Singer DELUXE SM-500 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

DELUXE SM-500

Stand mixer

Μίξερ

με

κάδο

M

иксер

със

стойка

GB

I N S T R U C T I O N M A N U A L

GR

Β Ι Β Λ Ι Ο

Ο Δ Η Γ Ι Ω Ν

BG

И Н С Т Р У К Ц И И

З А

Е К С П Л О А Т А Ц И Я

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DELUXE SM-500

Page 1: ...DELUXE SM 500 Stand mixer Μίξερ με κάδο Mиксер със стойка GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ...

Page 2: ...pliance from the supply and keep the button in off position if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 2 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 3 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unl...

Page 3: ...rical outlet with a wet hand 14 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock Get it checked or repaired by a qualified Singer Center Service 15 Never leave the appliance unattended during use 16 This appliance is not designed for commercial use 17 Do not use the appliance for other than intended use 18 Do not wind the cord a...

Page 4: ... supply cord is damaged return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment Do not attempt to dismantle any part of the appliance This should only be done at an authorized SINGER service center 3 The partial or total non respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of ma...

Page 5: ...5 ENGLISH APPLIANCE PARTS 1 Main Body 2 Ejection button 3 Speed control 4 Turbo button 5 Release button of the hand 6 Release button of the stand 7 Stand 8 Mixing bowl 9 Lid 10 Beaters 11 Dough hook ...

Page 6: ...en the mixture reaches the desired consistency return the speed switch to the 0 position and then lift the beaters or dough hooks out of the bowl 7 To remove the tools make sure the speed switch is in 0 position and the hand mixer unplugged from the socket Press the ejection button The ejection button will not work if the speed is not at 0 position 8 Never use beaters and dough hooks together USIN...

Page 7: ...redients egg whites and whipped cream 2 Low To prepare sauces puddings and muffins 3 Medium To prepare batters and mixes 4 Medium To cream butter and sugar make cookie dough cake mixes 5 High To whip light and fluffy mixtures whip cream beat eggs white yolks whole TURBO To instantly reach full power TIPS Please note that the above are for reference only The speed you select depends on the bowl siz...

Page 8: ... IMPORTANT Make sure the Speed controller is at 0 before attaching or removing the beaters or the dough hooks 1 Unplug the cord from the power supply outlet 2 Release the beaters or the dough hooks from the appliance 3 Always remove the beaters or the dough hooks from the appliance before cleaning Dough hooks beaters lid bowl Wash in dishwasher or by hand in warm soapy water Rinse and wipe dry Han...

Page 9: ...ou will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you pur...

Page 10: ...υ προκλήθηκαν από μη τήρηση του εγχειριδίου αμελή χρήση ή χρήση που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις αυτού του εγχειριδίου 1 Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την τροφοδοσία και κρατήστε το κουμπί σε απενεργοποιημένη θέση εάν αφε θεί χωρίς επίβλεψη και πριν από τη συναρμολόγηση την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό 2 Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά Κρατήστε τη συσκευή και τ...

Page 11: ...τι το καλώδιο δικτύου δεν κρέμεται πάνω από αιχμηρές άκρες και κρατήστε το μακριά από ζεστά αντικείμενα και ανοιχτές φλόγες 10 Μην βυθίζετε τη συσκευή ή την πρίζα σε νερό ή άλλα υγρά Υπάρχει κίνδυνος ζωής λόγω ηλεκτροπληξίας 11 Για να αφαιρέσετε το φις από την πρίζα τραβήξτε το φις Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας 12 Μην αγγίζετε τη συσκευή εάν πέσει στο νερό Απενεργο ποιήστε τη συσκευή και στεί...

