background image

 
 
 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

ELECTRIC OVEN WITH GRILL ............................................................................. 3 

RUS 

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ ................................................................. 5 

UA 

ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ З ГРИЛЕМ ............................................................................. 7 

KZ 

ГРИЛI МЕН БАР ЭЛЕКТР ПЕШ ........................................................................... 10 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

SC-EO93O20

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-EO93O20

Page 1: ...СТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB ELECTRIC OVEN WITH GRILL 3 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ 5 UA ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ З ГРИЛЕМ 7 KZ ГРИЛI МЕН БАР ЭЛЕКТР ПЕШ 10 SC EO93O20 www scarlett ru ...

Page 2: ...рівальний елемент 2 Знімна решітка 3 Корпус 4 Ручка дверцят 5 Терморегулятор 6 Перемикач режимів 7 Таймер 8 Світловій індикатор 9 Вікно дверцят 10 Піддон 11 Ручка для пiддона KZ СИПАТТАМА 1 Жылытқыш элементтері 2 Алмалы салмалы шарбақ 3 Тұлға 4 Есік тұтқасы 5 Термореттегіш 6 Тәртіптердің айырып қосқышы 7 Таймер 8 Жарықты индикатор 9 Есік терезесі 10 Тұғырық 11 Калам үшін тұғырық Класс энергетическ...

Page 3: ...lk chestnuts sausage etc To prevent an explosion or any malfunctions it is necessary to remember that Burning of products results from too long preparation Remove all packing metal tapes before cooking In case of fire accident do not open the door switch off the electric oven and unplug from the power supply Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber for storage of any subje...

Page 4: ...the required degrees Set the desired cooking time with the timer the oven will start operating Upon cooking termination indicator light will go out and oven will submit sound signal Switch the mode control to and temperature control dial to minimum position MODE Baking Switch mode control to position Set the temperature control dial to the required degrees Set the desired cooking time with the tim...

Page 5: ...вляйте включенный прибор без присмотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект поставки При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель сервисная служба или подобный квалифицированный персонал При работе прибора температура доступных поверхностей может быть высокой Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство При возникновении не...

Page 6: ...ит для установки рабочей температуры Позволяет регулировать температуру в пределах 100 250 С ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ ГРИЛЬ равномерное поджаривание сверху Можно использовать для приготовления тостов ЖАРКА равномерное поджаривание снизу Можно готовить бутерброды пиццу хот доги ЗАПЕКАНИЕ равномерное обжаривание со всех сторон Режим для выпечки приготовления мяса и рыбы а также запекания картофеля и др...

Page 7: ...и Их следует сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІ...

Page 8: ...йтеся рецептами приготування продуктів але пам ятайте що деякі продукти джеми пудинги начинки для пирога з мигдалю цукру чи цукатів нагріваються дуже швидко Щоб уникнути короткого замикання та пошкодження печі не дозволяйте щоб вода потрапляла до вентиляційних отворів УВАГА Використовуйте тільки призначений для електричної печі посуд Дверцята або інші поверхні можуть нагріватися під час роботи при...

Page 9: ...у позицію Терморегулятором задайте необхідну температуру За допомогою таймера встановіть бажаний час приготування піч почне працювати Після закінчення встановленого часу світловий індикатор роботи згасне і пролунає звуковий сигнал Переведіть перемикач режимів роботи на а терморегулятор у мінімальне положення ПРИЗУПИНЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ Щоби призупинити готування наприклад для перевірки готовності пе...

Page 10: ...дерде пансионаттарда және соларға ұқсас тұрғын жайларда клиенттердің пайдалануына арналмаған Жайдан тыс қолданылмайды Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз Дене жүйке не болмаса ақыл ой кемістігі бар немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың соның ішінде балалардың қауіпсіздігі үшін жауап ...

Page 11: ...ғы шыдау үшін өнімдермен Жылу қайнарларының су жақын маңда пісіру электрлік қондырмаңыздар жоғары дымқылдық шарттарында сонымен қатар тез тұтанатын материалдардың жанында Ештеңе қойып қоймаңыздар электрлікті желдету тесіктерді пісіру және ештеме қайта жаппаңыздар Үшін 10 см үстіңгі жағынан кемірек 20 см емес ошақ нормалы жұмыстары желдетуге арналған азат кеңістік қажетті қамсыздандыру артта және 5...

Page 12: ...ға және электр жүйесінен пісіруге сөндіріп тастаңыздар Ошақтар толық суынуға беріңіз Жуатын құралмен дымқыл матамен басқару панель сыртқы және ішкі беттерді сүртіңіздер Агрессиялық заттар немесе қайрақ материалдарды қолданбаңыздар Жылы сабын сумен жинап алатын шарбақты және тұғырықты жуыңыздар Қайрақ материалдарды қолдану антипригарное жабу зақым келтіру үшін Жағымсыз иіс қашықтату үшін қандай бол...

Reviews: