LIFE SAFETY
HARNESS
EN Reading and understanding instruction for use are required
to use this product.
CZ Bez důkladného pročtení a pochopení návodu k použití nepoužívejte
tento výrobek.
DE Das Lesen und Verstehen der Bedienungsa nweisung ist
Voraussetzung für die Nutzung des Produkts.
FR Sans avoir lu attentivement ce mode d'emploi, n'utilisez pas ce produit.
ES Es necesario leer y comprender las instrucciones de uso de este
producto.
EN 3 years guarantee.
CZ 3 roky záruka.
DE 3 Jahre Garantie.
FR La garantie de 3 ans.
ES 3 años de garantia.
label location
SIT WORKER
SPEED STEEL
This harness meets the life safety harness requirements of NFPA
1983, standard on life safety rope and equipment for emergency
services, 2017 edition; class II.
L
L
EXPERT
SPEED STEEL
TECHNIC
SPEED STEEL
This harness meets the life safety harness requirements of
NFPA 1983, standard on life safety rope and equipment for
emergency services, 2017 edition; class III.
D
XL
85
–
130 / 33–51
50–75 / 19–29
175–205 / 68–80
85
–
130 / 33–51
50–75 / 19–29
175–205 / 68–80
85
–
130 / 33–51
50–75 / 20–29
S
65–80 / 25–31
45–60 / 18–24
150–170 / 59–67
65–80 / 25–31
45–60 / 18–24
150–170 / 59–67
65–80 / 25–31
45–60 / 18–24
M/L
75
–
100 / 29–39
50–75 / 19–29
160–180 / 63–70
75
–
100 / 29–39
50–75 / 19–29
160–180 / 63–70
75
–
100 / 29–39
50–75 / 19–29
A [cm/in]
B
[cm
/in
]
C
[cm
/in
]
A
[cm
/in
]
B
[cm
/in
]
C
[cm
/in
]
A
[cm
/in
]
B
[cm
/in
]
C
[cm
/in
]
TECHNIC SPEED STEEL
m g
[ ]
M/L = 2450
EXPERT SPEED STEEL
m g
[ ]
M/L = 2685
SIT W. SPEED STEEL
m g
[ ]
M/L = 1650
16 kN
NO
13 kN
NO
head up
head down
head up
head down
C
D
SIT W. SPEED STEEL
rappel/positioning
attachement element
positioning only
attachement
15 kN
NO
15 kN
NO
EN 813:2008
EN 358:1999
NFPA class II life safety harness
EN standard
22,2 kN
NO
16 kN
NO
16 kN
NO
16 kN
NO
rappel/positioning
attachement element
2FT maximum free fall
head up
head down
head up
head down
head up
head down
head up
head down
head up
head down
A
B
C
D
E
TECHNIC SPEED STEEL
EXPERT SPEED STEEL
Fall arrest
attachement element
rappel/positioning
attachement element
positioning only
attachement
16 kN
10 kN
16 kN
10 kN
16 kN
10 kN
13 kN
NO
rappel/positioning
attachement element
positioning only
attachement
15 kN
10 kN
15 kN
10 kN
15 kN
NO
15 kN
NO
15 kN
NO
EN 361:2002
EN 361:2002
EN 361:2002
EN 361:2002
EN 813:2008
EN 358:1999
EN 1497:2007
ANSI Z359.1-2007
NFPA class III life safety harness
EN standard
Fall arrest
attachement element
Fall arrest
attachement element
SINGING ROCK
TRACEABILITY LABEL / ETIKETA SLEDOVATELNOSTI
C
A
B
1
EN unique No. CZ jedinečné číslo DE Eindeutige nummerr FR Numéro unique
I
I
I
I
ES Número único
2
batch No.
v
ýrobní číslo
C
hargennummer
N
um
e
ro de lot
de fabrication
N
o. de serie
I
I
I
I
3
month
/
year of manufacture
m
ěsíc/rok výroby
p
rodukzion monat/jahr
m
ois/année de
I
I
I
fabrication
m
es/ańo de producción
I
4
model
vzor
Model
le modéle
modelo
I
I
I
I
5
size
v
elikost
G
röße
t
aille
t
alla
I
I
I
I
6
product code označení produktu Produktcode code de produit código de producto
I
I
I
I
7 producer
výrobce Hersteller Le fabricant fabricante
I
I
I
I
8 european standard
evropská norma Europische Norm La norme europenne
I
I
I
I
Normativa europea
9 conformity marking / no. of notified body
značka shody / č. notifikované osoby
I
I
Zertifikat / Nummer des zertifizierenden Instituts la marque de confirmit / Num ro de
I
bureau notifi
marca de conformidad / numero del organismo notificado
I
ver. 16S97020404 0318
SINGING ROCK s.r.o.
Poniklá 317 • 514 01 Poniklá • Czech republic
Tel. +420 481 585 007 • email: [email protected]
www.singingrock.com
singingrock.page
singingrock_official
3
YEARS
1019
Directive / sm
ě
rnice
PSA 89/686/EEC
,
Na
ř
. vlády 21/2003 Sb.
Certified by / certifikoval
VVUÚ, a.s. Ostrava-Radvanice, Pikartská 1337/7, ČR
EC QMS of production inspected by / ES S
ŘK
výroby prov
ěř
uje
VVUÚ, a.s. Ostrava-Radvanice, Pikartská 1337/7, ČR
NFPA Life safety harness – class III ANSI Z359.1 – 2007
Approved by
VVUÚ, a.s. Ostrava-Radvanice, Pikartská 1337/7, ČR
EN 358:1999
EN 361:2002
EN 813:2008
D
C
A
A
D
L
L
C
B
B
E/2
E/2
D
D
D
1
2
0001/99999/0318
4
5
Expert Speed Steel
M/L
XXXXXXXXX
3
6
0001999990218
datamatrix
3
2
1
1019
Singing Rock
EN 361:02
7
8
9
Содержание EXPERT SPEED STEEL
Страница 49: ...47 Date OK Inspector ...
