SELS FT 40 R, Quick Start Manual

Page: 1 / 2

FT 40 R
SELS S.J. ul. Malawskiego, 5a 02-641Warszawa, tel.: (022) 848 08 42, 848 52 81, fax: 848 16 48
e-mail: sels@sels.pl, http://www.sels.pl
- Przestawialna g ł owica czujnika
- Strefa dzia ł ania 200 ... 1000 mm regulowana
- Przycisk ucz ą cy
- Wyj ś cie sygna ł u niepewnej strefy
dzia ł ania
Parametry optyczne
strefa dzia ł ania: 200 ... 1000 mm
materia ł odniesienia: Kodak bia ł y, 90 %, 200x200 mm
rodzaj ś wiat ł a: czerwone 660 nm, pulsed
histereza (90 %): < 15 % zakresu regulacji
norma war. optycznych:
EN 60947-5-2
Parametry elektryczne
napi ę cie zasilania: 10 ... 30 VDC
z wew. zabezp. przed odwrotn ą polaryzacj ą zasil.
t ę tnienia: 10 %
zdalne uczenie (ET): < 2,5 V blokada/ > 10 V aktywne
pobór pr
ą du bez obci ąż enia: < 35 mA at 24 V DC
funkcja wyj ś cia: patrz tabela
max. pr ą d sygna ł u wyj ść : 200 mA z zab. krótkotrw.
cz ę stotliwo ść prze łą czania (ti/tp 1:1): 1000 Hz
klasa bezpiecze ń stwa: 1)
Sygnalizacja funkcji
dioda LED zielona: praca stabilna
diodaLED ż ó ł ta: stan wyj ś cia czujnika
Parametry mechaniczne
materia ł obudowy: ABS
stopie ń ochrony: IP67
temperatura pracy: -20 ... +60 °C
temperatura przechowywania: -20 ... +80 °C
konektor: M12x1
masa: app. 80 g
Rys. 2 / fig. 2 / figure 2
Schemat po łą cze ń / wiring / Raccordement
- Tete de détection orientable
- Distance de détéction réglable200 ...1000
- Teach in apprentissage
- Sortie d'encrassement
BK:Wyj ś cie stanu czujnika max. 200 mA
WH: Wyj ś cie kontrolne / wyj ś cie niepewnej strefy wykrywania czujnika max 100 mA (dla wersji FT 40 R-PSCL5 i FT 40 R-NSCL5)
WH: Wyj ś cie stanu czujnika max. 200 mA (dla wersji FT 40 R-PAL4)
Rys 2 / fig. 1 / figure 1
Détecteur optique
réflex
dioda LED zielona /
green LED /
LED verte
dioda LED ż ó ł ta /
yellow LED / LED
jaune
Przycisk / button / touche
1)
U
imp
= 1 kV
Czujnik odbiciowy
Optical data (typ.)
scanning range: 200 ... 1000 mm
reference material: Kodak white, 90 %, 200x200 mm
used light: red 660 nm, pulsed
histeresis (90 %): < 15 % of adjusted scanning range
ambient light:
EN 60947-5-2
Electrical data (typ.)
operating voltage: 10 ... 30 VDC
internal polarity reversal prot.
residual ripple: 10 %
external teach (ET): < 2,5 V locked / > 10 V high
power consumption (no load): < 35 mA at 24 V DC
signal output: see selection table
max. output current: 200 mA with short circuit
protection
switching frequency (at ppp 1:1): 1000 Hz
protection class:
1)
Function indicators
green LED: stability indication
yellow LED: status indicator
Mechanical data
casing material: ABS
protection standard: IP67
ambient temperature range: -20 ... +60 °C
storage temperature range: -20 ... +80 °C
connection: M12x1
weight (plug): app. 80 g
- rotatable sensor head
- scanning distance 200 ... 1000 mm
adjustable
- teach in
- contamination output
Proximity switch
strefa dzia ł ania (mm)
200 ... 1000 200 ... 1000 200 ... 1000
scanning diatance (mm)
Distance de détéction
schemat po łą cze ń 1 2 3
wiring diagram
Schéma de branchement
Typ FT 40 R- FT 40 R- FT 40 R-PAL4
type / order ref. PSCL5 NSCL5
type / Ref. de commande
konektor konektor M12/5pin konektor M12/5pin konektor M12/4pin
connection con. con. con.
Raccordement connecteur connecteur connecteur
funkcja wyj ś cia PNP NPN PNP
output (preset) N.O. N.O. N.O. i N.C.
Sortie (reglé)
Caract. optique (typ.)
Distance de détection: 200 ... 1000 mm
Matériau de référence: Kodak gris, 90 %, 200x200 mm
Type de lumière:
rouge 660 nm, pulsée
Hystérésis de distance (90 %): < 15 % de distance reglé
Influence de l'eclairage ambiant:
EN 60947-5-2
Caract. électriques (typ.)
Tension d'utilisation: 10 ... 30 VDC
protection contre les inversions de polarit intégré
Ondulations résiduelles: 10 %
Apprentisage externe (ET):< 2,5 V verrouillage/> 10 V haut
Consommation en courant
(sans charge):
< 35 mA à 24 V DC
Sorties de commutation: voir le tableau de choix
Courant de sortie (max.): 200 mA avec protection
contre court-circuits
Fréquence de commutation (ti/tp 1:1): 1000 Hz
Protection électrique: 1)
Elementes d'indications
LED verte: indication de stabilité
LED jaune: affichage statut
Caract. mécaniques
Matériau de boîtier: ABS
Degré de protection: IP67
Température ambiante de service: -20 ... +60 °C
Plage de température de stockage: -20 ... +80 °C
Connecteur de raccordement: M12x1
Poids (Connecteur): ca. 80 g
Rys. 3 / fig. 3 / figure 3