Page 12: ...ια τα ρούχα τα μαλλιά καθώς και τις σπάτουλες και άλλα σκεύη μακριά από αυγοδάρτες και αξεσουάρ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας για να μειώ σετε τον κίνδυνο τραυματισμού ατόμων ή βλάβης στην συσκευή 21 Μη χρησιμοποιείτε καμία συσκευή ή φορτιστή με χαλα σμένο καλώδιο ή βύσμα 22 Αφαιρέστε τους αυγοδάρτες ή τα αξεσουάρ από την συ σκευή πριν το πλύσιμο 23 Για να αποφύγετε τα πιτσιλίσματα βάζετε πάντα...

Page 13: ...ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER Μην επιχειρήσετε να αποσυναρ μολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής Αυτό μπορεί να γί νει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER 3 Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφο νται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περί...

Page 14: ...ρίως Σώμα 2 Πλήκτρο απασφάλισης εξαρτημάτων 3 Επιλογέας ταχύτητας 4 Πλήκτρο Τούρμπο Turbo 5 Κουμπί απελευθέρωσης μίξερ 6 Κουμπί ανύψωσης κεφαλής 7 Βάση μπολ 8 Περιστρεφόμενο μπολ ανάμιξης 9 Καπάκι μπολ 10 Αυγοδάρτες 11 Γάντζοι ζυμώματος ...

Page 15: ...χύτητα Το μοτέρ θα λειτουργεί για όσο διάστημα το κουμπί Turbo είναι πατημένο Όταν ο διακόπτης ταχυτήτων είναι στη θέση 5 πατώντας ταυτόχρονα και το κουμπί turbo συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε το μίξερ περισσό τερο από 60 δευτερόλεπτα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση του μίξερ χειρός 6 Όταν το μείγμα αποκτήσει την υφή που θέλετε τοποθετείστε τον δι ακόπτη ταχυτήτων στη θέση απενεργοποίησης 0 και...

Page 16: ...τε τη συνταγή ρυθμίστε τον διακόπτη ταχυτήτων στη θέση 0 8 Πιέστε το κουμπί ανύψωσης της κεφαλής και ανασηκώστε την κεφαλή του μίξερ μέχρις ότου ασφαλίσει στην επάνω θέση 9 Αφαιρέστε το μπολ το καπάκι και το μίξερ χειρός από την κεφαλή του σταντ 10 Αποσυνδέστε από την πρίζα 11 Αφαιρέστε τα εξαρτήματα πιέζοντας το κουμπί αφαίρεσης εξαρτημάτων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστάται να μην λειτουργείτε τη συσκευή για π...

Page 17: ...ωθείτε ότι δεν υπάρχει βούτυρο ή κρόκος αβγού στο χτυπητήρι ή στο μπολ Χρησιμοποιείτε κρύα υλικά για ζύμη εκτός και αν η συνταγή απαιτεί το αντίθετο Όταν χτυπάτε βούτυρο και ζάχαρη για την παρασκευή μίγματος κέικ χρησιμοποιείτε πάντα βούτυρο σε θερμοκρασία δωματίου ή μαλακώ στε πρώτα Για καλύτερα αποτελέσματα με μικρές ποσότητες χρησιμοποιήστε το μίξερ χειρός χωρίς τη βάση Οι μεγάλες ποσότητες και...

Page 18: ...ότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με την παρούσα η Γ Ε ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α Ε Ε δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις των παρακάτω Ευρωπαϊκών οδηγιών EMC Directive 2014 30 EU LVD Low Volta...

Page 19: ... щети причинени от неспазване на ръководството a небрежно из ползване или използване което не е в съответствие с из искванията на това ръководство 1 Винаги изключвайте уреда от захранването и дръжте бу тона в изключено положение ако е оставен без надзор и преди сглобяване разглобяване или почистване 2 Този уред не трябва да се използва от деца Пазете уреда и кабела му далеч от деца 3 Този уред не ...

Page 20: ...мети 10 Не потапяйте уреда или щепсела във водата или други течности Има опасност за живота поради токов удар 11 За да извадите щепсела от контакта издърпайте щепсе ла Не дърпайте захранващия кабел 12 Не докосвайте уреда ако падне във вода Изключете уреда и го изпратете на оторизиран сервиз център за ре монт 13 Не включвайте и не изключвайте уреда от електриче ския контакт с мокра ръка 14 Никога н...

Page 21: ...смесите преди да пуснете винаги поставяйте куките за тесто или бъркалката точно в материала който ще смесите преди да пуснете 24 Никога не използвайте този уред за смесване или раз бъркване на нещо друго освен храни СЕРВИЗ И РЕМОНТ 1 За сервиз или ремонт с гаранция моля свържете се с оторизираната сервизна компания която е спомената на гаранционната карта при дружаваща продукта 2 Не работете с про...

Page 22: ...ли наранявания на хора или животни 4 В случай на манипулация поправка или модификация на машината направена от неквалифицирани лица или в случай на неправилна употреба гаранцията автоматично ще бъде анулирана ЧАСТИ НА УРЕДА ...

Page 23: ...лючете уреда в контакта 4 Със съставките в купа с подходящ размер поставете бъркалките или куките за тесто в купата 5 Изберете скорост от 5 степенния превключвател Първата маркиров ка на корпуса на ръчния миксер е настройката за най ниска скорост Натиснете турбо бутона за да задействате двигателя на максимална скорост Когато използвате миксера в позиция 5 не използвайте тур бо бутона за повече от ...

Page 24: ...тиснете бу тона за освобождаване на ръката докато щракне на мястото си 6 Поставете капака на купата като го плъзнете върху главата на стой ката 7 Натиснете бутона за повдигане на главата и спуснете главата на миксера докато се фиксира в долна позиция 8 Настройте превключвателя на скоростта на желаната скорост 1 5 9 Веднага след като завършите рецептата поставете превключвателя за скорост на 0 10 Н...

Page 25: ...само една скорост за цялата ре цепта Ще трябва да промените скоростта в зависимост от етапа или рецептата върху която работите Може да се наложи да изваждате тестото с шпатула от стените на купата и по дъното на равни интервали за да помогнете за месене При разбиване използвайте яйца на стайна температура Преди да разбиете белтъците уверете се че няма мазнина или жълтък върху бъркалките или купата...

Page 26: ...ява че този продукт отговаря на изискванията на по долу изброените европейски директиви EMC директива 2014 30 ЕС LVD Директива за ниско напрежение 2014 35 ЕС ROHS директива 2011 65 ЕС ГРИЖА И ПОЧИСТВАНЕ ВАЖНО Уверете се че регулаторът на скоростта е на 0 преди да поставите или премахнете бъркалките или куките за тесто 1 Изключете кабела от контакта на захранването 2 Освободете бъркалките или кукит...

Page 27: ...27 NOTES ...

Page 28: ...8141 Γ Ε ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ A E Ε ΚΗΦΙΣΟΥ 6 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΘΗΝΑ Τ 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α Ε ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T 210 5135874 210 5139517 ВНОСИТЕЛ ОНПАРТС ЕООД BG204408784 БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 47 СОФИЯ 1407 БЪЛГАРИЯ 02 9620444 www singer gr www singer bg ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DELUXE SM-500

Brand: Zelmer Pages: 42

4 Channel 8 Input Mixer MX-4S

Brand: Kawai Pages: 6

Brand: Life Pages: 4

Brand: Rowlett Pages: 12

Brand: Titanium Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

CUCINAGCGM-MO11B

Brand: Giani Pages: 11

Brand: Doyon Pages: 19

Brand: Hitachi Pages: 7

SIRIUS ACT 3SU1803-3NB00-1AE1

Brand: Siemens Pages: 5

Brand: Siemens Pages: 4

Brand: Siemens Pages: 11

Brand: Zelmer Pages: 44

Brand: P&Q Pages: 15

Brand: YORKVILLE Pages: 24

Brand: Cuisinart Pages: 71

Brand: TurMix Pages: 12

SMARTCHEF LSM7009BK

Brand: Labesto Pages: 27

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands