Scarlett SC-EK18P09 Instruction Manual Download

Page: 1 / 15

INSTRUCTION MANUAL

ELECTRIC KETTLE

........................................................................................... 4

RUS

.......................................................................... 4

ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE

................................................................... 5

................................................................................... 6

................................................................................ 7

SCG

........................................... 9

EST

ELEKTRITEEKANN

............................................................................................ 10

ELEKTRISKAIS T JKANNA

........................................................................... 10

ELEKTRINIS VIRDULYS

................................................................................... 11

ELEKTROMOS KANNA

.................................................................................... 12

....................................................................................... 13

CESTOVNA KANVICA

................................................................................... 14

SC-EK18P09

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-EK18P09

Page 1: ...ELECTRIC KETTLE 4 RUS 4 CZ ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE 5 BG 6 UA 7 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 10 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 KZ 13 SL CESTOVNA KANVICA 14 SC EK18P09 www scarlett ru ...

Page 2: ... Víko 6 Tlačítko pro otev ení víka 7 Vypínač 8 Sv telný ukazatel provozu 9 Držadlo 10 Dva indikátory úrovn hladiny vody 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UA SCG 1 2 3 4 i 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Alus juhtmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 Äravõetav filter 5 Kaas 6 Kaane avamisnupp 7 Lüliti 8 Märgutuli 9 Käepide 10 Kaks veetaseme indikaatorit 1 Pamatne ar nodal jumu barošanas vad...

Page 3: ...ító elem csatlakozó tárolóval 2 Készülékház 3 Teaf z szája 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A fed nyitógombja 7 F kapcsoló 8 M ködési jelz lámpa 9 Fogantyú 10 Két vízszint indikátor KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Vyhrievacia platnička s priehradkou na uschovávanie prívodného kábla 2 Teleso spotrebiča 3 Výlevka 4 Odnímate ný filter 5 Veko 6 Tlačidlo na otvartie veka 7 Vypínač 8 Vnútorný svetelný...

Page 4: ...e the appliance will not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design with...

Page 5: ...ipojením zkontrolujte zda technické charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají parametr m elektrické sít Nesprávné používání m že vést k poškození spot ebiče zp sobit škodu majetku nebo zdraví uživatele Používejte pouze v domácnosti Spot ebič není určen pro pr myslové účely Nepoužíváte li spot ebiče vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky Dbejte na to aby se do napájecího podstavce nedostala voda ...

Page 6: ...plot po dobu nejmén 2 hodiny Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku které značn neovlivní bezpečnost jeho používání provozuschopnost ani funkčnost P ÍPRAVA Nalijte vodu do maximální úrovn uve te ji do varu a pak vylijte Zopakujte to ješt jednou Konvice je p ipravena k provozu PROVOZ NALÉVÁNÍ VODY Zvedn te konvici z napájecího podstavce M žete...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru SC EK18P09 7 0ºC 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SC EK18P09 8 i i i i i i 0ºC 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 ...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SC EK18P09 9 SCG 0ºC 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 ...

Page 10: ...datusi mis ei mõjuta selle ohutust töövõimet ega funktsioneerimist ENNE ESMAKASUTUST Täitke kann veega maksimaalse tasemeni lülitage seade sisse Valage keedetud vesi ära Korrake protseduuri Teekann on kasutamisvalmis KASUTAMINE VEEGA TÄITMINE Tõstke teekann aluse pealt Veega saab teekann täita läbi tila või kaane Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann veega vähemalt MIN märgini 0 5 l Ärge tä...

Page 11: ...adu pie elektrot kla un iesl dziet t jkannu iedegsies darba gaismas indikators IZSL GŠANA P c dens uzv r šan s t jkanna autom tiski atsl gsies un gaismas indikators izsl gsies UZMAN BU J su t jkanna ir apr kota ar pretp rkaršanas aizsardz bas sist mu Ja t jkann ir maz vai visp r nav dens t autom tiski atsl gsies Ja t ir noticis nepieciešams nogaid t ne maz k par 10 min t m lai t jkanna atdzistu p ...

Page 12: ...akartotinai junkite prietais VALYMAS IR PRIEŽI RA Prieš valydami virdul visada išjunkite j iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atv sti Draudžiama plauti virdul ir jo šildymo pagrind vandeniu Korpus ir pagrind iš išorin s pus s nuvalykite dr gnu minkštu audiniu ir sausai nušluostykite Nenaudokite šveitimo valymo priemoni metalini šepeči bei organini tirpikli Reguliariai valykite prietais nu...

Page 13: ...zel megtöltött teaf z t az áramforrást biztosító elemre Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos hálózathoz és kapcsolja be a teaf z t Bekapcsol a m ködési jelz lámpa KIKAPCSOLÁS Amikor elkezd forrni a víz a teaf z automatikusan kikapcsol és elalszik a jelz lámpa FIGYELEM Az Ön teaf z je túlmelegedés gátló véd rendszerrel van ellátva Hogyha a teáskannában nincs vagy kevés víz van akkor az automati...

Page 14: ...ku Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v prípade že spotrebič nepoužívate Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín Ak sa to už stalo NESIAHAJTE na výrobok okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete a pred alším používaním nechajte ho skontrolova autorizovaným servisom Nepoužívajte spotrebič v kú...

Page 15: ...me dolieva do kanvice menšie ako 0 5 l vody nižšie ako ukazovate MIN Nenalievajte viac ako 1 7 l vody vyššie ako ukazovate MAX v opačnom prípade sa môže vylia cez výlevku počas varenia ZAPNUTIE Postavte kanvicu s vodou na vyhrievaciu platničku Pripojte prívodný kábel do elektrickej siete a zapnite kanvicu pri tom sa rozsvieti svetelný indikátor VYPNUTIE Počas varenia vody sa kanvica vypne automati...

Search results

Summary of Contents for SC-EK18P09

Reviews:

Related manuals for SC-EK18P09

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-EK18P09, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-EK18P09

Reviews:

Related manuals for SC-EK18P09

Brands by name

Popular brands