Senco SFN30 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 14

Senco Brands, Inc.

4270 Ivy Pointe Blvd.

Cincinnati, OH 45245

1-800-543-4596

www.senco.com

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.

Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.

Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d’Emploi

SFN30

15 ga. Finish Nailer

NFD862 • Revised July 11, 2014 (Replaces 2/1/2010)

Summary of Contents for SFN30

Page 1: ...is tool are included in this manual Los avisos para el uso seguro de esta herramienta est n incluidos en este manual Les consignes pour l utilisation en toute s curit de cet outil se trouvent dans ce...

Page 2: ...t faire appliquer les consignes de s curit et toutes les autres instructions qui accompagnent cet outil tel qu il est livr par son constructeur Ayez ce manuel la disposition de toutes les personnes ch...

Page 3: ...e de graves blessures corporelles Explosion Hazard y y Never use tool in an explosive atmosphere or in the presence of combustible materials such as flammable liquids gases or dust Riesgo De Explosi n...

Page 4: ...nalmente volviera a tocar la superficie de trabajo la herramienta pudiera disparar un segundo sujetador no deseado Por lo tanto para evitar esta condicion permita a la herra mienta rebotar fuera de la...

Page 5: ...inspections for free movement of trigger and workpiece contact safety ele ment Never use the tool if parts are missing or damaged y y Aseg rese de que todos los tornillos y tapas est n asegura dos en...

Page 6: ...nta del acople y y L outil et le tuyau d alimentation en air doivent comporter un rac cord agenc de telle fa on que toute la pression est enlev e de l outil quand le raccord est s par de l outil y y D...

Page 7: ...into rear of magazine Use only genuine SENCO fasteners Do not load with workpiece contact safety element or trigger depressed y y Inserte la tira de clavos en la parte de atr s del rea de al macenami...

Page 8: ...peuvent tre ject es que d une seule fa on y y j Placez l l ment de contact dispositif de s curit avec la pi ce contre la surface de travail et k appuyez sur la d tente Ce mode d utilisation est pra t...

Page 9: ...o de alivio f cil E Z y abra la puerta Remueva el sujetador atascado Cierre la puerta con pestillo y y Rel chez le loquet trandparent E Z et ouvrez le volet de front Enlevez le clou coin Fermez le vol...

Page 10: ...pture de pi ces y y With tool disconnected make daily inspection to assure free movement of workpiece contact safety element and trigger Do not use tool if workpiece contact safety element or trigger...

Page 11: ...ta o instale el Juego de Partes B Parts Kit B SYMPT ME Retour inad quat SOLUTION Nettoyez l outil ou remplacez les pi ces portant la lettre B 6 SYMPTOM Weak drive SOLUTION Verify adequate air supply o...

Page 12: ...lters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories ask your representative for DLD118 SENCO ofrece una l nea completa de Accesorios para sus herramientas SENCO incluye...

Page 13: ...r cargador 104 104 Mango del clavo 1 83 mm 072 in Tama o de la herramienta Altura 244 mm 9 5 8 in Tama o de la herramienta Longitud 305 mm 12 in Tama o de la herramienta Ancho Cuerpo 82 5 mm 3 1 4 in...

Page 14: ...and piston driver assembly 2 This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse accidents operation at other than recommended speeds or voltage electric units only im...