background image

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2411-2/09-V2

B

ALARM

RADIO

ALARM RADIO

Operating instructions

RÁDIO S BUDÍKOM

Návod k obsluze

RÁDIO S BUDÍKEM

Návod na obsluhu

KH 2411

CV_KH2411_DT26291_LB4B.qxd  25.03.2009  9:48 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for KH 2411

Page 1: ... D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH2411 2 09 V2 B ALARM RADIO ALARM RADIO Operating instructions RÁDIO S BUDÍKOM Návod k obsluze RÁDIO S BUDÍKEM Návod na obsluhu KH 2411 CV_KH2411_DT26291_LB4B qxd 25 03 2009 9 48 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...KH 2411 q A w e u i y r t B o a C s CV_KH2411_DT26291_LB4B qxd 25 03 2009 9 48 Uhr Seite 4 ...

Page 3: ...r might acquire the scale at a later date CONTENT PAGE Intended use 2 Items supplied 2 Technical data 2 Appliance description 2 Safety instructions 2 Inserting the batteries 3 Setting up 3 Reception mode 3 Adjusting the time functions 4 Cleaning and storage 5 Maintenance 5 Disposal 6 Importer 6 Warranty and Service 6 IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 2009 15 16 Uhr Seite 1 ...

Page 4: ... iPod MP3 and CD players in domestic environments It is not intended for use in premises with high humidity or in commer cial and industrial applications Items supplied 1 x Appliance 1 x Operating instruction Check to ensure that the appliance is undamaged all component parts are present and that packaging remnants are removed from it 2 IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 2009 15 16 Uhr Seite 2 ...

Page 5: ...able Batteries 3 x 1 5 V Type AAA Operating Temperature Range 5 40 C Humidity 5 90 No condensation Dimensions LxWxH 208 x 78 x 56 mm Weight approx 255 g CE Conformity This device has been tested and approved in accordance with the basic requirements and other relevent regulations of the EMC Directive 2004 108 EC 3 IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 2009 15 16 Uhr Seite 3 ...

Page 6: ...ty instructions If you do not intend to use the appliance for an extended period remove the batteries batteries can discharge themselves and then leak Should the batteries leak Clean the battery compartment with a dry cloth whilst wearing protective gloves Use ONLY the type of battery detailed in the Technical Data as replacements for discharged batte ries Always exchange all batteries at the same...

Page 7: ... place waterfilled objects for example flower vases on or next to the device and that no open fire sources e g burning candles are placed on or close to the device Also avoid penetration by foreign objects Do not permit small children to play with the plastic packaging There is a risk of suffocation Inserting the batteries Open the battery compartment cover and insert 3 x 1 5 V batteries of the ty...

Page 8: ...egulator VOLUME wholly to the left until it engages in the stop position OFF b Adjusting the reception Select the reception range AM or FM by placing the slider switch into the appropriate position Then search for the desired radio station by slowly turning the tuning regulator TUNING until you have clear reception You can read off the currently selected frequency from the frequen cy scale the uni...

Page 9: ...ss again on the ALARM ON OFF button until only the figu res for the minutes are shown in the display e g 00 and at the same time the indicator AL Alarm time Press repeatedly on the button SET until the correct minute figu re has been programmed in e g 30 b Setting the date Press again on the ALARM ON OFF button until only the number for the month is shown in the display e g 1 Press repeatedly on t...

Page 10: ...setting the alarm time not the time display itself Press repeatedly on the button SET until the required minute figure has been programmed in e g 15 d Starting the clock Press the button ALARM ON OFF to accept the programmed minutes and to display the time e g 10 15 Press the button SET to accept the displayed time and to start the clock As a control the double point in the display starts to blink...

Page 11: ...ings When everything is programmed as described a signal tone will sound at the programmed alarm time and continue until you press any button For as long as the alarm function remains activated the appli ance will repeat the alarm notification every day Cleaning and storage Clean the appliance with a dry or lightly moistened cloth only To avoid potential damage to the surfaces do not use any deter...

Page 12: ...cility This appliance is subject to the European Guidelines 2002 96 EC Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Disposal of batteries accumulators Used batteries accumulators may not be disposed of in household waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site of his community city district or at a re...

Page 13: ...way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects not for wearing parts or for damage to fragile components e g but tons or batteries The appliance is intended for domestic use only NOT for commercial purposes If this product has been subjected to impro per or inappropriate handling abuse or modifications not carried out by...

Page 14: ...4 7EG Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompernass com 12 IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 2009 15 16 Uhr Seite 12 ...

Page 15: ...terií 17 Umístění 17 Režim příjmu 17 Nastavení funkcí hodin 18 Čištění a úschova 21 Údržba 21 Likvidace 22 Dovozce 22 Záruka a servis 23 13 Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě přenechání přístroje třetím osobám zároveň s ním IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 2009 15 16 Uhr Seite 13 ...

Page 16: ...ň nesmí být používán pro podnikatelské a průmy slové účely Obsah dodávky 1x přístroj 1x návod k obsluze Zkontrolujte zda výrobek není poškozen a zda byly odstraněny všechny části a zbytky obalu z výrobku Technické údaje Rozsah příjmu VKV 87 5 108 MHz Rozsah příjmu SV 526 5 1606 5 kHz Výstupní výkon ca 500 mW Připojení audiozařízení 3 5 mm banánková zástrčka včetně pevně zabudovaného kabelu Baterie...

Page 17: ...měrnice o elektromagnetik ké kompatibilitě 2004 108 EC Popis přístroje Obr A teleskopická anténa připojovací kabel pro externí audiopřijímač přihrádka pro externí audiopřijímač tlačítko SET tlačítko ALARM ON OFF regulátor ladění TUNING posuvný vypínač AUX AM FM regulátor hlasitosti OFF VOLUME zap vyp Obr B stupnice kmitočtu displej Obr C víko přihrádky na baterie 15 IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 20...

Page 18: ...kou pomoc neboť hrozí smrtelné nebezpečí Před každým použitím zkontrolujte zda je přístroj v bezvadném stavu Zjistíte li poškození přístroje nesmíte jej dále používat Nepokoušejte se baterie dobíjet Nebezpečí výbuchu Dbejte na to aby na přístroj nepůsobily přímé zdroje tepla např topení aby na něj nesvítílo přímo slunce aby se zabraňovalo post říkání vodou nestavte na přístroj nebo vedle přístroje...

Page 19: ...xterní audiozařízení vejde do přihrádky na zadní straně např iPod přehrávač MP3 můžete je uložit tam Jinak lze tuto přihrádku využít také na ukládání tužek a dalších potřeb na pracov ním stole Režim příjmu a Zapnutí vypnutí přístroje hlasitost K vypnutí přístroje otočte regulátorem hlasitosti VOLUME ze zajišťovací polohy OFF do prava Tak můžete také nastavit hlasi tost Tím zároveň můžete nastavova...

Page 20: ... režim přehrávání Nastavení funkcí hodin a Nastavení času buzení Stiskněte tlačítko ALARM ON OFF Na displeji blikají všechna místa a zobrazí se nápis AL čas buzení Stiskněte opět tlačítko ALARM ON OFF dokud se na displeji nezobrazí pouze čísla pro hodinu např 1 A a současně zobra zení AL doba buzení Stiskněte tak často tlačítko SET dokud není správně nastavená hodina např 7 A Písmeno A za číslem z...

Page 21: ...o hodinu např 1 A Mějte na paměti že na displeji nesmí být zobrazen nápis AL jelikož pak byste nena stavovali hodiny nýbrž čas buzení Stiskněte tak často tlačítko SET dokud není správně nastavená hodina např 10 A Písmeno A za číslem znamená AM dopoledne P znamená PM odpoledne a H je pro 24 hodinové zobrazení Stiskněte znovu tlačítko ALARM ON OFF čímž se na displeji zobrazí číslice minut např 01 Mě...

