background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lumen-Style Produkte mit LED-Modul

Bei Installation in Lumen-Style Produkten

Art.-Nr.  62095; 62099, 62090; 62092

Bitte beachten Sie, dass die Leuchte nur aufrecht stehend ver-

wendet werden darf. Bohren Sie keine zusätzlichen Löcher oder 

Öffnungen in die Leuchte und nehmen Sie keine Veränderungen 

am Leuchtsystem und Leuchtenkörper vor.

Lieferumfang: 

• LED Leuchtsystem inkl. Kabel und Netzteil

• Fernbedienung inkl. Batterie

• 3 Montageschrauben 

• Lumen-Style Leuchtenkörper

Inbetriebnahme und Montage:

1.  Setzen Sie das LED-Modul senkrecht in die Öffnung Abb.: 

-

 

des Leuchtenkörpers ein, dabei müssen die Schrauböffnungen 

des LED-Moduls über den entsprechenden Schraubpunkten im  

Leuchtenkörper sitzen.

2.   B

efestigen Sie das LED-Modul mit den mitgelieferten Schrau

-

ben. Die Schrauben unbedingt nur handfest anziehen! Abb.: 

 

(max. 1,2 NM). 

   Vor Inbetriebnahme überprüfen Sie alle spannungsführenden 

Teile, wie zum Beispiel das Kabel und das Netzteil, auf Beschä-

digungen! 

   Beschädigte Leuchten nicht in Betrieb nehmen! Das LED-Modul 

ist ausschließlich für die Verwendung in dem von Ihnen erwor

-

benen Lumen-Style-Leuchtenkörper vorgesehen.

3. Beim Aufstellen der Leuchte achten Sie darauf, dass die Leuch-

te nicht auf dem Kabel steht. Das Kabel muss immer durch den 

Kabelschacht Abb.: 

-

 geführt werden, um Beschädigungen 

des Kabels zu vermeiden. Danach Transformator mit dem Zu-

leitungskabel verbinden und verschrauben Abb.: 

-

.

 

Jetzt können Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz ver-

 binden.
4. Der Ausbau

 des LED-Moduls erfolgt in umgekehrter Reihenfol

-

ge wie in den Punkten 1 bis 3 beschrieben. 

  Trennen Sie unbedingt vorher das LED-Modul (Netzstecker) 

vom Stromnetz und schalten Sie die Netzspannung ab. Jetzt 

können Sie die Befestigungsschrauben lösen und das LED-

  Modul dem Leuchtenkörper entnehmen.

Fernbedienung:

Ziehen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Kunststoff-Lasche 

aus dem Batteriefach der Fernbedienung.

Bedienfeldfunktionen:

1.  Ein- und Aussschalter

2.  Helligkeitsregelung 4-stufig

3.  Wahlfelder Leuchtfarben 

 (

R

ot, 

G

rün, 

B

lau, 

W

eiß)

4.  Automatische Farbwechsel  

 

(Flash, Stobe, Fade, Smooth)

Technische Daten:

Spannungsversorgung und Leuchtmittel: 

LED Modul für Lumen-Style-Leuchtenkörper

Model: XY-1200500-E0

INPUT: 220-240V ~ 50Hz

OUTPUT: 12V max. 500 mA

LED: 6kWh/1000h

CE IP44
Technische Ä

nderungen vorbehalten.

Sicherheitshinweise Lumen-Style mit LED  Modulen:

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise zur 

Vermeidung von schweren Verletzungen sowie von Strom-

schlag und Brand.

Bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße 

Handhabung oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung 

sowie der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-

men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garan-

tieanspruch. 

Aus Sicherheits-und Zulassungsgründen (CE) ist der eigen-

mächtige Umbau und/oder Verändern der Leuchte und des 

Leuchtsystems nicht gestattet.
Diese Leuchte ist ein Dekorationsartikel. 

Eignet sich nicht zur Beleuchtung von Wohnräumen.

• 

Die Leuchten sind kein Spielzeug!  Wie bei allen elektrischen 

Geräten, halten Sie Kinder oder andere unbefugte Personen 

von den Leuchten fern.

• Die Leuchte ist

 ausschließlich für die bestimmungsgemäße 

Verwendung zugelassen. Es wird keine Haftung für Schäden 

übernommen, die durch unsachgemäße Behandlung oder Nicht

-

einhalten der Anweisungen entstehen.

• Außenleuchten dürfen sowohl im Innen- als auch im Außenbe-

reich verwendet werden. Innenleuchten sind nur für die Nutzung  

im Innenbereich bestimmt.

• Die Leu

chte und der Netzadapter sind spritzwassergeschützt IP 

44. Schützen Sie diese vor Regen und Fließwasser. Zur Ver

-

meidung von Kurzschluss, Feuer und Verletzungen dürfen keine 

Teile der Leuchte in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht 

und betrieben werden. Stellen Sie diese nicht in Bereiche (Kuhlen 

oder Löcher), in denen sich Wasser sammeln kann, auf. Wählen 

Sie einen ebenen Aufstellungsort mit festem Untergrund. Bei Auf

-

stellung in der Nähe eines Wasserbehälters oder Teiches muss 

ein Mindestabstand von 2 m eingehalten werden. Die Leuchte ist 

zu sichern.

Deutsch

Summary of Contents for Lumen-Style 62095

Page 1: ...nfeldfunktionen 1 Ein und Aussschalter 2 Helligkeitsregelung 4 stufig 3 Wahlfelder Leuchtfarben Rot Grün Blau Weiß 4 Automatische Farbwechsel Flash Stobe Fade Smooth Technische Daten Spannungsversorgung und Leuchtmittel LED Modul für Lumen Style Leuchtenkörper Model XY 1200500 E0 INPUT 220 240V 50Hz OUTPUT 12V max 500 mA LED 6kWh 1000h CE IP44 Technische Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise ...

Page 2: ...hluss und Brandgefahr Machen Sie ausgediente Leuchten sofort unbrauchbar Die Leuchte ist danach unter Berücksichtigung der örtlichen Be stimmungen zu entsorgen Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf Entsorgen Sie es entsprechend aktueller örtlicher Bestimmungen Bewahren Sie die Sicherheitshinweise an...

Page 3: ...rol Control panel features 1 On and off switch 2 Brightness control 4 stages 3 Option buttons color illumination Red Green Blue White 4 Automatic color changer Flash Stobe Fade Smooth Technical data Power supply and bulbs LED module for Lumen Style lights Model XY 1200500 B0 INPUT 100 240V 50Hz OUTPUT 12V max 500 mA LED 6kWh 1000h CE IP44 Technical data subject to change Safety instructions for Lu...

Page 4: ... reach Dispose of them according to current local regulations Keep the safety instructions in a safe place and make them ac cessible to further as well as future owners Cleaning and care Allow the light and bulb to cool down and observe the safety instructions before starting to clean Please limit the care of the light to the surfaces and do not allow moisture to come into contact with the voltage...

Page 5: ...upteur Marche Arrêt 2 Réglage de la luminosité 4 niveaux 3 Champs de sélection des couleurs fluorescentes Rouge Vert Bleu Blanc 4 Changement de couleur automati que Flash Stobe Fade Smooth Données techniques Alimentation et ampoules Module LED pour corps de luminaire Lumen Style Model XY 1200500 E0 ENTREE 220 240 V 50 Hz SORTIE 12 V max 500 mA LED 6 kWh 1000 h CE IP44 Sous réserve de modifications...

Page 6: ...être éliminé en prenant en considération les dispositions locales Les matériaux d emballage tels que les sachets doivent être tenus à l écart des enfants Conservez le matériel d emballage hors de portée des enfants Eliminez le conformément aux dispositions locales en vigueur Conservez les consignes de sécurité dans un lieu sûr afin qu elles soient ultérieurement accessibles à d autres utilisateurs...

Page 7: ... 3 Campi di selezione dei colori lumi nescenti Rosso Verde Blu Bianco 4 Cambiamento automatico del colo re Flash Stobe Fade Smooth Dati tecnici Alimentazione di tensione e mezzo di illuminazione Modulo LED per corpi di lampade Lumen Style Model XY 1200500 E0 INPUT 220 240V 50Hz OUTPUT 12V max 500 mA LED 6kWh 1000h CE IP44 Con riserva di modifiche tecniche Avvertenze sulla sicurezza per Lumen Style...

Page 8: ...ri dalla portata dei bambini i materiali di imballaggio come p es i sacchetti di plastica Conservare il materiale di im ballaggio fuori dalla portata dei bambini Smaltirlo conformemente alle disposizioni locali vigenti Conservare le avvertenze sulla sicurezza in un luogo sicuro e renderle accessibili anche ad altri o successivi utenti Pulizia e cura Prima di pulire la lampada lasciare raffreddare ...

Reviews: