Sharper Image FLY 01 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 29

FLY 01

HIGH-VELOCITY FITNESS FAN

OWNER’S GUIDE

GUÍA DEL PROPIETARIO DEL VENTILADOR DE
TORRE AIRBAR™

GUIDE D’UTILISATION –VENTILATEUR DE LA
TOUR AIRBAR™

Summary of Contents for FLY 01

Page 1: ...FLY 01 HIGH VELOCITY FITNESS FAN OWNER S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL VENTILADOR DE TORRE AIRBAR GUIDE D UTILISATION VENTILATEUR DE LA TOUR AIRBAR ...

Page 2: ...3 English Important Safety Instructions 4 Product Information 11 How to Use 12 Remote Control 13 Cleaning Storage 16 Troubleshooting 17 Warranty 18 Español p 20 Français p 37 CONTENTS ...

Page 3: ...ters the body it can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours Always completely secure the battery compartment If the battery compartment does not close securely stop using the product remove the batteries and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention In the US ...

Page 4: ...this outlet Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlets This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this s...

Page 5: ...ice complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules The...

Page 6: ...ibed in this manual WARNING Batteries may pose a choking hazard Do not let children handle batteries BATTERY DISPOSAL Please dispose of batteries according to the local laws and regulations of your region and while keeping them away from children Some batteries may be recycled and accepted for disposal at your local recycling center DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE BATTERIES MAY EXPLODE OR LEAK...

Page 7: ...h Medium or Low 1 Press to power unit on off 2 Press or to reach desired speed REMOTE MOUNTING STRAP CRADLE REMOTE CONTROL FUNCTIONS Using the mounting strap mount your remote to your exercise equipment if desired Remote can be removed from the cradle to change fan speed then return remote to cradle It is secured via magnet DO NOT WEAR ...

Page 8: ...rd to polarity Replace the battery door and screw NOTE Remove batteries from the remote control when not in use for an extended period of time and always remove dead batteries immediately and replace with fresh Do not store dead batteries in remote You will need to pair your remote to your fan To pair remote follow these steps 1 Press on the product to turn fan on 2 Remove pull tab completely from...

Page 9: ... The unit fails to power on Unit is not plugged in Unit is damaged or in need of repair Cease usage and unplug Contact Consumer Service for assistance Fuse needs to be replaced See IMPORTANT INSTRUCTIONS for how to replace the fuse or contact Consumer Service Unit is not pro ducing sufficient amount of air Ensure unit is set to highest setting for maximum air circulation Allow the unit to fully ci...

Page 10: ...ping a Vornado product to a country not intended for use will void all warranties Any unauthorized product modification repair by unauthorized repair center or use of non approved replacement parts is not recommended and any consequences will not be covered by support services or product warranties The product warranty will be honored only on models that are being used in the country intended REPA...

Page 11: ...SO PREVISTO Este producto está previsto para circular el aire de espacios interiores de viviendas solo en Estados Unidos Este producto está diseñado para uso exclusivo en el suelo Este producto no está previsto para uso comercial o industrial El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones que se ocasionen debido a la utilización o a la modificación no autorizadas del producto ...

Page 12: ...aso y donde no genere tropiezos El cable no debe colgar de bordes de mesadas ni estar colocado donde pueda quedar doblado o apretado por puertas Coloque el artefacto cerca de una toma de corriente simple y accesible para que el producto pueda desenchufarse rápidamente en caso de emergencia ADVERTENCIA PARA LA UTILIZACIÓN SEGURA Para reducir el riesgo de incendio de descarga eléctrica y de lesiones...

Page 13: ...cido una sobrecarga o un cortocircuito Si el fusible se quema desconecte el producto del tomacorriente Reemplace el fusible de acuerdo a las instrucciones de reparación para el usuario tenga en cuenta las indicaciones del producto para obtener información sobre el valor correspondiente del fusible y verifique el producto Si el fusible de repuesto se quema es posible que ocurra un cortocircuito En ...

Page 14: ...erencia de la siguiente forma Reoriente o reubique la antena de recepción Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en el tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor Póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Sharper Image o consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio TV para recibir ayuda Cambios o modificaciones a e...

Page 15: ...ÓNDELPRODUCTO 1 2 3 4 5 6 Air Outlet Air Inlet Controls 4 Speeds Base Fan Body Rotates 180 Remote Control with Mounting Strap 2 5 6 3 4 1 CÓMO USAR 1 Rotate body to desired angle 2 Press to power unit on off 3 Press or to reach desired speed Turbo High Medium or Low ...

Page 16: ...T WEAR Deberá emparejar su control remoto con su ventilador Para emparejar el control remoto siga los siguientes pasos 1 Press on the product to turn fan on 2 Remove pull tab completely from the remote 3 Press and hold on the remote for 5 seconds 4 Press any button on remote to confirm remote has been paired successfully NOTA Solo debe emparejar el ventilador y el control remoto en el primer uso d...

Page 17: ... por una pila nueva No guarde la pila agotada en el control remoto CONTROL REMOTO CAMBIO DE BATERÍA ADVERTENCIA Este producto contiene una pila de botón Si se ingiere podría causar lesiones graves o la muerte en solo 2 horas Busque atención médica de inmediato 1 Apague y desenchufe la unidad antes de la limpieza 2 Sacuda o limpie el ventilador con un paño húmedo 3 Utilice el accesorio de cepillo d...

Page 18: ...3 año a partir de la fecha de compra En caso de detectarse algún defecto de este tipo dentro del periodo de garantía Vornado a su discreción reparará o reemplazará el Producto sin costo alguno Servicio de garantía o reparación Llame al 833 800 8669 o envíe un correo electrónico a sihomecomfort com para obtener un formulario de Autorización de Devolución RA por sus siglas en inglés Cuando se comuni...

Page 19: ...ten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos o limitaciones sobre la vigencia de una garantía implícita Por ello las limitaciones o exclusiones que se indican anteriormente pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían entre un estado y otro El fabricante no asume responsabilidad alguna por ...

Page 20: ...tient une pile bouton au lithium Si une pile bouton neuve ou usagée est avalée ou qu elle pénètre l organisme elle peut causer de graves brûlures internes et entraîner la mort en moins de deux heures Toujours s assurer que le couvercle du compartiment des piles est solidement fixé en place Si le couvercle du compartiment des piles ne se ferme pas complètement cesser d utiliser le produit retirer l...

Page 21: ... vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur le produit Ne jamais se servir du cordon comme poignée ni le tirer d un coup sec l étirer ou le tendre excessivement Quand l appareil est branché ne pas insérer de corps étrangers dans les orifices d entrée ou de sortie d air et ne pas laisser de corps étrangers s infiltrer dans ces orifices Le non respect de cette précaution pourrait causer un ris...

Page 22: ... Aucune de ses parties ne doit dépasser Fig C 8 Brancher l appareil dans la prise puis le mettre sous tension 9 Si le fusible de rechange saute lui aussi il est possible qu il y ait un court circuit Le produit doit alors être jeté ou retourné à un établissement de réparation autorisé afin qu il soit vérifié ou réparé Risque d incendie Ne pas remplacer la fiche de branchement Elle contient un dispo...

Page 23: ...nnements FCC RF et IC établies pour un environnement non contrôlé L appareil peut être utilisé en condition portable sans restriction AVERTISSEMENT les batteries peuvent présenter un risque d étouffement Ne laissez pas les enfants manipuler les piles MISE AU REBUT DES PILES Veuillez mettre les piles au rebut conformément aux lois et règlements de votre région et les garder hors de la portée des en...

Page 24: ...High Medium or Low TÉLÉCOMMANDE FUNCTIONS 1 Press to power unit on off 2 Press or to reach desired speed REMOTE MOUNTING STRAP CRADLE Using the mounting strap mount your remote to your exercise equipment if desired Remote can be removed from the cradle to change fan speed then return remote to cradle It is secured via magnet DO NOT WEAR ...

Page 25: ... la puissance conviennent au produit 2 Pour remplacer la pile ouvrez la porte du compartiment de la pile à l arrière de la télécommande vous devrez desserrer la petite vis de la porte au moyen d un tournevis Phillips no 1 Avant d installer la pile nettoyez ses points de contact ainsi que ceux du dispositif au besoin Enlevez la pellicule protectrice en plastique de la pile s il y a lieu puis insére...

Page 26: ...N PROBLÈME DÉPANNAGE L appareil ne se met pas sous tension L appareil n est pas branché L appareil est endommagé ou il doit être réparé Cessez d utiliser l appareil et débranchez le Contactez le service à la clientèle pour obtenir de l aide Le fusible doit être remplacé Consultez la section INSTRUCTIONS IMPORTANTES pour savoir comment remplacer le fusible ou contactez le service aux consommateurs ...

Page 27: ...ou convertit la tension ou la fréquence du courant électrique ou si ce produit est expédié dans un pays où il n est pas destiné à être utilisé Il n est pas recommandé d effectuer des modifications non autorisées du produit de faire réparer le produit dans un centre de réparation non autorisé ou d utiliser des pièces de rechange non approuvées sinon toute incidence sur le produit ne sera pas couver...

Page 28: ......

Page 29: ...CL3 0933 R V00 833 800 8669 sihomecomfort com help sihomecomfort com ...

Search results

Summary of Contents for FLY 01

Reviews:

Related manuals for FLY 01

Brands by name

Popular brands

Sharper Image FLY 01, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for FLY 01

Reviews:

Related manuals for FLY 01

Brands by name

Popular brands