Art.Nr.
5906103924
AusgabeNr.
5906103851
Rev.Nr.
16/04/2015
Art.Nr.
5905404902
AusgabeNr.
5905404850
Rev.Nr.
24/04/2018
HL1200
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE
Holzspalter
Original-Anleitung
6
GB
Log splitter
Translation from the original instruction manual
17
FR
Fendeur hydraulique
Traduction des instructions d’origine
27
IT
Spaccalegna idraulico
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
38
NL
Hydraulisch splijtmes
Vertaling van originele handleiding
49
SE
Vedklyvar
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
60
CZ
Štípač dřeva
Překlad z originálního návodu
70
SK
Štiepačka dreva
Preklad originálu - Úvod
80
HR
Cjepač drva
Originalni priručnik
90
DK
Brændekløver
Oversættelse fra den oprindelige instruktionsmanual
100
SI
Cepilnik za drva
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
110
PL
Rozłupywarka do drewna
Instrukcja obsługi
120
BG
Машина за цепене на дърва
Превод на оригиналното ръководство
131
EE
Holzspalter
Original-Anleitung
142
LT
Holzspalter
Original-Anleitung
152
LV
Holzspalter
Original-Anleitung
162
www.scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
Summary of Contents for 5905404902
Page 5: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 5...
Page 134: ...134 BG www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 5 1 2 3 AUS 4...
Page 140: ...140 BG www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 SPAR m...
Page 141: ...141 BG www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2012 19 E 3...
Page 172: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 172...
Page 173: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 173...
