ...R ACQUA GASATA IN POSIZIONE VERTICALE NON GASARE UNA BOTTIGLIA VUOTA Vi ringraziamo per aver acquistato l apparecchio Sodastream CY8001 Ora potrà produrre l acquagasatafattaincasainpochisecondiinmodosemplicissimo Insiemealeialtrimilionidi clienti Sodastream in tutto il mondo contribuiscono alla preservazione dell ambiente risparmiandoanchesullespese Con il nuovo apparecchio per acqua gasata aiuter...

Page 22: ...tica dalla valvola della bombola Avvitare fermamente la bombola nella sua sede e rimettere il coperchio posteriore Diagramma5 SOSTITUZIONE DELLA BOMBOLA DI GAS Perottenerelagasaturaidealeassicurarsidiusareacquafredda Riempirelabottigliaperacquagasataconacquafreddafinoallalineadilivellodell acqua Ruotarelalevadellafiaschetta versol alto inposizione sbloccata latestadell apparecchio sisollevaautomat...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 e pur ra gua nteed ...

Page 24: ...sia ancora il sospetto che particelle di vetro si trovino nell apparecchio rivolgersi al vostro puntovenditapiu vicino Per la pulizia dell apparecchio per acqua gasata usare un panno morbido inumidito Non lavarlo in lavastoviglie Nonposareodepositarel apparecchioinprossimitàdiunafontedicalore CURA DELL APPARECCHIO PER ACQUA GASATA IMPORTANTE Conservare le bombole in luogo fresco L esposizione al c...

Page 25: ...eracquagasata BOMBOLESODA CLUB SODASTREAM L apparecchio per acqua gasata è stato progettato per funzionare con una bombola idonea Soda Club SodaStream come illustrato nelle istruzioni di questo manuale Poiché il funzionamento efficiente o sicuro non è garantito usando altre bombole si invita ad usare solo le bombole Soda Club SodaStream riempite in una stazione di rifornimento autorizzata Soda Clu...

Page 26: ...CY8001 Kolsyremaskin Öppningsknapp Bakre hölje Flaskhållare Maskinhuvud Flaskhandtag Kolsyreknapp CO cylinder 2 pure guaranteed Glasflaska Vattenlinje SVENSKA 26 ...

Page 27: ...OLSYREMASKIN ÄR I UPPRÄTT POSITION KOLSYREBEHANDLA ALDRIG EN TOM FLASKA Tack för att du köpt dig en CY8001 Kolsyremaskin Nu kan du göra din egen hemmagjorda läsk påbaranågrafåsekunder Såenkelt mendetharstorbetydelse Duharanslutit digtillmiljoner avanvändarevärldenruntsomhjälpertillatträddamiljönsamtidigtsomdespararpengar Med din nya Kolsyremaskin hjälper du världen att göra sig av med plastflaskor...

Page 28: ...Diagram4 STEG 5 Avlägsna ventilenförseglingen av plast och plastkorken från cylinderns ventil Skruvaåtcylindernordentligtochsätttillbakadetbakrehöljet Diagram5 ERSÄTT GASCYLINDERN Denbästakolsyranuppnåsmedkalltvatten Fyllkolsyreflaskanmedkalltvattenupptillstrecket Vrid flaskhandtaget till höger till öppen position maskinhuvudet höjs automatiskt Diagram1 Lutaflaskhållarenframåtochsättinglasflaskan ...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 e pur ra gua nteed ...

Page 30: ...juk fuktig trasa Tvätta inte i diskmaskin StällochförvaraintedinKolsyremaskininärhetenavenvärmekälla SKÖT OM DIN KOLSYREMASKIN VIKTIGT Förvara cylindrar på en sval plats Värme kan få trycket i cylindern att öka Som en säkerhetsåtgärd kommer cylindern att släppa ut CO om trycket i cylindern blir för högt Skulle detta ske rör inte 2 cylindern Låt den vara tills all gas drivits ut I ett sådant fall o...

Page 31: ...olsyremaskin har designats att fungera tillsammans med en passande Soda Club SodaStream Cylinder som förklarat i instruktionerna i denna manual Den garanteras inte fungera effektivt eller säkert med andra cylindrar och därför var vänlig och använd endast en passande Soda Club SodaStream Cylinder påfylld av en auktoriserad Soda Club SodaStream påfyllnadsstation tillgänglighosauktoriseradeSoda Club ...

Page 32: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Soda-Club CY8001

Brand: Inkbird Pages: 2

Brand: K&K Sound Pages: 2

Brand: HYDRO GUARD Pages: 24

Brand: Concept Z Performance Pages: 12

Brand: Miele Pages: 60

Brand: Philips Pages: 2

Pure (Deluxe) H4101

Brand: Silk'n Pages: 216

Piste Box EP-G01

Brand: EnPointe Pages: 14

Brand: Sanotechnik Pages: 56

Smart AWC touch

Brand: AutoAqua Pages: 48

Brand: Arnott Pages: 5

Brand: Vaultek Pages: 19

Brand: Kruger&Matz Pages: 40

Brand: Arizona Shower Door Pages: 7

Brand: Arizona Shower Door Pages: 7

Brand: Mustee Pages: 6

Brand: Hydor Pages: 2

Brand: Chamberlain Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands