background image

ENGLISH

NSS7, NSS8 and NSS12

Technical Manual

www.simrad-yachting.com

Summary of Contents for NSS12

Page 1: ...ENGLISH NSS7 NSS8andNSS12 Technical Manual www simrad yachting com ...

Page 2: ......

Page 3: ...ications without notice Copyright Copyright 2013 Navico Holding AS Warranty The warranty card is supplied as a separate document In case of any queries refer to the brand web site of your display or system www simrad yachting com com Declarations and conformance This equipment is intended for use in international waters as well as coastal sea areas adminis tered by countries of the E U and E E A C...

Page 4: ...the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that of the receiver Consult the dealer or an experienced technician for help About this manual This manual is a reference guide for installing Simrad NSS systems The manual assumes that the user has basic know...

Page 5: ... 16 Power connection basic 16 Power Control yellow wire 17 Power Control setup 18 External alarm 18 External Alarm Setup 19 External GPS 19 Mounting location 20 Internal echosounder 20 External echosounder 21 Transducer adapter cables 22 Echosounder setup 24 RADAR 25 HD radar 26 Radar setup 28 Video In 28 Connecting video sources 28 Video In configuration 29 NMEA 0183 29 Wiring NMEA 0183 for seria...

Page 6: ... data 50 NSS software updates 51 NMEA 2000 and Ethernet device updates 51 Touch Screen Calibration 52 Dimensional Drawings 52 NSS7 53 NSS8 54 NSS12 55 Connector Pinouts 55 Power 55 Video Data 56 NMEA 2000 56 Network Ethernet 56 Echosounder 57 NMEA 2000 cables 57 Ethernet cables 58 Supported data 58 NMEA 2000 PGN List 61 NMEA 0183 supported sentences 62 Maintenance 62 Preventive maintenance 62 Simp...

Page 7: ...ectivity whereas the NSS7 and NSS8 have built in echosounders and a single ethernet connector Built in Insight or Navionics coastal cartography depending on region with optional Platinum Support via micro SD Network capability with Simrad NSE and NSO multifunction displays Expansion options include Integration with AC12N AC42N and SG05 autopilot computers external BSM 1 BSM 2 and LSS StructureScan...

Page 8: ... previous menu level and to remove the cursor from the screen on chart radar and echosounder panels 7 Rotary knob Used for zooming chart and for scrolling through menus Press rotary knob to confirm selec tion 8 GOTO PAGES key A short press displays the Pages overview panel Home page Repeated short presses toggles between Pages overview Tools and Settings panels A long press displays the Go To menu...

Page 9: ...83 With optional cable provides two composite video inputs and one RS422 port NMEA 0183 TX RX see NMEA 0183 Wiring 4 NMEA 2000 SimNet Connects NSS display to a NMEA 2000 or SimNet network 5 NETWORK Three Ethernet network ports on the NSS12 or one on the NSS7 and NSS8 for connecting to other NSS displays and Network modules The card reader door is opened by pulling outwards the right hand edge of t...

Page 10: ...O DATA Video 1 Red Video 2 Green RX Green Blue Yellow Orange TX TX RX NMEA 0183 Serial port POWER Red FUSE Black Yellow Power Control Ext Alarm 12 or 24 V DC Blue _ ETHERNET SWITCH 3G 4G ECHO TRANSDUCER Various inhull through hull and transom mount options available External GPS ZG50 POWER 12 V DC Auto Pilot Triton AC12 Heading Sensor RC42 Audio SonicHub Engines NMEA2000 Digital Switching CZONE In...

Page 11: ...ansducer 2nd transducer for high deadrise hulls 2 4 6 10 or 25 kW Audio cable POWER NETWORK NETWORK NETWORK NETWORK NETWORK NSS12 NSS12 ETHERNET SWITCH TRANSDUCER BROADBAND RADAR 3G 4G WM 2 Various inhull through hull and transom mount options available External GPS ZG50 POWER 12 V DC Auto Pilot Triton AC12 Heading Sensor RC42 Audio SonicHub Engines NMEA2000 Digital Switching CZONE Instruments Tri...

Page 12: ...ation NSS Installation Manual Planning the installation Preparing for installation Tools required 3 2 4 5 6 7 8 1 1 Drill 2 Jig Saw 3 Drill Bit 4 Drill Bit 5 Hole Saw 25mm 1 6 Pozi Screw Driver 7 File 8 PVC Electrical Tape 2 ...

Page 13: ... reflective and are viewable in direct sunlight but for best results install the display out of direct sunlight The chosen location should have minimal glare from windows or bright objects The enclosure that the display is mounted in should be dry and well ventilated The ventila tion of the space behind the unit should be enough to prevent excessive heat build up as a combined result of radiated h...

Page 14: ...te The bracket kit is an optional accessory that needs to be ordered seperately Warning Poor ventilation combined with a small mounting enclosure could poten tially cause the display to overheat B G displays are designed to operate in temperatures from 15 C to 55 C 5 F to 131 F Ensure unit is not installed too close to devices that may emit harmful interference or devices that may be sensitive to ...

Page 15: ... If using M4 machine screws use a 5 mm 0 20 drill bit Peel backing off the gasket and ap ply to the surface Connect all cables to the rear of the unit before placing the unit into the console Secure the display to the surface To finish off the installation firmly clip the upper and lower bezels in place Note For flush installations the sup plied rear bezel NSS7 8 is not used Use a 25 mm 1 hole saw...

Page 16: ...Fit rear bezel to NSS using supplied machine screws Align the NSS ratchet teeth with those of the bracket and partially screw in the bracket knobs one at a time Further tighten both knobs to ensure the unit is held securely and can t tilt forward under it s own weight Stand back and check if the viewing angle is correct Loosen the knobs slightly if adjustment is required then re tighten To finish ...

Page 17: ...ned lengthened or re terminated do insulate and protect all wiring connections Do leave room at the back to install and remove cables Warning Before starting the installation be sure to turn electrical power off If power is left on or turned on during the installation fire electrical shock or other serious injury may occur Be sure that the voltage of the power supply is compatible with the NSS dis...

Page 18: ... at the installation stage to control the power state of displays and compatible devices When commissioning the system displays can be set to be a Power Control Slave or Power Control Master Power Control configuration options of the NSS are use the Power button to turn on the display only Yellow wire not connected display to turn on when power is applied to the display Common red and yellow wires...

Page 19: ... to Power Control Master Note If a display has its power state controlled by another display or ignition switch it can t be totally powered down It can enter a standby state to save power If the power button is pressed and Power Off selected a message will appear Preparing to standby Power Control setup To configure a display as a Power Control Slave or Master select Power control from the Setting...

Page 20: ...ured on one display and seen heard and acknowledged from all displays How ever the external alarm siren can be enabled or disabled on individual displays For information on configuring alarms refer to the Alarms section in the Operation manual 12 24 V DC 1 A max 35 V DC max Red FUSE Black Yellow _ Blue For sirens that draw more than 1 Amp use a relay 12 24 V DC Red FUSE Black Yellow _ Blue Externa...

Page 21: ...as the GS15 can be used to overcome this by allowing remote installa tion in a location that has an unobscured view of the sky An NMEA 2000 expansion kit may be required to connect the GPS antenna to the NSS if no other network cabling is already installed Refer to Device connection on page 31 for further details on connecting to the network T T 12 24 V DC _ For setting the external NMEA 2000 SimN...

Page 22: ...jacent to the power connector External echosounder An optional Navico external sounder module eg BSM 1 BSM 2 StuctureScan HD can be added to the NSS7 NSS8 and NSS12 via the ethernet port on any of these devices _ 1 3 4 5 2 1 NSS display 2 BSM 1 Broadband Echosounder module 3 Ethernet cable yellow 5 pin See page 57 for more cable length options Cable can be con nected directly to NSS or via a Netwo...

Page 23: ...ector Connector Pins Front View Connector Pins Front View 5 4 3 2 1 6 0 7 m 28 For other transducers that do not have Navico blue 7 Pin or 6 pin above connector that require the connector to be removed Use 000 10046 001 7 pin to bare wire adapter cable Not all transducers are compatible with NSS or BSM 1 Refer to the transducer type selection list in the Echo Installation page to see if your trans...

Page 24: ...rface waterline Set the distance from transducer to the surface Enter a positive value e g A B C Echosounder software version For external sounder modules the software version is displayed under Sonar installation To upgrade Sonar software see page 49 Water speed calibration Echosounder transducer Water speed calibration is used to adjust the speed value from the paddle wheel to match the actual b...

Page 25: ...n echosounder transducer Temperature calibration is used to adjust the water temperature value from the echosounder transducer to match the data from another temperature sensor It may be required to correct for localised influences to the measured temperature Calibration range 9 9 9 9 Default is 0 Note Water temperature calibration only appears if the transducer is temperature capable Check transd...

Page 26: ...ading TX TX 11 1 Micro C Ethernet 9 Key Description Notes 1 NSS display 2 BroadBand Radar Scanner 3 Interconnection cable Standard 20 m 65 ft cable Optional lengths 10 m 33 ft and 30 m 98 ft 4 RI10 Radar interface box 5 Ethernet cable Radar supplied with a 1 8 m 6 ft cable 6 Ethernet cables Additional required to connect radar via a NEP 2 7 NEP 2 expansion port module 8 Micro C drop cable 9 Micro ...

Page 27: ... POWER NETWORK NETWORK NETWORK NETWORK NETWORK 1 2 3 6 4 5 7 8 9 Key Description 1 NSS Display 2 HD radar scanner 3 HD radar processor module 4 Ethernet adaptor cable 5 Ethernet cable Navico 5 pin type 6 NEP 2 Expansion Port module optional used where extra ports are required 7 RC42N rate compass 8 AT10HD provides heading data to radar processor for radar overlay and MARPA 9 NMEA 2000 backbone ...

Page 28: ...s an incorrect Device ID With the radar connected and power up select the Reset Device ID button to resolve this problem Note This procedure must be performed with only one radar on the network Adjust bearing alignment This is to align with the heading marker on the screen with the center line of the vessel this will compensate for any slight misalignment of the scanner during installation Any ina...

Page 29: ...i nated using the Sidelobe Suppression control in the Radar installation menu By default this control is set to Auto and normally should not need to be adjusted However if there is significant metallic clutter around the radar sidelobe suppression may need to be increased The control should be adjusted as follows 1 Set Radar range to between 1 2 nm to 1 nm and Sidelobe Suppression to Auto 2 Take t...

Page 30: ...ng video sources VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO IN NMEA 0183 RED GREEN Note Only connect NTSC and PAL video sources Video In configuration Tapping the video panel will bring up the video panel buttons Access the Video Menu by one of the following Press the MENU key Tap the MENU icon in the video panel buttons Press and hold on the video panel Enable PAL or NTSC depending on the video ouput standard of the ...

Page 31: ...EO IN NMEA 0183 A B Orange RX_GND Green RX Blue TX_GND Yellow 4800 9600 38400 baud TX NMEA0183 Talker NMEA0183 Listener RX_GND RX TX_GND TX Note some product literature may use different naming for connections The following cor relations can be assumed Tx_A Tx Tx_B Tx Rx_A Rx Rx_B Rx Tx TxD Rx RxD Note when connecting to a DB 9 plug for interfacing to a PC combine Rx_GND and TX_ GND from the NSS a...

Page 32: ...use the same standard Baud rate Baud Rate is set simultaneously for the input and the ouput it can not be set at a different speed for each It should be set to match the speed of the device connected to it Most NMEA 0183 devices send data at 4800 baud Note AIS transponders typically operate at NMEA 0183 HS high speed and will require the baud rate to be set to 38 400 NMEA 0183 output To enable dat...

Page 33: ...stalling a network backbone The NMEA 2000 backbone needs to run between the locations of all products you want to install typically in a bow to stern layout and be no further than 6 m from a device to be con nected Choose from the following components to make up your NMEA 2000 backbone Micro C cables 0 4 m 1 3 ft 2 m 6 6 ft 5 m 16 6 ft and 9 m 29 5 ft cables Micro C power cables with or without te...

Page 34: ...EA 2000 power cable to the same terminals as the start batter ies Autopilot Computer Radar thruster or other high current devices The drawing below demonstrates a typical small network The backbone is entirely made up of T piece joiners which are terminated at each end 12 V DC T T T Micro C Power Terminator In the larger system below the backbone is extended by cable and is also daisy chained thro...

Page 35: ...re are bridged to NMEA 2000 and NMEA 0183 Multiple Displays In multi display setups each display can be used to convert data from a different NMEA 0183 talker and will be available to any device on NMEA 2000 Each display can be setup for output ting different NMEA 0183 sentences Note When bridging data from ethernet an NSS display has to be nominated to bridge the data If this nominated display is...

Page 36: ...ct option Manual source selection Manual selection is generally only required where there is more than one source for the same data and the automatically selected source is not the one desired Group source selection Simrad products such as NSS NSE and IS40 have the ability to use data sources eg position wind direction etc that all other products on the network use or alternatively use a data sour...

Page 37: ...eans that the auto select feature can t determine which engine is fitted on the port and which is fitted on the starboard side Network Groups It is also possible to group certain settings so they are duplicated across the network on multiple displays Display ie backlighting units damping and alarms can be grouped either in Default group or groups 1 through to 6 If any of the settings require discr...

Page 38: ...evice The Ethernet port is auto sensing meaning that the NSS can connect to one Network module directly with out the use of a cross over cable or switch Broadband Radar NSS7 Connecting to multiple devices Expanding the NSS7 and NSS8 For NSS7 and NSS8 If connecting more than one Ethernet device use the optional network expansion Port NEP 2 Broadband Radar NSS7 or NSS8 NSS7 or NSS8 POWER NETWORK NET...

Page 39: ...dules need connection use the optional network expansion port NEP 2 Broadband Radar BSM 1 NSS12 A second NSS connected to one of the NSS12 s three built in ports will have full visibilty and control over any devices connected to another port on the NSS12 in the same way it would if all devices were connected via an NEP 2 expansion port Transducer Broadband Radar NSS12 NSS7 ...

Page 40: ...chronising If it does not clear it is recommended that all devices have the power cycled IP addresses The lower table shows the IP address of the display being viewed top of list the Master display with a tick next to it and any other displays in a multi display network The function of the Master is invisible to the end user It manages database synchronisation however this task automatically shift...

Page 41: ...an be used alone to conserve dash space Wiring the autopilot system Using the AC12 or AC42 autopilot computer The AC12 AC42 is connected to the NSS system using the SimNet network For more information about how to install and wire the autopilot refer to the separate AC12N AC42N Installation manual 5 Amp Fuse 12 V DC 12 24 V DC 1 2 3 8 6 5 4 7 9 1 NSS Display 2 Pump Drive RPU160 RPU300 DD15 HDL2000...

Page 42: ...ts to a Volvo Gateway for communication with Volvo s EVC system Note rudder angle data is sourced from the EVC system and a seperate rudder angle indicator is not required 5 Amp Fuse 12 V DC 1 6 7 5 8 2 3 4 1 NSS Display 2 Simrad SGO5 SimNet Volvo Gateway 3 Volvo Gateway p n 000 1 258 001 4 12V DC Supply 5 SimNet 7 way connector 6 RC42 Rate Compass ...

Page 43: ...pilot is ready to be used Dockside setup Initiating the required dockside setup is done from within the Commissioning dialog Com pleted procedures are labelled with a tick When the autopilot computer is delivered from factory AND ANY TIME AFTER AN AUTOPILOT RESET HAS BEEN PERFORMED you will have to run a complete setup again All steps in all commissioning procedures are clearly described on screen...

Page 44: ...ge Refer to the drive unit table in the AC12N AC42N Installation manual or to your drive unit documentation for information Warning Selection of improper voltage level for your drive unit may damage both the drive unit and the AC12N AC42N even if the protection circuits are activated Drive engage Clutch This is the default setting and it allows you to steer the boat with the helm or wheel when in ...

Page 45: ...onditions and with minimal wind to obtain good results Follow the on screen instruction and use about 60 90 seconds to make a full circle During the calibration the compass will measure the magnitude and direction of the local magnetic field If the local magnetic field is stronger than the earth s magnetic field the local field is reading more than 100 the compass calibration will fail If the loca...

Page 46: ... unit M or T Setting the Transition speed HI LO This is the speed at which the system automatically changes from LO to HI steering parameters On power boats it is recommended that you set a value that represents the speed where the hull begins to plane or the speed where you change from slow to cruising speed On sailboats the transition speed should be set to around 3 4 knots to give the best resp...

Page 47: ...t type is set to Sail Tack time When performing a tack in WIND mode the rate of turn tack time can be adjusted This will give single handed sailors time to handle the boat and the sails during a tack A turn performed without shifting wind side will also be made at a controlled turn rate Range Change per step Default Units 2 50 1 12 seconds Tack angle This value is used to preset the course change ...

Page 48: ...mount of rudder used to try to prevent the boat from yawing around the set course Higher counter rudder settings result in more rudder being applied The best way of checking the value of the Counter rudder setting is when making turns The figures illustrate the effects of various Counter Rudder settings A Counter rudder too low overshoot response B Counter rudder too high sluggish and creeping res...

Page 49: ...re used for the tack prevent function They also apply when the autopi lot is operating in WindNAV mode You can select different minimum wind angles for port and starboard The difference between port and starboard will be taken into account when calculating the Distance To Turn DTT Navigation change limit This parameter defines the maximum course change that the autopilot is allowed to make when th...

Page 50: ... further 40 nodes and additional cable length can be added The Network Interface is available from your BEP dealer For more information please refer to the BEP web site www bepmarine com BEP part number 80 911 0057 00 A SimNet to Micro C cable 24006413 is required to connect to a SimNet network C ZONE NETWORK INTERFACE Network 1 Network 2 CZONE NETWORK STATUS Red Network 1 Green Network 1 2 Simrad...

Page 51: ...setting This setting is unique for each device Typically it is set after the config file already exists on the CZone system but it may also be set in advance To do so access the CZone menu on the Settings page When the config is already available on the network it will immediately commence upload ing to the NSS once the dipswitch is set Allow this to complete without interruption Setting CZone to ...

Page 52: ...tail User data file version 3 with depth Use with legacy Lowrance GPS chartplotters User data file version 2 no depth Use with legacy Lowrance GPS chartplotters GPX GPS Exchange Use with some other manufacturers GPS products and PC applications Northstar dat no Tracks Use with legacy Northstar chartplotters The Serial port option outputs the waypoints over NMEA 0183 The receiving GPS PC will typi ...

Page 53: ...es select the Upgrade option presented when the file is highlighted followed by confirmation of the device you wish to upgrade Do not interrupt the upgrade process Touch Screen Calibration 1 Turn the unit off 2 Press and hold the MENU key then turn the unit on 3 Hold the MENU key during power on until the calibration utility screen comes up 4 Touch crosshair shown on screen to perform nine point c...

Page 54: ...onal Drawings NSS7 16 229 5 mm 9 03 260 mm 10 23 161 mm 6 33 168 5 mm 6 63 166 mm 6 53 140 5 mm 5 53 234 5 mm 9 23 212 5 mm 8 37 SUN COVER 26 5 mm 1 04 69 5 mm 2 73 12 mm 0 47 2 3 mm 0 09 120 mm 4 72 67 mm 2 63 123 mm 8 77 37 mm 1 45 88 mm 3 46 44 5 mm 1 75 ...

Page 55: ... Manual NSS8 288 mm 11 33 197 mm 7 75 192 mm 7 56 199 mm 7 83 SUN COVER 26 5 mm 1 04 283 5 mm 11 16 306 9 mm 12 08 68 mm 2 67 120 mm 4 72 69 mm 2 71 12 mm 0 47 2 3 mm 0 09 41 mm 1 61 41 mm 1 61 171 mm 6 73 265 mm 10 43 277 mm 10 90 103 mm 4 05 ...

Page 56: ...14 07 250 mm 9 84 265 mm 10 43 231 mm 9 09 229 5 mm 9 03 26 mm 1 02 83 5 mm 3 28 54 5 mm 2 14 140 mm 5 51 41 mm 1 61 135 mm 5 31 75 mm 2 95 12 mm 0 47 2 3 mm 0 09 255 mm 10 39 SUN COVER CUTOUT 353 mm 13 89 375 mm 14 76 337 mm 13 26 335 5 mm 13 20 347 mm 9 72 1 2 1 ...

Page 57: ...on 2 m 6 5 ft 1 Black Battery 2 Blue External Alarm 3 Yellow Power Control 4 Red Battery 12 24V DC Video Data Video Data Connector 1 7 6 5 4 3 2 8 Video Cable 000 00129 001 included Pin Wire Colour Function 1 Red coax Video 1 Ground 2 Video 1 3 Green coax Video 2 Ground 4 Video 2 5 Blue RS422 TX 6 Yellow RS422 TX 7 Orange RS422 RX 8 Green RS422 RX 17 ...

Page 58: ...ction 1 CAN_H 2 SimNet power 12 V DC 3 SimNet power 4 Shield 5 CAN_L Network Ethernet NETWORK Ethernet Connector 1 5 4 3 2 Pin Function 1 TX 2 TX 3 RX 4 RX 5 Gnd Echosounder Echosounder Connector 1 2 3 4 5 7 6 Pin Function 1 Depth 2 Speed 3 Speed power 4 Temp 5 Depth 6 Shield 7 Temp speed Gnd ...

Page 59: ...ON CABLE 000 0119 83 N2KEXT 25RD 25 7 58M EXTENSION CABLE 000 0127 45 SIMNET NMEA 2000 ADAPTER KIT SIMNET CABLE JOINER CABLE MICRO C MALE to SIMNET 0 5M N2K T RD T CONNECTOR 24005729 SimNet to Micro C male plug 0 5m cable for connection of a SimNet device to a NMEA 2000 backbone 24006199 SimNet to Micro C female plug 1m cable for connection of a NMEA 2000 device to SimNet backbone 24006413 SimNet ...

Page 60: ...ng Track Control 127245 Rudder 127250 Vessel Heading 127251 Rate of Turn 127257 Attitude 127258 Magnetic Variation 127488 Engine Parameters Rapid Update 127489 Engine Parameters Dynamic 127493 Transmission Parameters Dynamic 127503 AC input status 127504 AC Output Status 127505 Fluid Level 127506 DC Detailed Status 127507 Charger Status 127508 Battery Status 127509 Inverter Status 128259 Speed Wat...

Page 61: ...30310 Environmental Parameters 130311 Environmental Parameters 130312 Temperature 130313 Humidity 130314 Actual Pressure 130576 Small Craft Status 130577 Direction Data 130840 Data User Group Configuration 130842 SimNet DSC Message 130845 Parameter Handle 130850 Event Command 130851 Event Reply 130817 Product Info 130820 Reprogram Status 130831 Suzuki Engine and Storage Device Config 130832 Fuel U...

Page 62: ...29029 GNSS Position Data 129283 Cross Track Error 129284 Navigation Data 129285 Route Waypoint Data 129539 GNSS DOPs 129540 GNSS Sats in View 130074 Route and WP Service WP List WP Name Position 130306 Wind Data 130310 Environmental Parameters 130311 Environmental Parameters 130312 Temperature 130577 Direction Data 130840 Data User Group Configuration 130845 Parameter Handle 130850 Event Command 1...

Page 63: ...ZDA Navigation Receive RMC Transmit AAM APB BOD BWC BWR RMC RMB XTE XDR Echo Receive DBT DPT MTW VLW VHW Transmit DBT DPT MTW VLW VHW Compass Receive HDG HDT HDM Transmit HDG Wind Receive MWV MWD Transmit MWV MWD AIS DSC Receive DSC DSE VDM AIS sentences are not bridged to or from NMEA 2000 MARPA Transmit TLL TTM These are only output sentences ...

Page 64: ...en the unit is not in use for an extended period Cleaning the media port door Clean the media port door regularly to avoid that salt crystallize on the surface causing water to leak into the card slot Checking the keys Make sure that no keys are stuck in the down position If one is stuck wiggle the key to free it back to normal Checking the connectors The connectors should be checked by visual ins...

Page 65: ...n these systems store about items User Data file version 3 with depth Should be used when transferring user data from an NS system to a legacy Lowrance LMS LCX etc User data file version 2 no depth GPX GPS Exchange This is the format most used on the web that shares among most GPS systems in the world Use this format if you are taking data to a competitors unit Northstar dat no Tracks Used to tran...

Page 66: ...mental Housing Plastic housing Die cast rear heatsink Temperature 15 C to 55 C 5 F to 131 F Waterproof standard IPx7 Certificate of conformity CE EN60945 2002 C tick CSS Interface Ethernet 1 Port 1 Port 3 Ports NMEA 2000 Micro C 1 Video input Composite video 2 multiplexed Data card slot Micro SD 1 Other Weight display only 1 6 kg 3 5 lb 2 1 kg 4 6 lb 3 78 kg 8 3 lb Pack dimensions L x W x H 30 5 x...

Page 67: ......

Page 68: ... 988 11091 001 0191 N2584 ...

Reviews: