Scotts LCS31440S Owner'S Manual Download

Page: 1 / 48

OWNER’S MANUAL

CORDLESS 40 VOLT CHAIN SAW WITH LITHIUM-ION BATTERY PACK
BRUSHLESS MOTOR

Model LCS31440S

Your chain saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING

: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before

using this product.

Thank you for your purchase.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY,
PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM
OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

CA Compliant charger included,
Model No. CHL84000

5013099

BATTERY MUST BE
CHARGED BEFORE FIRST
USE. TWO TO THREE INITIAL
CHARGING/DISCHARGING
CYCLES MAY BE REQUIRED
TO ACHIEVE MAXIMUM RUN
TIME/CAPACITY.

Summary of Contents for LCS31440S

Page 1: ...reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUESTIONS GO TO SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OR CALL 1 800 618 7474 BETWEEN 8 00 AM 5 00 PM EST FOR ASSISTANCE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CA Compliant charger included Model No CHL840...

Page 2: ...ch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing...

Page 3: ... Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical re...

Page 4: ...or operations different than intended could result in a hazardous situation Causes and operator prevention of kickback Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reaction kicking the guide bar up and back towards the operator CHAIN SAW SAFETY WARNINGS...

Page 5: ...e bar cover Rubber over molded handle 13 No Description No Description 1 HAND GUARD CHAIN BRAKE 9 TRIGGER SWITCH 2 FRONT HANDLE 10 SPROCKET COVER 3 REAR HANDLE 11 CHAIN TENSIONER ADJUSTMENT RING 4 CHAIN Oregon Model 91P052X 12 SPROCKET COVER KNOB 5 BAR Oregon Model 140SDEA041 13 BAR COVER 6 SPIKED BUMPER 14 BATTERY 7 OIL CAP 15 CHARGER 8 TRIGGER RELEASE BUTTON 5 Model LCS31440S 14 15 ...

Page 6: ... remove battery pack from your tool when you are assembling parts making adjustments cleaning carrying transporting or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury NOTE To avoid serious personal injury always remove the battery pack and keep hands clear of the trigger release button when carrying or transporting the tool OPERATING ...

Page 7: ...bar and chain Use only a good quality bar and chain oil or if not available unused SAE 30 weight motor oil may be substituted Use bar and chain lubricant not provided that is formulated to perform over a wide temperature range with no dilution required One full oil tank will enable you to use the saw for 20 40 min NOTE Do not use dirty used or otherwise contaminated oils Damage may occur to the ba...

Page 8: ...t clockwise Fig 9 Fig 10 8 Model LCS31440S Hold the chain in position on the bar and place the loop around the sprocket Assemble the sprocket cover back Tighten the sprocket cover by turning the sprocket cover knob clockwise Fig 8 0 12 0 16in Fig 8 CHAIN MAINTENANCE Use only low kickback chain on this saw WARNING Remove the battery pack and make sure the chain has stopped before you do any work on...

Page 9: ...tive gloves when performing maintenance to the chain TOP PLATE FILING ANGLE Fig 14 Correct 30 degrees File holders are marked with guide marks to align file properly to produce top plate angle Less than 30 degrees for cross cutting More than 30 degrees feathered edge dulls quickly SIDE PLATE ANGLE Fig 15 Correct 80 degrees produced automatically if correct diameter file is used in file holder Hook...

Page 10: ...y it does not have to be fully discharged before recharging A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin a Wash quickly with soap and water b Neutralize with a mild acid such as lemon juice of vinegar c If the battery liquid ge...

Page 11: ...injury Do not rely exclusively upon the safety devices built into the saw As a chain saw user you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury Proper Cutting Stance Weight should be balanced with both feet on solid ground Keep left arm with elbow locked in a straight arm position to withstand any kickback force Your body should always be to the left of the chain...

Page 12: ...e tree This is called hinge or hinge wood It controls the fall of the tree and prevents slipping or twisting or shoot back of the tree off the stump On large diameter trees stop the back cut before it is deep enough for the tree to either fall or settle back on the stump Then insert soft wooden or plastic wedges into the cut so they do not touch the chain The wedges can be driven in little by litt...

Page 13: ...unit then use only mild soap and a damp cloth to clean the tool Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment should be performed by a qualified individual always using identical replacement parts CAUTION Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based prod...

Page 14: ...hain so that cutters face the right direction Call us first with questions about operating or maintaining your product at 1 800 618 7474 between 8 00 a m 5 00 p m Eastern Standard Time or get assistance on scotts americanlawnmower com CALL US FIRST Chain tension too tight Check guide bar and chain for damage Motor runs but chain is not rotating Adjust chain tension Replace damaged bar and chain wi...

Page 15: ... assembly kit 1 2 LCS62 OTC 1 Oil cap assembly kit 1 3 LCS40 BCK 1 14 Bar and Chain kit 1 4 BL82040 Battery Pack 40V 2 0Ah 1 5 CHL84000 Charger 1 For parts or service please call 1 800 618 7474 or visit us online at scotts americanlawnmower com Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model serial number of this tool is found on a plate or labe...

Page 16: ...se of the battery This warranty does not cover damage caused by cold heat rain excessive humidity or other environmental extremes This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish or normal wear and tear on the products including but not limited to scratches cracks dents or damage caused by outside chemicals This warranty is not transferable and only applies to new products ...

Page 17: ...MERICANLAWNMOWER COM O LLAME AL 1 800 618 7474 ENTRE LAS 8 00 AM Y LAS 5 00 PM HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS Este producto ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad facilidad de operación y seguridad para el operario Si se trata con cuidado esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resisten...

Page 18: ...l uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas Seguridad personal Permanezca alerta preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas No utilice la herramienta eléctrica si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga alcohol o medicamento Un momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesio...

Page 19: ...os objetos metálicos como clips monedas llaves clavos tornillos o otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer conexión entre ambas terminales Establecer una conexión directa entre las dos terminales de las baterías puede causar quemaduras o incendios Si se maltratan las baterías puede derramarse líquido de las mismas evite todo contacto con éste En caso de contacto lávese con agua Si el...

Page 20: ...El contragolpe es el resultado de un uso indebido de la herramienta o de procedimientos o condiciones de utilización incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones apropiadas que se presentan a continuación Mantenga la herramienta bien sujeta con los pulgares y los dedos alrededor de los mangos de la motosierra sostenga la herramienta con ambas manos y posicione su cuerpo y su brazo de una...

Page 21: ...rotector de barra Mango de caucho sobremoldeado 13 No Description No Description 1 PROTECTOR DE MANO FRENO DE CADENA 9 INTERRUPTOR DE GATILLO 2 MANIJA DELANTERA 10 CUBIERTA DE PIÑA 3 MANIJA TRASERA 11 ANILLO DE AJUSTE DEL TENSOR DE CADENA 4 CADENA Oregon Modelo 91P052X 12 PODER DE LA CUBIERTA 5 BAR Oregon Modelo 140SDEA041 13 CUBIERTA DE BARRA 6 PARACHOQUES PICADO 14 BATERÍA 7 TAPA DE ACEITE 15 CA...

Page 22: ...tería de la batería Tire de la batería de la motosierra ADVERTENCIA Retire siempre el paquete de baterías de la herramienta antes de instalar las piezas realizar ajustes limpiarla o cuando no la utilice Retirar el paquete de baterías evitará que la unidad se accione accidentalmente y provoque lesiones graves NOTA Para evitar lesiones corporales serias siempre desmonte de la herramienta el paquete ...

Page 23: ...ponentes son filosos y pueden contener rebabas ADVERTENCIA Nunca toque o ajuste la cadena mientras el motor está en funcionamiento La cadena de la motosierra es muy filosa por lo tanto siempre utilice guantes de protección al realizar el mantenimiento de la cadena para evitar posibles laceraciones graves NOTA Use únicamente piezas de reemplazo idénticas al reemplazar la barra guía y la cadena ADVE...

Page 24: ... la cubierta de la rueda dentada girando la perilla de la cubierta de la rueda dentada en sentido horario Fig 8 Fig 8 3 mm 4 mm MANTENIMIENTO DE LA CADENA Sólo utilice cadena de contragolpe moderado con esta sierra ADVERTENCIA Extraiga el paquete de baterías y asegúrese de que la cadena se haya detenido antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la motosierra Para lograr un corte unif...

Page 25: ...go de retroceso Esto se produce al usar una lima de un diámetro demasiado pequeño o que se sostiene en una posición baja Inclinación hacia atrás necesita demasiada presión de alimentación causa un desgaste excesivo a la barra y cadena Esto se produce al usar una lima de un diámetro demasiado grande o que se sostiene en una posición muy alta SEPARACIÓN DEL CALIBRE DE PROFUNDIDAD Fig 16 17 18 El cal...

Page 26: ...a máxima capacidad o tiempo de funcionamiento No intente abrir el cargador ni la unidad ya que en su interior no existen piezas que el usuario pueda reparar Comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al 1 800 618 7474 para recibir asistencia NO incinere los paquetes de baterías aunque estén muy dañados o totalmente agotados porque pueden estallar y provocar lesiones Utilice el cargador de ...

Page 27: ... el borde inferior de la barra y la fuerza de EMPUJE al cortar a lo largo del borde superior Use guantes antideslizantes para lograr un máximo agarre y protección ZONA DE PELIGRO DE RETROCESO INSTRUCCIONES DE CORTE Position correcte pour la coupe N utilisez pas la scie à long manche pour couper des arbrisseaux Utilisez la tronçonneuse sans le manche Coloque el brazo izquierdo con el codo trabado e...

Page 28: ...que el árbol caiga o se vuelva a asentar sobre el tronco cortado A continuación coloque cuñas blandas de plástico o madera dentro del corte de tal modo que no toquen la cadena Las cuñas se pueden empujar hacia el interior poco a poco para que ayuden a levantar el árbol LÍNEA DE CAÍDA PLANEADA ZONA DE RETIRADA SEGURA ZONA DE RETIRADA SEGURA ZONA DE RETIRADA SEGURA LÍNEA DE CAÍDA PLANEADA CUŇA Apena...

Page 29: ... de baterías de la motosierra y luego utilice únicamente un jabón suave y un paño húmedo para limpiar la herramienta No permita que entre líquido en el interior de la herramienta ni sumerja ninguna pieza en líquido IMPORTANTE A fin de garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deben llevarse a cabo siempre utilizando repuestos idénticos PRECAUCIÓN Ev...

Page 30: ... está accionado completamente La batería no hace contacto Solution possible Verifique la instalación de la batería Verifique los requisitos de carga de la batería Asegúrese de oprimir bien el botón de bloqueo antes de accionar el gatillo Verifique que la batería esté bien colocada La barra y la cadena se recalientan y humean Revise la tensión para comprobar si el ajuste es excesivo El tanque de ac...

Page 31: ...DELO N º LCS31440S__ NÚMERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo N Número de kit Número de artículo Descripción Cantidad 1 LCS40 SCA 1 Kit de montaje de tapa de rueda dentada 1 2 LCS62 OTC 1 Kit de montaje de tapón de aceite 1 3 LCS40 BCK 1 Juego de barra y cadena de 14 pulgadas 1 4 BL82040 Batería 40V 2 0Ah 1 5 CHL84000 Cargador 40V 1 LLÁM...

Page 32: ...los daños causados por el frío el calor la lluvia el exceso de humedad u otras condiciones ambientales extremas Esta garantía no cubre el deterioro normal del acabado exterior ni el desgaste normal de los productos incluidos entre otros los arañazos grietas abolladuras o daños causados por productos químicos externos Esta garantía no es transferible y sólo se aplica a productos nuevos vendidos dir...

Page 33: ...e et comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT ALLER À SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OU COMPOSEZ LE 1 800 618 7474 DE 8 h 00 à 17 h 00 HEURE DE L EST POUR TOUTE ASSISTANCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CON...

Page 34: ...ispositif interrupteur de défaut à la terre GFCI L utilisation d un GFCI réduit le risque de décharge électrique Sécurité personnelle Rester attentif prêter attention au travail et faire preuve de bon sens lors de l utilisation de tout outil électrique Ne pas utiliser cet outil en état de fatigue ou sous l influence de l alcool de drogues ou de médicaments Un moment d inattention pendant l utilisa...

Page 35: ...d usage abusif du liquide peut s échapper des piles Éviter tout contact avec ce liquide En cas de contact accidentel rincer immédiatement les parties atteintes avec de l eau En cas d éclaboussure dans les yeux consulter un médecin Le liquide s échappant des piles peut causer des irritations ou des brûlures Dépannage Les réparat ions doivent être confiées à un technicien qualifié utilisant exclusiv...

Page 36: ...s blessures Le rebond est causé par une utilisation et ou des méthodes de travail incorrectes et il peut être évité en prenant les précautions suivantes Conserver une prise ferme en plaçant les pouces et les doigts autour des poignées de la scie à chaîne en gardant les deux mains sur la scie et en positionnant le corps et le bras de manière à résister à la force du rebond S il prend les précaution...

Page 37: ...ide chaîne Caoutchouc sur poignée moulée 13 No Description No Description 1 FREIN DE MAINTIEN CHAINE 9 INTERRUPTEUR À DÉCLENCHEMENT 2 POIGNEE AVANT 10 COUVERCLE DE PIGNON 3 POIGNEE ARRIERE 11 BAGUE DE REGLAGE DU TENDEUR DE CHAINE 4 CHAÎNE Oregon Modèle 91P052X 12 BOUTON DE COUVERCLE DE PIGNON 5 BAR Oregon Modèle 140SDEA041 13 COUVERTURE DE BAR 6 BUMPER SPIKED 14 BATTERIE 7 TAPA DE ACEITE 15 CHARGE...

Page 38: ...retirer la pile de l outil au moment d assembler des pièces d effectuer des réglages et de procéder au nettoyage ou lorsque l outil n est pas utilisé Le fait de nettoyage ou lorsque l outil n est pas utilisé Le fait de pouvant entraîner des blessures graves REMARQUE Pour éviter les blessures graves toujours retirer le bloc piles et garder les mains éloignées du dispositif de verrouillage de la gâc...

Page 39: ...puler le guide chaîne et la chaîne ces composants sont coupants et peuvent contenir des ébavures AVERTISSEMENT ne touchez jamais ni ne réglez la chaîne quand le moteur tourne La chaîne de la tronçonneuse est très tranchante portez toujours des gants de protection pour effectuer la maintenance de la chaîne afin d éviter de graves lacérations possibles REMARQUE utilisez uniquement des pièces de rech...

Page 40: ...a chaîne en place sur la barre et placez la boucle autour du pignon Assemblez le couvercle du pignon Serrez le couvercle du pignon en tournant son bouton dans le sens des aiguilles d une montre Fig 8 Fig 8 3 mm 4 mm MAINTENANCE DE LA CHAÎNE Utiliser exclusivement des chaînes à rebond réduit sur cette scie AVERTISSEMENT déposez la batterie et assurez vous que la chaîne est arrêtée avant d effectuer...

Page 41: ...ur doit être maintenu à un dégagement de 0 6 mm 0 025 po Utilisez un outil pour limiteur de profondeur afin de vérifier les dégagements des limiteurs de profondeur Vérifiez les dégagements des limiteurs de profondeur à chaque affûtage Utilisez une lime plate et une dresseuse pour abaisser tous les limiteurs de façon uniforme Des dresseuses sont disponibles en 0 5 mm à 0 9 mm 0 020 po à 0 035 po Ut...

Page 42: ...rais et sec 2 à 3 cycles initiaux de charge décharge peuvent être nécessaires pour obtenir la durée capacité maximum Ne tentez pas d ouvrir le chargeur ou l appareil Ils ne contiennent pas de pièces réparables par le client Appelez notre service clientéle au 1 800 618 7474 pour assistance NE brûlez PAS les batteries même si elles sont sévèrement endommagées ou complètement usées Elles peuvent expl...

Page 43: ...de la chaîne au niveau du point de contact avec le bois L opérateur doit être prêt à contrôler la TRACTION lors de la coupe sur le bord inférieur du gide chaîne et la POUSSÉE lors de la coupe sur le bord supérieur Portez des gants non glissants pour une tenue et une protection maximales INSTRUCTIONS DE COUPE ZONE DE DANGER D EFFET DE RECUL Position correcte pour la coupe Votre poids doit être équi...

Page 44: ...e glisser de pivoter ou de se détendre de la souche Cette tronçonneuse n est pas conçue pour abattre des couronnes ou des troncs d arbres de grand diamètre CUÑA Dès que la branche commence à tomber arrêtez la tronçonneuse et éloignez vous immédiatement par le chemin de retraite Observez l action au cas où quelque chose tomberait vers vous Faites attention aux parties de la couronne ou aux branches...

Page 45: ...agé Si la lame est tordue le carter fendu ou les poignées cassée ou si vous détectez un autre problème pouvant affecter le fonctionnement de la tronçonneuse contactez votre centre de réparation agréé local pour qu elle soit réparée avant de la réutiliser Assurez vous que la batterie est détachée de l appareil n utilisez ensuite que du savon doux et un chiffon mouillé pour nettoyer l outil Ne laiss...

Page 46: ...ivé à fond La batterie n est pas correctement installée La batterie n est pas chargée Solution possible Vérifier que la batterie est insérée à fond Vérifier que le déverrouillage est à fond vers l avant avant d activer le contacteur Vérifier l installation de la batterie Vérifier les impératifs de charge de la batterie Le guide chaîne et la chaîne chauffent et fument Vérifier si la chaîne est exce...

Page 47: ...us appelez ou nous rendez visite PIÈCES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le numéro de modèle de série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette fixée au bâti Notez votre numéro de série dans l espace prévu ci dessous NUMÉRO DE MODÈLE _LCS31440S___ NUMÉRO DE SÉRIE ________________ Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits pour cet outil N Numéro de kit Numéro d artic...

Page 48: ...entalesextrêmes Cettegarantie ne couvre pas la détériorationnormale de la finitionextérieureoul usurenormale sur les produits y comprisnotamment les éraflures fissures entaillesoudommagescausés par des produitschimiquesextérieurs Cettegarantien est pas transférable et s appliqueseulement aux nouveaux produitsvendusdirectement par un détaillantautorisé Cettegarantie ne s applique pas à tout produit...

Search results

Summary of Contents for LCS31440S

Reviews:

Related manuals for LCS31440S

Brands by name

Popular brands

Scotts LCS31440S, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LCS31440S

Reviews:

Related manuals for LCS31440S

Brands by name

Popular brands