Silvercrest DataBox VI 1000 User Manual And Service Information Download

Page: 1 / 44

User manual and
service information

Korisni

ki priru

nik i

informacije o servisu

Navodila za uporabo in
servisne informacije

External Hard Drive

in a sturdy high-quality aluminium case

DataBox VI 1000

Summary of Contents for DataBox VI 1000

Page 1: ... manual and service information GB Korisnički priručnik i informacije o servisu HR Navodila za uporabo in servisne informacije SI External Hard Drive in a sturdy high quality aluminium case DataBox VI 1000 ...

Page 2: ...nformity Notice 3 Disposal of Old Devices 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 Intended Use 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Maintenance and care 7 GETTING STARTED 8 Connecting via a USB Cable 9 Connecting via the eSATA Cable 10 Note on Installing Applications 11 Formatting and Partitioning 11 Disconnecting 12 DETAILS OF GUARANTEE 13 ...

Page 3: ...e for saving important information Regardless of whether you use your hard disk as a storage extension or a backup solution this manual contains all necessary information and hints you need for its operation The Silvercrest DataBox offers the following functions 1 TB storage capacity Plug and Play High data transfer rate USB 1 1 or 2 0 eSATA II connector Hot Swap for easy connection to other compu...

Page 4: ... Conformity Notice This device has been tested for compliance with the relevant requirements of the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC The corresponding Declaration of Conformity can be found at the end of this User s Manual Disposal of Old Devices The European Directive 2002 96 EC applies to this product All electric and electronic devices must be disposed of separ...

Page 5: ...Downwards compatible to USB 1 1 eSATA External Serial Advanced Technology Attachment Power requirements 12V 2A Warranty 36 months Technical Data for Power Adapter Model KSAF F1200250W1EU Input 100 240 V 50 60 Hz 0 63 A Output 12 V 2 5A Intended Use The Silvercrest DataBox has been developed for data backup and data transfer from or to a PC or notebook with USB ports or eSATA connection for indoor ...

Page 6: ...10cm clearance on all sides no direct heat sources e g heating can affect the device no direct sunlight or bright artificial light reaches the device contact with spray and dripping water and abrasive liquids must be avoided and the device should never be operated near water and it must especially never be immersed do no place any objects filled with liquids such as vases or drinks near the device...

Page 7: ... don t comply with the current safety regulations in your country and don t modify any of the power cords or electrical installations yourself The power switch of this device does not fully disconnect the device from the mains Furthermore the device consumes electricity whilst connected In order to completely disconnect the device from the mains the power adapter must be pulled out from the wall o...

Page 8: ...or moisture when the product does not work normally or if the product has been dropped If you notice any smoke unusual noise or strange smells switch off the device immediately and pull the plug from the wall outlet In this case the device should not be used further and should be inspected by authorized service personnel Please contact qualified personnel when servicing is needed Never open the ho...

Page 9: ... In USB mode the LED indicator will blink during data transfer In eSATA mode the LED indicator will light continuously during data transfer 2 On Off button 3 Connection for external power adapter 4 USB port 5 eSATA connector 6 7 8 9 Power adapter A USB cable B eSATA cable C 6 Connector for Silvercrest DataBox 7 USB connector for Silvercrest DataBox 8 USB connector for PC 9 eSATA cable both connect...

Page 10: ...ff switch 2 The operating system will automatically detect that a new USB device has been connected and will install the corresponding driver On first time connection of the Silvercrest DataBox the operating system will notify of the detection of new hardware with this message Figure Installation message Message depending on operating system The built in hard disk has already been formatted with t...

Page 11: ... shut down the operating system On first use depending on the hardware used an automatic message may appear or an acoustic signal may be heard 1 Insert any connector of the eSATA cable C into a free eSATA port on your computer 2 Next connect the other connector of the eSATA cable to the eSATA port 5 of your Silvercrest DataBox 3 Power on the Silvercrest DataBox using the On Off switch 2 The operat...

Page 12: ...mation will be missing If you connect the Silvercrest DataBox once again to a computer to which the application had previously been installed the application will function perfectly Formatting and Partitioning The Silvercrest DataBox factory default settings are already formatted with the NTFS file system It is therefore not necessary to format again if you do not wish to change the file system or...

Page 13: ...nected the Silvercrest DataBox via the USB cable or the eSATA cable left click on the Safely Remove Hardware icon in the task bar beside the system clock see figure below and keep pressed down In the window that follows it is possible that more than one external device is displayed Select the Silvercrest DataBox by left licking on it A message will soon appear indicating that you can now safely re...

Page 14: ...DataBox VI 1000 English 13 Details of Guarantee ...

Page 15: ...English DataBox VI 1000 14 ...

Page 16: ...dstranjevanje rabljenih izdelkov 17 TEHNIČNI PODATKI 18 Namenska uporaba 18 POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 19 Popravilo in vzdrževanje 21 ZAČETEK UPORABE 22 Priključitev prek USB kabla 23 Priključitev prek eSATA kabla 24 Opomba glede namestitve aplikacij 25 Formatiranje in izdelava particij 25 Odklop 26 INFORMACIJE O GARANCIJI 27 ...

Page 17: ...ranjevanje pomembnih podatkov Ne glede na to ali trdi disk uporabljate kot razširitev pomnilniške zmogljivosti ali kot rešitev za varnostno shranjevanje so v tem priročniku na voljo vse potrebne informacije in nasveti ki jih potrebujete za njegovo delovanje Funkcije ki jih omogoča DataBox VI 1000 Velikost pomnilnika 1 TB Vstavi in poženi Visoka hitrost prenosa podatkov USB 1 1 ali 2 0 eSATA II pri...

Page 18: ...o CE izjava o skladnosti Naprava je bila preizkušena v skladu s potrebnimi zahtevami smernice za elektromagnetno združljivost 2004 108 EC in nizkonapetostne smernice 2006 95 EC Ustrezna izjava o skladnosti je na voljo na koncu teh navodil za uporabo Odstranjevanje rabljenih izdelkov Za izdelek velja Evropska direktiva 2002 96 EC Vse električne in elektronske naprave je potrebno odstraniti ločeno o...

Page 19: ...lo eSATA External Serial Advanced Technology Attachment Potrebno napajanje 12V 2A Garancija 36 mesecev Tehnični podatki za napajalnik model KSAF F1200250W1EU Vhod 100 240 V AC 50 60 Hz 0 63 A Izhod 12 V 2 5 A Namenska uporaba DataBox je izdelan za notranjo uporabo in je predviden za varnostno shranjevanje in prenos podatkov iz oz na osebni ali prenosni računalnik prek USB ali eSATA priključka V pr...

Page 20: ...irektni toplotni viri npr grelne naprave naprava ni izpostavljena neposredni sončni svetlobi ali močni umetni razsvetljavi je preprečen stik z brizgajočo tekočo vodo in jedkimi tekočinami naprava nikoli ne sme delovati v bližini vode nikdar ne sme biti potopljena v bližino naprave ne postavljajte predmetov napolnjenih z vodo kot so npr vaze ali pijače naprave nikoli ne postavite v neposredno bliži...

Page 21: ...rnostnim predpisom ter nikoli sami ne spreminjajte napajalnega kabla ali električne napeljave Glavno stikalo naprave ne odklopi povsem iz omrežne napetosti Za popoln odklop naprave iz omrežne napetosti izvlecite napajalnik iz omrežne vtičnice Zaradi tega je potrebno napravo namestiti tako da je zagotovljen neposreden in neoviran dostop do omrežne vtičnice in je v nujnem primeru možno vtični napaja...

Page 22: ...ca naprave V primeru ko opazite dim nenavaden zvok ali nepričakovane vonjave napravo takoj izklopite ter izvlecite vtič iz omrežne vtičnice Naprave v teh primerih ne uporabljajte več ter jo odnesite v pregled v pooblaščen servisni center Ko je potreben servisni poseg se obrnite na strokovno usposobljene osebe Nikoli ne odpirajte ohišja naprave napajalnika ali dodatne opreme V primeru odpiranja ohi...

Page 23: ... 1 LED zaslon V USB načinu LED indikator utripa med prenosom podatkov V eSATA načinu LED indikator neprekinjeno sveti med prenosom podatkov 2 Tipka za vklop izklop 3 Priključek za zunanji vtični napajalnik 4 USB priključek 5 eSATA priključek 6 7 8 9 Napajalnik A USB kabel B eSATA kabel C 6 Priključek za DataBox 7 USB priključek za DataBox 8 USB priključek za osebni računalnik 9 eSATA kabel oba pri...

Page 24: ...o DataBox Operacijski sistem samodejno zazna da je priključena nova USB naprava in namesti ustrezen gonilnik Ob prvi priključitvi enote DataBox vas operacijski sistem z naslednjim sporočilom obvesti da je zaznana nova strojna oprema Slika Sporočilo o namestitvi sporočilo je odvisno od operacijskega sistema Vgrajen trdi disk je že formatiran za datotečni sistem NTFS in je torej pripravljen za takoj...

Page 25: ...operacijskega sistema Pri prvi uporabi se v odvisnosti od uporabljene strojne opreme lahko prikaže samodejno sporočilo oz se lahko oglasi zvočni signal 1 Enega izmed priključkov eSATA kabla C vstavite v prost eSATA priključek na vašem računalniku 2 Zatem drugi priključek eSATA kabla priključite v eSATA priključek 5 na enoti DataBox 3 S stikalom za vklop izklop 2 vklopite enoto DataBox Operacijski ...

Page 26: ...DataBox uporabljate na drugem računalniku te dodatne informacije niso na voljo Če enoto DataBox ponovno priključite na računalnik na katerem se je izvedla namestitev aplikacija ponovno odlično deluje Formatiranje in izdelava particij Disk DataBox je že tovarniško formatiran za datotečni sistem NTFS Zato ponovno formatiranje ni potrebno če ne želite spremeniti datotečnega sistema ali particij Opomb...

Page 27: ...DataBox prek USB kabla ali eSATA kabla z levo miškino tipko kliknite na ikono Varno odstranjevanje strojne opreme v opravilni vrstici za sistemsko uro glejte spodnjo sliko in tipko držite pritisnjeno V oknu ki se odpre se lahko prikaže več zunanjih naprav S klikom z levo miškino tipko izberite DataBox Kmalu se prikaže sporočilo da lahko enoto DataBox varno odstranite Sl Primer za varno odstranjeva...

Page 28: ...DataBox V 1000 Slovenščina 27 Informacije o garanciji ...

Page 29: ...Slovenščina DataBox V 1000 28 ...

Page 30: ...đenosti 31 Odlaganje rabljenih uređaja 31 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 32 Namjenska uporaba 32 VAŽNI SIGURNOSNI NAPUCI 33 Popravak i održavanje 34 PRVI KORACI 36 Povezivanje putem USB kabela 37 Povezivanje putem eSATA kabela 38 Napomena o instaliranju programa 39 Formatiranje i particioniranje 39 Prekid veze 40 JAMSTVO 41 ...

Page 31: ...spremanje važnih podataka Bez obzira na to koristite li disk za proširenje prostora za pohranu ili sigurnosno kopiranje u ovom priručniku nalaze se sve informacije nužne za njegov rad DataBox VI 1000 raspolaže sljedećim funkcijama Memorijski kapacitet 1 TB Sustav Priključi i pokreni Plug and Play Velika brzina prijenosa podataka USB 1 1 ili 2 0 eSATA II priključak Hot Swap za brzo povezivanje s dr...

Page 32: ...tolje Upute za uporabu CE izjava o usklađenosti Ovaj uređaj je ispitan radi usklađenosti s bitnim zahtjevima EMC smjernice 2004 108 EC i Smjernice o niskom naponu 2006 95 EC Odgovarajuća potvrda o usklađenosti nalazi se na kraju ovog priručnika Odlaganje rabljenih uređaja Europska smjernica 2002 96 EC odnosi se na ovaj uređaj Svi električni i elektronički uređaji moraju se odložiti odvojeno od kom...

Page 33: ...al Bus eSATA External Serial Advanced Technology Attachment Izvor struje 12V 2A Jamstvo 36 mjeseci Tehničke karakteristike strujnog pretvarača model KSAF F1200250W1EU Ulaz 100 240 V 50 60 Hz 0 63 A Izlaz 12 V 2 5 A Namjenska uporaba DataBox je namijenjen za sigurnosno čuvanje i prijenos podataka sa i na osobno ili prijenosno računalo putem USB ili eSATA priključka i za uporabu u zatvorenom prostor...

Page 34: ...izravnih izvora topline npr radijatora zaštitite uređaj od izravne sunčeve svjetlosti i snažne umjetne rasvjete uređaj ne smije doći u dodir s vodom i korozivnim tekućinama uređaj ne koristite u blizini vode a osobito ga ne uranjajte u vodu ne stavljajte napunjene vaze ili čaše u blizinu uređaja ne postavljajte uređaj u blizinu magnetskih polja npr zvučnika ne stavljajte otvoreni plamen npr upalje...

Page 35: ... potpuno iskopčavanje uređaja iz električne mreže izvucite strujni pretvarač iz utičnice Uređaj bi stoga trebao biti smješten tako da se osigura izravan i nesmetan pristup utičnici kako bi se utični strujni pretvarač mogao odmah izvući u slučaju nužde Radi izbjegavanja opasnosti od požara strujni pretvarač uvijek isključite iz utičnice ako ga ne namjeravate koristiti dulje vrijeme npr za vrijeme b...

Page 36: ...i kabel iz utičnice U tom slučaju ne koristite uređaj i odnesite ga na pregled u ovlašteni servis Servisiranje prepustite osoblju ovlaštenog servisa Nikada ne otvarajte kućište uređaja strujnog pretvarača i dodatne opreme Otvaranjem kućišta izlažete se riziku od strujnog udara Uređaj čistite samo čistom suhom krpom ...

Page 37: ...n Ako se koristi USB LED indikator treperi tijekom prijenosa podataka Ako se koristi eSATA LED indikator svijetli tijekom prijenosa podataka 2 Glavna sklopka 3 Utičnica za vanjski strujni pretvarač 4 USB priključak 5 eSATA utičnica 6 7 8 9 Strujni pretvarač A USB kabel B eSATA kabel C 6 Priključak za DataBox 7 USB utičnica za DataBox 8 USB utičnica za računalo 9 eSATA kabel oba priključka su jedna...

Page 38: ...ko glavne sklopke 2 Operacijski sustav će automatski prepoznati novi priključeni USB uređaj i instalirat će potreban upravljački program Pri prvom priključivanju uređaja DataBox operacijski će sustav obavijestiti da je prepoznao novi hardver sljedećom porukom Slika Instalacijska poruka poruka ovisi o operacijskom sustavu Ugrađeni disk unaprijed je formatiran za sustav datoteka NTFS i odmah je spre...

Page 39: ...anja operacijskog sustava Pri prvoj uporabi ovisno o korištenom hardveru može se prikazati automatska poruka ili oglasiti zvučni signal 1 Priključite bilo koji priključak eSATA kabela C u slobodnu eSATA utičnicu na računalu 2 Nakon toga drugi priključak eSATA kabela priključite u eSATA utičnicu 5 uređaja DataBox 3 Uključite uređaj DataBox preko glavne sklopke 2 Operacijski sustav će automatski pre...

Page 40: ...će funkcionirati bez problema Formatiranje i particioniranje Uređaj DataBox tvornički je formatiran u sustavu datoteka NTFS Zbog toga ga ne morate ponovno formatirati ako ne želite promijeniti sustav datoteka ili particioniranje Napomena Pri formatiranju uređaja DataBox izbrisat će se svi podaci pohranjeni na disku Napravite sigurnosne kopije svih podataka koje želite koristiti nakon formatiranja ...

Page 41: ...taBox priključen putem USB ili eSATA kabela lijevom tipkom miša pritisnite ikonu Safely Remove Hardware Sigurno uklanjanje hardvera na programskoj traci pored sata vidi donju sliku i držite je pritisnutu U sljedećem prozoru možda će biti prikazano nekoliko vanjskih uređaja Lijevom tipkom miša odaberite uređaj DataBox Ubrzo će se prikazati poruka kada je sigurno iskopčati uređaj DataBox Slika Primj...

Page 42: ...DataBox V 1000 Hrvatski 41 Jamstvo ...

Page 43: ...Low Voltage 2006 95 EC and the ErP Directive 2009 125 EC The measurements were carried out in accredited laboratories For the evaluation of above mentioned Council Directives for Electromagnetic Compatibility Low Voltage standards and ErP standarts were consulted EMC EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55022 2006 limit class B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Safety EN 60950 1 2001...

Page 44: ...Mat N o 155 5 588 TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc SI HR ...

Search results

Summary of Contents for DataBox VI 1000

Reviews:

Related manuals for DataBox VI 1000

Brands by name

Popular brands

Silvercrest DataBox VI 1000, User Manual And Service Information

Search results

Summary of Contents for DataBox VI 1000

Reviews:

Related manuals for DataBox VI 1000

Brands by name

Popular brands