Siemens SIRIUS 3RK1901-1MX02, Original Operating Instructions

Page: 1 / 4

SIRIUS
DE
Extension Plug Compact
Originalbetriebsanleitung
3RK1901-1MX02
EN
Extension Plug Compact
Original Operating Instructions
FR
Extension Plug Compact
Instructions de service originales
ES
Extension Plug Compact
Instructivo original
IT
Extension Plug Compact
Istruzioni operative originali
PT
Extension Plug Compact
Instruções de Serviço Originais
BG
Extension Plug Compact
Оригинално ръководство за експлоатация
CS
Extension Plug Compact
Originální návod k obsluze
DA
Extension Plug Compact
Original brugsanvisning
EL
Extension Plug Compact
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
ET
Extension Plug Compact
Originaal-kasutusjuhend
FI
Extension Plug Compact
Alkuperäinen käyttöohje
HR
Extension Plug Compact
Originalne upute za uporabu
HU
Extension Plug Compact
Eredeti üzemeltetési útmutató
LT
Extension Plug Compact
Originali eksploatacijos instrukcija
LV
Extension Plug Compact
Ori ģ in ā l ā lietošanas pam ā c ī ba
NL
Extension Plug Compact
Originele handleiding
PL
Extension Plug Compact
Oryginalna instrukcja obs ł ugi
RO
Extension Plug Compact
Instruc ţ iuni originale de utilizare
SK
Extension Plug Compact
Originálny návod na obsluhu
SL
Extension Plug Compact
Originalno navodilo za obratovanje
SV
Extension Plug Compact
Originalbruksanvisning
TR
Extension Plug Compact
Orijinal İş letme K ı lavuzu
РУ
Extension Plug Compact
Оригинальное руководство по эксплуатации
中文
Extension Plug Compact
原始操作说明
IP67
-25 °C
+70 °C
A5E32398412001A/RS-AC/003 Last update: 30 January 2019
3ZX1012-0RK10-1MA1
SIEMENS AG
Technical Support
https://support.industry.siemens.com
Support Request
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
26250840
s
⌘⹎⯤大
Ṃ⇞忈
ɋɞɟɥɚɧ
ɨ
ɜ
ɂ
ɧɞ
ɨɧ
ɟ
ɡɢɢ
Hecho
en I
ndon
esia
Ma
d
e
in
Indon
esia
WARNUNG
Gefährliche elektrische Spannung! Kann zu
elektrischem Schlag und Verbrennungen
führen. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und
Gerät spannungsfrei schalten und
Betriebsanleitung beachten.
WARNING
HAZARDOUS VOLTAGE. Can cause electrical
shock and burns. Disconnect power before
proceeding with any work on this equipment
and observe the operating instructions.
ATTENTION
Tension dangereuse ! Risque d’électrocution
et de brûlure. Avant d'y intervenir pour
travaux, mettre l'installation ou l'appareil
hors tension, et tenir compte des instructions
de service.
ADVERTENCIA
¡Tensión peligrosa! Puede causar choque
eléctrico y quemaduras. Antes de comenzar
los trabajos desconectar y aislar de
alimentación la instalación y el equipo, y
respetar lo indicado en las instrucciones.
AVISO
Tensão elétrica perigosa! Pode causar um
choque elétrico e queimaduras. Antes de
iniciar os trabalhos, desligue a tensão da
unidade e do aparelho e consultar,
adicionalmente, o manual de serviço.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
:
ȼɕɋɈɄɈȿ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ
!
Ɉɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ
,
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ
ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ
.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
,
ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɢ ɩɨɧɹɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
䆖੺˖
ড䲙Ⲵ⭥঻ʽᴹሬ㠤⭥઼ࠫ⚬ՔⲴড䲙DŽᔰ࿻
ᐕ
֌ѻࡽˈ㾱࠷ᯝ䇮༷৺ԚಘⲴ⭥Ⓚᒦ⌘᜿᫽
֌ᤷইDŽ
s
AS-i Extens.Plug Comp.,AS-i ext.plug compact
conct.ext.compact AS-i
AS-i ext. plug compact,AS-i plugue ext. Comp.
ɜɬɵɱɧɨɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɞɥɢɧɧɵɯ ɥɢɧɢɣ AS-i
AS-i
㍗ࠁරᢙኅᨂཤ
http://support.industry.siemens.com
Siemens AG, DE-92220 Amberg
Qty
1
*
E01
*
3RK1901-1MX02
3RK1901-1MX02