Page 22: ...kněte toto tlačítko tak často dokud se tyto tři čáry na displeji více nezobrazí Chcete li být informováni signalizací o celých hodinách stiskněte tak často tlačítko SET tolikrát až se na displeji zobrazí symbol zvo nu Chcete li signalizaci celých hodin opět vypnout tiskněte znovu tato tlačítka tolikrát až se symbol zvonu z displeje ztratí f Opuštění režimu nastavování Stiskněte tlačítko ALARM ON O...

Page 23: ...než jeden rok vyjměte z něj bate rie Přístroj skladujte na suchém místě Údržba Na přístroji nikdy neotevírejte žádné součásti Opravy nechte pro vádět pouze kvalifikovanými odborníky Přístroj je bezúdržbový Uživatel výrobku nemusí na přístroji prová dět žádné práce V případě chybného fungování nebo zjištěných závad se obraťte na zákaznický servis 21 IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 2009 15 16 Uhr Seite...

Page 24: ...kumulátorů Baterie akumulátory nesmějí přijít do domovního odpadu Každý spo třebitel je ze zákona povinen baterie a akumulátory odevzdat na sběr ném místě ve své obci nebo městské čtvrti Tato povinnost slouží k tomu aby byly baterie akumulátory odevzdány k ekologické likvidaci Vracej te baterie a akumulátory jen ve vybitém stavu Likvidace obalu Také všechny obalové materiály zlikvidujte v souladu ...

Page 25: ...iálu nebo výrobní zá vady nikoliv však na opotřebované díly nebo poškození rozbitných součástí např spínačů nebo akumulátorů Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití nikoliv pro podnikatelské účely V případě neod borné či nesprávné manipulace použití násilí nebo neautorizovaných zásahů do přístroje záruka zaniká Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena Ing Martin Šimák z...

Page 26: ... 24 IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 2009 15 16 Uhr Seite 24 ...

Page 27: ...atérií 29 Inštalácia 30 Príjem rozhlasu 30 Nastavenie funkcií hodín 31 Čistenie a uskladnenie 34 Údržba 34 Likvidácia 35 Dovozca 35 Záruka a servis 36 25 Uschovajte si tento návod na použitie v budúcnosti a pri odovzdáva ní prístroja tretej osobe odovzdajte aj návod IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 2009 15 16 Uhr Seite 25 ...

Page 28: ...rehrávače v domácich podmienkach Tento prístroj nie je určený na používanie v priestoroch s vysokou vlhkosťou vzduchu a nie je určený ani na komerčné alebo priemyselné používanie Obsah dodávky 1 ks prístroj 1 ks návod na používanie Skontrolujte či nie je výrobok poškodený a či sú všetky diely a zvyšky obalového materiálu odstránené z výrobku 26 IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 2009 15 16 Uhr Seite 26 ...

Page 29: ...ack vrát pevne namontovaného kábla Batérie 3 ks 1 5 V veľkosť AAA Prevádzková teplota 5 40 C Vlhkosť 5 90 bez kondenzácie Rozmery d x š x v 208 x 78 x 56 mm Hmotnosť asi 255 g Vyhovenie predpisom CE Tento prístroj bol odskúšaný a schválený pretože vyhovuje základným požiadavkám a iným relevantným predpisom smernice 2004 108 EC 27 IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 2009 15 16 Uhr Seite 27 ...

Page 30: ...ázok C Kryt priestoru pre batérie Bezpečnostné pokyny Keď nebudete prístroj dlhšiu dobu používať vyberte z neho baté rie batérie sa samočinne vybíjajú a pritom môže dôjsť k ich vyte čeniu Ak batérie vytečú Natiahnite si ochranné rukavice a vyčistite priestor pre batérie suchou handrou Vždy použite len nové batérie toho typu ktorý je uvedený v technických údajoch Vždy vymeňte všetky batérie súčasne...

Page 31: ... slnečné svetlo aby sa zabránilo styku so striekajúcou alebo kvapkajúcou vodou nedávajte na prístroj ani do jeho blízkosti žiadne tekutinami naplnené predmety ako sú vázy a aby na prístroji ani v jeho blízkosti neboli žiadne zdroje otvoreného ohňa napríklad horiace sviečky Vyhnite sa aj vniknutiu cudzích telies do prístroja Nenechajte deti aby sa hrali s obalovou fóliou Mohli by sa udusiť Vloženie...

Page 32: ...zo zaare tovanej polohy OFF vyp doprava Takto môžete regulovať aj hlasitosť Tým môžete zároveň nastaviť aj hlasitosť Ak chcete prístroj vypnúť otočte regulátor VOLUME celkom doľava až zaklapne v zaaretovanej polohe OFF b Naladenie príjmu rozhlasovej stanice Prijímané pásmo AM alebo FM zvoľte posuvným prepínačom tak že ho presuniete do zodpovedajúcej polohy Potom hľadajte požadovaný rozhlasový vysi...

Page 33: ...í sa údaj AL čas bude nia Znova stlačte tlačidlo ALARM ON OFF až sa na displeji zobrazia len čísla pre hodiny napr 1 A a zároveň údaj AL čas budenia Dovtedy stláčajte tlačidlo SET kým nie je údaj hodín správne nastavený napr 7 A Písmeno A za číslom znamená AM predpoludním P znamená PM popoludní Znova stlačte tlačidlo ALARM ON OFF budík zapnutý vyp nutý až sa na displeji zobrazia len číslice minút ...

Page 34: ...en čísla pre hodiny napr 1 A Dajte pozor na to aby sa nezobrazil aj údaj AL budík lebo potom by ste nenastavovali hodiny ale čas budenia Dovtedy stláčajte tlačidlo SET kým nie je údaj hodín správne nastavený napr 10 A Písmeno A za číslom zna mená AM predpoludním P znamená PM popoludní a H znamená 24 hodinový formát času Znova stlačte tlačidlo ALARM ON OFF budík zapnutý vypnutý až sa na displeji zo...

Page 35: ...úť dovtedy stláčajte tlačidlo až sa tri čiarky prestanú zobrazovať Ak chcete aby každú hodinu zaznel hodinový signál dovtedy stláčajte tlačidlo SET kým sa na displeji nezobrazí symbol zvončeka Ak chcete hodinový signál znova vypnúť znova stláčajte tieto tlačidlá dovtedy kým tento symbol zvončeka nezmizne f Ukončenie režimu nastavovania Dovtedy stláčajte tlačidlo ALARM ON OFF kým sa nezobrazí čas T...

Page 36: ...rok vyberte z neho batérie Prístroj uskladnite na suchom mieste Údržba Nikdy neotvárajte žiadne časti prístroja Opravy nechajte robiť len odborníkom Tento prístroj si nevyžaduje žiadnu údržbu Nie sú žiadne práce ani na prístroji ani v jeho vnútri ktoré by mal robiť užívateľ V prípade poruchy alebo viditeľného poškodenia prístroja sa obráťte na zákaz nícky servis 34 IB_KH2411_DT26291_LB4B 25 03 200...

Page 37: ...kumulátorov Batérie a akumulátory sa nesmú vyhadzovať do domového odpadu Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný odovzdať batérie a akumulátory v zbernom stredisku v obci alebo mestskej štvrti alebo v obchode Táto povin nosť má prispieť k ekologickej likvidácii batérií a akumulátorov Baté rie a akumulátory odovzdávajte len vo vybitom stave Likvidácia obalového materiálu Všetok obalový materiál zlik...

Page 38: ...a výroby nie na opotrebenie ani na poškodenia krehkých častí ako sú spínače alebo akumulátory Výro bok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikateľské účely Záruka stráca platnosť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu a pri neprimeranom zaobchádzaní pri použití násilia a pri zásahoch ktoré neurobil nami autorizovaný servis Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené Ko...

Reviews: