background image

s

A5E31844248001A/RS-AE/005

Last update: 16 November 2018

3ZX1012-0RV27-4AU1

s

SIRIUS

H3RV2711

N3RV2711

N3RV2721

H3RV2811

N3RV2811

N3RV2821

DE

Leistungsschalter

Originalbetriebsanleitung

EN

Circuit breaker

Original Operating Instructions

EL

Διακόπτης

 

ισχύος

Πρωτότυπες

 

οδηγίες

 

χρήσης

PL

Wy

łą

cznik

Oryginalna instrukcja obs

ł

ugi

FR

Disjoncteur

Instructions de service originales

ET

Kaitselüliti

Originaal-kasutusjuhend

RO

Disjunctor

Instruc

ţ

iuni originale de utilizare

ES

Interruptor automático

Instructivo original

FI

Johdonsuojakatkaisija

Alkuperäinen käyttöohje

SK

Motorový isti

č

Originálny návod na obsluhu

IT

Interruttore automatico

Istruzioni operative originali

HR

U

č

inska sklopka

Originalne upute za uporabu

SL

Odklopnik

Originalno navodilo za obratovanje

PT

Disjuntor

Instruções de Serviço Originais

HU

Megszakító

Eredeti üzemeltetési útmutató

SV

Effektbrytare

Originalbruksanvisning

BG

Автоматичен

 

прекъсвач

Оригинално

 

ръководство

 

за

 

експлоатация

LT

Galios jungiklis

Originali eksploatacijos instrukcija

TR

Güç 

ş

alteri

Orijinal 

İş

letme K

ı

lavuzu

CS

Výkonový spína

č

Originální návod k obsluze

LV

Jaudas sl

ē

dzis

Ori

ģ

in

ā

l

ā

 lietošanas pam

ā

c

ī

ba

РУ

Силовой

 

выключатель

Оригинальное

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

DA

Effektafbryder

Original brugsanvisning

NL

Vermogensschakelaar

Originele handleiding

中文

断路器
原始操作说明

SIEMENS AG

Technical Support

https://support.industry.siemens.com

Support Request

https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests

60279172

Summary of Contents for SIRIUS H3RV2711

Page 1: ...utomatico Istruzioni operative originali HR Učinska sklopka Originalne upute za uporabu SL Odklopnik Originalno navodilo za obratovanje PT Disjuntor Instruções de Serviço Originais HU Megszakító Eredeti üzemeltetési útmutató SV Effektbrytare Originalbruksanvisning BG Автоматичен прекъсвач Оригинално ръководство за експлоатация LT Galios jungiklis Originali eksploatacijos instrukcija TR Güç şalteri...

Page 2: ... sähköteknikko HR OPASNOST Opasni napon Opasnost po život ili opasnost od teških ozljeda Prije početka radova isključite napajanje postrojenja i uređaja Radove instalacije i održavanja na uređaju smije izvoditi samo ovlašteno stručno elektrotehničko osoblje HU VESZÉLY Veszélyes feszültség Életveszély vagy súlyos sérülésveszély A munkák megkezdése előtt végezze el a berendezés vagy készülék feszült...

Page 3: ...ezárva Ne nyissa ki SV Förseglad öppna inte BG Запечатано не отваряйте LT Užsandarinta neatidarinėkite TR Mühürlüdür açmayınız CS Zapečetěno neotevírat LV Aizplombēts neatvērt РУ Опломбировано не открывать DA Forseglet må ikke åbnes NL Verzegeld niet openen 中文 已密封 请勿开启 3RV2901 1D 3RV2901 1E 2E 3RV2901 1F 2F 3RV2901 1G 1 2 3RV2901 1D 3RV2901 1E 2E 3RV2901 1F 2F 3RV2901 1G 3RV2901 1A 2A 3RV2901 1B 2...

Page 4: ... 2A 3RV2902 1D 3RV2902 2D Test 3RV2902 1A 3RV2902 2A TRIPPED OK ON OK U 0 V U 100 ON U 0 V TRIPPED OK ON OK Volt 0 Volt 100 ON U 0 V Volt 0 Volt 0 Support Request https support industry siemens com My ww en requests Support Request https support industry siemens com My ww en requests ...

Page 5: ...U 100 Volt 100 Test 3RV2902 1D 3RV2902 2D 8US1251 5DS10 S00 S0 0 16 22 A 8US1252 5DT10 S00 8US1251 5NT10 S0 8US1651 5DK02 Support Request https support industry siemens com My ww en requests http support industry siemens com 60279172 TRIPPED Short circuit ...

Page 6: ... 3RV2901 1B 3RV2901 2B 3RV2901 1C 3RV2901 2C 3RV2901 1J 3RV2711 3RV2811 15 100 3RV2925 5EB 3RV1915 2AB 3RV1915 3AB 3RV1915 2BB 3RV1915 2CB 3RV1915 3CB 3RV1915 2DB 3RV2711 3RV2811 15 80 3RV2925 5EB 3RV1915 1AB 3RV1915 1BB 3RV1915 1CB 3RV1915 1DB 3RV2721 3RV2821 20 22 80 3RV2925 5EB 3RV1915 AB 3RV1915 BB 3RV1915 CB 3RV1915 DB UL CSA Surrounding Air Temperature 40 C ...

Page 7: ...3ZX1012 0RV27 4AU1 7 59 LQIHHG VLGH ORDG VLGH 59 59 ...

Page 8: ...8 3ZX1012 0RV27 4AU1 59 59 59 59 59 59 59 In A In max 3RV2711 3RV2721 3RV2811 3RV2821 0 16 22 80 UL CSA Surrounding Air Temperature 40 C OE LQ 1P ...

Page 9: ...UL CSA AWG Rating 0 16 15 A 1 x 14 20 A 1 x 12 22 A 1 x 10 2 x 20 to 16 2 x 18 to 14 2 x 20 to 14 10 10 10 10 http support industry siemens com 60279172 m m 3RV2721 4BD10 3RV2721 4CD10 3RV2821 4BD10 3RV2821 4CD10 690 V DE Isolierte Bodenplatte EN Insulated base plate EL Μονωμένη πλάκα PL Izolowana płyta fundamentowa FR Plaque de base isolée ET Isoleeritud põrandaplaat RO Placă de podea izolată ES ...

Reviews: