background image

 

Siemens AB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN DE FR SV 

PR500-Cotag & PR500-EM 

Card Reader 

Installation Guide 

 

PR500-Cotag 

 

 

      PR500-EM 

 
 

Summary of Contents for Bewator PR500EM

Page 1: ...Siemens AB EN DE FR SV PR500 Cotag PR500 EM Card Reader Installation Guide PR500 Cotag PR500 EM ...

Page 2: ...0 current consumption can be significantly less than 100 mA The unloaded peak voltage from a nominal 24V unregulated supply will exceed the absolute max 2 The Read range is stated in an undisturbed electrical environment and that the reader is installed in accordance with Siemens AB instructions with the card IB928 or IB968 presented parallel to the reader Mounting and Mechanical Installation The ...

Page 3: ...ie Umgebung Der Leser muss entsprechend den Anweisungen von Siemens AB installiert worden sein und die Karte IB928 oder IB968 auf Leserhöhe gehalten werden Montage und Mechanische Installation Der Leser kann auf verschiedenen Materialien angebracht werden er lässt sich beispielsweise hinter Glas oder in die Wand einbauen Dabei darf der Leser nicht vollständig von Metall umgeben sein Wird er in ein...

Page 4: ...tation 24 V non régulée La consommation électrique du PR500 peut être sensiblement inférieure à 100 mA Le pic de tension hors charge d une alimentation nominale non régulée de 24V dépassera le maximum absolu 2 La portée de lecture annoncée suppose que le lecteur soit installé dans un environnement sans interférences électriques et conformément aux instructions Siemens AB la carte IB928 ou IB968 do...

Page 5: ...änd inte PR500 med oreglerad 24V DC PR500 strömförbrukning kan vara betydligt mindre än 100 mA En obelastad spänningstopp från ett nominellt 24V oreglerat aggregat kommer att överstiga absolut max 2 Läsavståndet avser en störningsfri miljö där läsaren har installerats helt enligt Siemens AB instruktioner och där kortet IB928 or IB968 hålls i samma höjd som läsaren Montering Läsaren kan monteras på...

Page 6: ...6 Siemens AB 03 2011 Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 ...

Page 7: ...7 Siemens AB 03 2011 Illustration 5 ...

Page 8: ...8 Siemens AB 03 2011 Mechanical Fixing dimensions Montage Abmessungen Dimensions de montage Monteringsmått ...

Page 9: ......

Page 10: ... Headquarters Englundavägen 7 SE 171 24 Solna Tel 46 8 629 0300 www buildingtechnologies siemens com 2011 Copyright by Siemens AB Data and design subject to change without notice Supply subject to availability Document no A24205 A335 N336 Edition 03 2011 ...

Reviews: