Scheppach 5808201985 Translation From Original Manual Download

Page: 1 / 28

Art.Nr.

5808201985

5808201850 | 05/2016

Abbruchhammer

Original-Anleitung

Demolition Hammer

Translation from original manual

AB1600

Summary of Contents for 5808201985

Page 1: ...Art Nr 5808201985 5808201850 05 2016 D Abbruchhammer Original Anleitung GB Demolition Hammer Translation from original manual AB1600...

Page 2: ...lmindeligt affald I henhold til det europ iske direktiv 2012 19 EF em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og g ldende national lovgivning skal brugt elv rktoj indsamles separat og bo...

Page 3: ...D Abbruchhammer 4 23 GB Demolition Hammer...

Page 4: ...sicht Schalten Sie vor jedem Eingriff am Abbruch hammer die Stromzufuhr aus Gef hrdung durch pl tzlichen Start Vorsicht Der Abbruchhammer kann nach einem Strom ausfall pl tzlich neu starten Lesen Sie...

Page 5: ...ammer Risk of sudden start Caution The demolition hammer may restart suddenly after a power failure Read the entire operating instructions before assembly and getting started with the device This oper...

Page 6: ...nne Technische Daten Schlagzahl 1 min 2000 Bauma e L x B x H mm 652 x 157 x 276 Schlagkraft Joule 50 Vibrationspegel m s2 18 2 Gewicht kg 16 Antrieb Motor V Hz 230 V 50 Hz Aufnahmeleistung P1 W 1600 S...

Page 7: ...C NOISE VALUES The noise at workplace may exceed 85 dB A In this case noise protection measures are necessary for the user Wear ear protection Sound power level LWA 105 0 db A Sound pressure level LPA...

Page 8: ...sgefahr betr chtlich Wenn die blichen Sicherheitsma nahmen unbeachtet bleiben kann dies zu Verletzungen der Bedienungsper son f hren Sicherheitsausr stung wie Schutzvorrich tungen Schutzbrillen Staubm...

Page 9: ...sense and caution in the work shop If a procedure seems to be dangerous do not try it Consider an alternative approach that feels safer Remember Your physical safety is your personal res ponsibility T...

Page 10: ...icherste Leistung zu erzielen Befolgen Sie die An weisungen f r Schmieren und Werkzeugwechsel Trennen Sie die Maschine vom Netz bevor Sie War tungsarbeiten vornehmen Verwenden Sie empfohlene Ersatztei...

Page 11: ...accessories that are not recommended by the dealer may lead to risks of injury and hazards Reduce the risk of accidental operation Make sure that the switch is OFF before inserting the plug into the s...

Page 12: ...Bedienung durch eine Person konzipiert Die Bedienungsperson ist im Arbeitsbe reich gegen ber Dritten verantwortlich Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise an der Ma schine beachten Das Ger t ist bestim...

Page 13: ...tion and chi selling work using an appropriate chisel The machine may be operated only according to its intended use Any use other than that intended is improper It is not the manufacturer but the use...

Page 14: ...egeln gebaut Den noch k nnen beim Arbeiten einzelne Restrisiken auftreten Gef hrdung durch Strom bei Verwendung nicht ord nungsgem er Elektro Anschlussleitungen Des Weiteren k nnen trotz aller getroff...

Page 15: ...n persist in spite of all measures adopted Residual risks can be minimised if safety informati on and proper use as well as the operating manual are followed altogether BEFORE GETTING STARTED Make sur...

Page 16: ...stecker ziehen Ziehen Sie immer den Netzstecker Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose Warten und reinigen Sie das Ger t regelm ig Lassen Sie das Ger t gegebenenfalls berpr fen Wenn Sie...

Page 17: ...evice re gularly Have the device checked if necessary If you are not sure whether a working condition is safe or unsafe do not work with the machine FEATURES FIG 1 1 Motor housing 2 Handle 3 On Off sw...

Page 18: ...luss Elektrische Anschlussleitungen regelm ig auf Sch den berpr fen Achten Sie darauf dass beim berpr fen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz h ngt Elektrische Anschlussleitungen m ssen den einsch...

Page 19: ...nection Check power supply cables regularly for damage Make sure that the power cable is not connected to the mains supply when you check Electrical connections must comply with the relevant VDE and D...

Page 20: ...Verschmutzung sind regelm ig von der Maschine zu entfernen Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh use so staub und schmutzfrei Reinigen Sie das Ger t mit einem sauberen Tuch oder b...

Page 21: ...to remove dust and dirt Keep safety devices air vents and the motor housing as dust and dirt free as possible Clean the device with a clean cloth or blow it out with compressed air at low pressure Al...

Page 22: ...nummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteil Nummer des erforderlichen Ersatzteils Entsorgung und Wiederverwertung Die Verpackung aus verschiedenen Rohstoffen sollte der Wiederverwertung zug...

Page 23: ...D of the device Spare part number of the part required Disposal and recycling The packaging of various materials should be sent to recycling Consult your dealer or municipality Elimination of faults F...

Page 24: ...et aan de daarop betrekking hebbende EG richtli jnen en normen RUS PT declara o seguinte conformidade com a Direc tiva da UE e as normas para o seguinte artigo ES declara la conformidad siguiente seg...

Page 25: ...25...

Page 26: ......

Page 27: ...la entrega Sustituiremos gratuitamente toda pieza de la m quina que dentro de este plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabricadas por nosotros mi...

Page 28: ...aja jooksul peaks muutuma kasutusk lbmatuks materjali v i tootmisvea t ttu Osade eest mida me ise ei tooda anname garantii vaid selles osas mis tarnija on meile garanteerinud Uute osade paigaldamise...

Search results

Summary of Contents for 5808201985

Reviews:

Related manuals for 5808201985

Brands by name

Popular brands

Scheppach 5808201985, Translation From Original Manual

Search results

Summary of Contents for 5808201985

Reviews:

Related manuals for 5808201985

Brands by name

Popular brands