background image

 

 

 

 

Libretto di Uso 
User Manual 
Manuel D’utilisation 
Gebrauchsanleitung 
Gebruiksaanwijzing 
Manual De Uso 
Livro De Instruções Para Utilização 

Руководство

 

По

 

Эксплуатации

 

Användningshandbok 
Brugsvejledning 

 

 

KSEG90X2

 - 

KSEG120X2

 

KSEG90VXB

 - 

KSEG90VXN

 

 

 

Summary of Contents for KSEG120X2

Page 1: ...er Manual Manuel D utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual De Uso Livro De Instruções Para Utilização Руководство По Эксплуатации Användningshandbok Brugsvejledning KSEG90X2 KSEG120X2 KSEG90VXB KSEG90VXN ...

Page 2: ... CONSEILS ET SUGGESTIONS 18 CARACTERISTIQUES 19 INSTALLATION 20 UTILISATION 21 ENTRETIEN 23 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 25 CHARAKTERISTIKEN 26 MONTAGE 27 BEDIENUNG 28 WARTUNG 30 INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES 32 EIGENSCHAPPEN 33 INSTALLATIE 34 GEBRUIK 35 ONDERHOUD 37 INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS 39 CARACTERÍSTICAS 40 INSTALACIÓN 41 USO 42 MANTENIMIENTO 44 IT EN FR DE NL ES ...

Page 3: ... 51 УКАЗАТЕЛЬ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 53 ХАРАКТЕРИСТИКИ 54 УСТАНОВКА 55 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 56 УХОД 58 INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 60 EGENSKAPER 61 INSTALLATION 62 ANVÄNDING 63 UNDERHÅLL 65 INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER 67 APPARATBESKRIVELSE 68 INSTALLATION 69 BRUG 70 VEDLIGEHOLDELSE 72 PT RU SE DK ...

Page 4: ...llationforthegashobspecifyagreaterdistancespecifiedabove thishas tobetakenintoaccount Regulationsconcerningthedischargeofairhavetobefulfilled USE Theextractorhoodhasbeendesignedexclusivelyfordomesticusetoeliminatekitchensmells Neverusethehoodforpurposesotherthanforwhichithasbeendesigned Neverleavehighnakedflamesunderthehoodwhenitisinoperation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom...

Page 5: ...EN 1 12 CHARACTERISTICS Dimensions ...

Page 6: ...strong enough at the suspension point the installer must provide strengthening using suitable plates and backing pieces anchored to the structurally sound parts ELECTRICAL CONNECTION Connect the hood to the mains through a two pole switch having a contact gap of at least 3 mm ...

Page 7: ...ith all the loads turned off Motor and Lights to reset the Activated Charcoal Filter alarm LED S1 turns OFF Fixed or Flashing S1 Signals the Metal Grease Filter saturation alarm indicating that it is necessary to wash the filters The alarm is triggered after the Hood has been in operation for 100 working hours Fixed When this is activated it signals the Activated Charcoal Filter saturation alarm i...

Page 8: ...atically returns to the speed set previously Press briefly for the Delay Function Can only be activated if the Intensive or 24h function is not active Activates and deactivates total shutdown of the hood motor lights after 30 minutes To disable the Delay simply press the button again or turn the motor off The led on the motor button on the hood controls will flash once every 0 5 seconds Press and ...

Page 9: ... heavy usage and can be washed in a dishwasher Pull the comfort panels to open them Remove the filters one by one pushing them towards the back side of the hood unit and simultaneously pulling downwards Any kind of bending of the filters has to be avoided when washing them Before fitting them again into the hood make sure that they are completely dry The colour of the filter sur face may change th...

Page 10: ... metal grease filters Remove the saturated activated charcoal filter as shown A Fit the new filters B Replace the metal grease filters Close the comfort panels A B Lighting unit Warning This appliance is fitted with a white LED lamp classed as 1M according to EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 standards maximum optical power emitted 439nm 7µW Do not look directly at the light through optical devices ...

Page 11: ... Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning KSEG90X2 KSEG120X2 KSEG90VXB KSEG90VXN ...

Page 12: ...allation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung FR Attention Veuillez lire les consignes de sécurité que contient la Notice d utilisa tion avant d installer l appareil ET Hoiatus Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised IT Attenzione Prima di procedere all instal lazione leggere le Avvertenze e Suggeri menti contenute nel Libretto di Uso FI Varoitus Ennen kuin ...

Page 13: ...3 ...

Page 14: ...4 1x ø 120 mm ø 150 mm 1x FP FP ø 120 mm ø 150 mm ...

Page 15: ...5 ...

Page 16: ...6 1 ...

Page 17: ...7 2 ...

Page 18: ...8 3 3 1 476 870 9 0 0 475 675 878 1178 4 ...

Page 19: ...9 5 6 ...

Page 20: ...10 ...

Page 21: ...11 7 8 H 10 mm H 5 5 5 5 6 CLICK 8 8 STOP 8 8 8 7 ...

Page 22: ...12 9 ...

Page 23: ...13 11 10 Z ...

Page 24: ...14 12 W ...

Page 25: ......

Page 26: ...991 0307 080_01 140127 ...

Reviews: