Senya SYBF-K020 User Instructions Download

Page: 1 / 44

Bouilloire

Waterkoker

Hervidor

Kettle

N° de modèle : SYBF-K020

Notice d’utilisation

FR - NOTICE D’UTILISATION NL - GEBRUIKSAANWIJZING

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES EN - USER INSTRUCTIONS

Summary of Contents for SYBF-K020

Page 1: ...Bouilloire Waterkoker Hervidor Kettle N de mod le SYBF K020 Notice d utilisation FR NOTICE D UTILISATION NL GEBRUIKSAANWIJZING ES MANUAL DE INSTRUCCIONES EN USER INSTRUCTIONS...

Page 2: ...consignes d utilisation et de s curit 3 Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels 1 2 Consignes de s curit g n rales Avant d utiliser l appareil veuillez le contr ler pour v rif...

Page 3: ...eau correspond bien 220 240V Toujours brancher l appareil sur une prise reli e la terre Dans le cas o une rallonge est n cessaire utilisez une rallonge avec prise de terre en prenant toutes les pr cau...

Page 4: ...areil l ext rieur Gardez la bouilloire et le cordon loin d une source de chaleur du soleil de l eau de l humidit des ar tes vives etc En aucun cas l appareil doit tre plac dans l eau ou tout autre liq...

Page 5: ...e pas toucher directement le corps de la bouilloire Manipuler uniquement par la poign e Ne pas tirer sur le cordon ni le coincer dans les portes ou les coins D branchez la prise du courant lorsque vou...

Page 6: ...viter tout danger Ceci vaut en particulier pour le remplacement du c ble d alimentation s il est endommag Des r parations non conformes peuvent causer des risques consid rables pour l utilisateur Si...

Page 7: ...ateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient g s de plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Conserver l appareil et son c ble hors de port e des en...

Page 8: ...ants ne doivent pas utiliser l appareil comme un jouet Si la bouilloire est trop remplie de l eau bouillante peut tre ject e Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et ana...

Page 9: ...eau ne doit pas d passer la limite maximale Le niveau d eau doit toujours tre compris entre les indicateurs MIN et MAX Toujours teindre la bouilloire avant de l enlever de la base chauffante Toujours...

Page 10: ...60 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 Fonction maintien au chaud 7 Puissance 1850 2200 W Contenu 1 bouilloire avec base chauffante 1 filtre 1 notice d utilisation Description de l appareil 1 Couvercle 2 Emplac...

Page 11: ...oyant LED s arr te de clignoter une fois que la temp rature s lectionn e est atteinte Ce voyant s teint automatiquement apr s 5 minutes d inutilisation de l appareil Fonction maintien au chaud 1 Vous...

Page 12: ...es de d tartrage que celles pr conis es ci dessus 3 Rangement Apr s chaque utilisation et en cas de non utilisation prolong e d brancher l appareil et vider l eau du r servoir Ranger l appareil et tou...

Page 13: ...jzingen en respecteer de veiligheidsvoorschriften 3 Bewaar deze gebruiksaanwijzingen en overhandig ze aan potenti le gebruikers 1 2 Algemene veiligheidsvoorschriften Vooraleer het apparaat te gebruike...

Page 14: ...t dit type toestel Kijk na of de netspanning effectief 220 240V is Sluit het toestel steeds aan op een stopcontact met aarding Indien een verlengdraad nodig is gebruik dan een verlengdraad met aardlei...

Page 15: ...enz Plaats het toestel niet op warme oppervlakken tijdens het gebruik Gebruik het toestel niet buitenshuis Houd de waterkoker en het snoer ver verwijderd van warmte zon water vocht scherpe hoeken enz...

Page 16: ...er hoog is Verplaats voorzichtig om ieder risico op spatten te voorkomen Raak de waterkoker niet rechtstreeks aan Verplaats uitsluitend via het handvat Trek niet aan het snoer of klem het niet tussen...

Page 17: ...onze klantendienst om gevaarlijke situaties te voorkomen Dit geldt vooral voor de vervanging van het voedingssnoer indien dit beschadigd is Reparaties die niet conform zijn kunnen gevaarlijk zijn voor...

Page 18: ...hoe het apparaat op een veilige manier moet worden gebruikt en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn Kinderen dienen niet met het apparaat te spelen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen v...

Page 19: ...is bestemd voor huishoudelijk en analoog gebruik zoals keukenhoeken voorbehouden aan personeelsleden in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen het gebruik door hotel en motelklanten en...

Page 20: ...de gebruiksaanwijzing kan leiden tot verwondingen brandwonden Waarschuwing oppervlakken kunnen heet worden tijdens het gebruik glazen kan Raak de hete oppervlakken niet aan gebruik het daarvoor voorzi...

Page 21: ...e toetsen 60 C 70 C 80 C 90 C 100 C 6 Functie warmhouden 7 Vermogen 1850 2200 W Onhoud 1 ketel in inox met verwarmende basis 1 filter 1 handleiding Beschrijving van het apparat 3 Gebruik van het appar...

Page 22: ...met de temperatuur van uw keuze en druk dan op de toets om warm te houden 2 U kunt kiezen uit 4 temperaturen voor het opwarmen 60 C 70 C 80 C of 90 C Druk op de toets die overeenkomt met de temperatu...

Page 23: ...r van het toestel uit en ledig het water van het reservoir na ieder gebruik en in geval van langdurig niet gebruik Berg het apparaat en alle accessoires op een droge en schone plek op afgeschermd van...

Page 24: ...petando las recomendaciones de uso y seguridad 3 Conservar estas instrucciones e informar de ellas a los posibles usuarios 1 2 Instrucciones generales de seguridad Antes de utilizar el aparato comprue...

Page 25: ...arato a una toma conectada a tierra En caso de ser necesario un cable alargador utilice uno con toma de tierra tomando todas las precauciones necesarias para que nadie se enrede con l Colocar el apara...

Page 26: ...de calor del sol del agua de la humedad de los bordes afilados etc En ning n caso debe introducirse el aparato en agua o en cualquier otro l quido o entrar en contacto con l quidos Si el aparato se mo...

Page 27: ...mente por el asa No estirar del cable ni dejarlo atrapado en puertas o esquinas Desenchufar la toma cuando no se utiliza la hervidora Este aparato no es un juguete no dejar al alcance de los ni os Gua...

Page 28: ...s reparaciones no conformes pueden causar riesgos considerables para el usuario Si el aparato est da ado debe ser reparado por el fabricante su servicio posventa o por una persona de similar cualifica...

Page 29: ...ado por ni os mayores de 8 a os siempre que sean correctamente supervisadas o si un manual de instrucciones relativo al uso del aparato con toda seguridad les ha sido facilitado y si los riesgos enfre...

Page 30: ...l personal en tiendas despachos y otros entornos profesionales granjas la utilizaci n por los clientes de los hoteles moteles y otros entornos de car cter residencial entornos de tipo Bed and Breakfas...

Page 31: ...enar la hervidora nicamente con agua fr a El dep sito de agua no debe sobrepasar el l mite m ximo El nivel de agua debe estar siempre incluido entre los indicadores MIN y MAX Apagar siempre la hervido...

Page 32: ...ar esta acci n se puede empezar a utilizar el aparato 3 2 Utilizaci n Al enchufar el aparato las luces LED se encienden en todas las teclas durante 5 minutos el hervidor est entonces en modo espera st...

Page 33: ...apaga autom ticamente despu s de 30 minutos Nota La funci n de mantenimiento de calor no es compatible con la temperatura de 100 C 4 Limpieza y almacenimiento 1 Limpieza del aparato Dejar enfriar tot...

Page 34: ...r 5 USO DE APARATOS ELECT NICOS Y EL CTRICOS EN FINAL DE VIDA Aplicaci n en los pa ses de la Uni n Europea y en otros pa ses que dispongan de sistemas de colecta selectiva En cumplimiento de las regla...

Page 35: ...he safety and operating instructions 3 Retain this manual for the instruction of potential users 1 2 General safety instructions If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer i...

Page 36: ...before use Do not use a damaged device This appliance is intended for private and non commercial use Any use other than previously stated is considered as improper use No claims of any kind will be a...

Page 37: ...take all necessary precautions so that nobody hinders it Place the product on a stable surface Do not slot it in Place the product at a minimum distance of 30cm from any vertical surface wall etc Do...

Page 38: ...Do not handle the kettle with wet or moist hands Should the kettle become wet or moist remove the main plug from the socket immediately Never immerse the kettle and or its heating base in water or ot...

Page 39: ...ce unattended during operation Repairs to the appliance must only be carried out by an authorized specialist or by the works customer senate This particularly applies to replacing a damaged connection...

Page 40: ...er maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Appliances can be used by perso...

Page 41: ...base Always ensure that the lid is tightly closed The kettle is only to be used with the stand provided This stand can t be used with another kettle The base and exterior of the kettle are not water r...

Page 42: ...ose between 5 heating temperatures 60 C 70 C 80 C 90 C or 100 C Press the button corresponding to the temperature of your choice The LED on the button will flash when the water is heating 6 The LED wi...

Page 43: ...s with cold water and boil clean water before reuse at least 3 times Repeat if necessary It is possible to use a specific descaler for kettles In this case follow the manufacturer s instructions and t...

Page 44: ...onal 21 bd du G n ral Leclerc 59100 Roubaix France Fabriqu en Gemaakt in China Made in PRC Fabricado en R P C 2017 R f rence Referentie Reference Referencia SYBF K020 N de lot Partijnummer Batch N de...

Search results

Summary of Contents for SYBF-K020

Reviews:

Related manuals for SYBF-K020

Brands by name

Popular brands

Senya SYBF-K020, User Instructions

Search results

Summary of Contents for SYBF-K020

Reviews:

Related manuals for SYBF-K020

Brands by name

Popular brands