background image

SI Products
Centro de servicio

1.888.856.6781
8:30 a.m. – 7:00 p.m.  
(Hora del Este) L a V

Dirección postal: SI Products
Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 
48390

Correo electrónico:
[email protected]

Instruction Manual and 
Warranty Information

MSG-C210

Quad Roller Dual Action

Shiatsu Massage Cushion

El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas. 

Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image.  

Todos los derechos reservados.

IB-MSGC210

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación ni de mano 

de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. 

SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo 

condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a 

distribuidores. 
Para obtener servicio para su producto SI PRODUCTS, envíe por correo el producto y su recibo de compra 

fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:

SI PRODUCTS Consumer Relations 

Service Center Dept. 168 

3000 Pontiac Trail 

Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.
SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores consumidores 

compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a SI PRODUCTS de 

forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre 

daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de cualquier accesorio no autorizado, 

alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso 

inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento 

incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento 

recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condiciones 

climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación 

o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre 

fuera del control de SI PRODUCTS. 
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró 

el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento 

en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la 

reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA 

GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD 

NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS 

POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO 

INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS 

QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS 

DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. 
NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS 

MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL 

PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez 

y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de 

remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una 

de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del 

mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y 

por escrito de SI PRODUCTS. 
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos 

adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible que 

algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información con respecto a 

nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com

El manual en español empieza  
a la página 13

Summary of Contents for MSG-C210

Page 1: ...r odo durante el cual el producto est en una instalaci n de reparaci n o a la espera de piezas o reparaci n o cualquier otra condici n sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de SI PR...

Page 2: ...off parts or attachments Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children invalids or disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in thi...

Page 3: ...oduct s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue use and allow the unit to cool before operating NEVER use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions...

Page 4: ...Massage press either arrow to have a specific area receive a rolling massage Light will blink to indicate up and down movement PERFECT FIT To customize the massage to your height press the PERFECT FIT...

Page 5: ...eating action to warm up When finished press the power button again to turn off the massage and heat function and unplug the cushion Refer to Fig 2 Maintenance To Store Place massager in its box or in...

Page 6: ...of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that t...

Page 7: ...air facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of SI PRODUCTS This warranty is effective only if the product is purchased and operate...

Page 8: ...na supervisi n estricta cuando este artefacto sea usado por ni os o personas inv lidas o con incapacidades o cerca de ellos Utilice este artefacto s lo para el uso para el cual est dise ado y como se...

Page 9: ...producto y disminuir su vida til Si esto sucediera discontin e su uso y permita que la unidad se enfr e antes de volver a ponerla en funcionamiento NUNCA use este producto directamente sobre reas hin...

Page 10: ...illos presione cualquiera de las flechas para recibir un masaje de rodillos en un rea espec fica La luz parpadear para indicar el movimiento hacia arriba y hacia abajo AJUSTE PERFECTO Para personaliza...

Page 11: ...de calor se active Cuando termine presione el bot n de encendido nuevamente para apagar las funciones de masaje y calor y desenchufe el almohad n Consulte la Fig 2 Mantenimiento Para almacenar Coloqu...

Page 12: ...la antena de recepci n Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente el ctrico de un circuito diferente de aquel donde est conectado el receptor Consulte con...

Reviews: