background image

 

 
 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

GB 

MEAT GRINDER

 ................................................................................................... 5

 

RUS 

МЯСОРУБКА

 ......................................................................................................... 6

 

CZ 

MLÝNEK NA MASO

 ............................................................................................ 7

 

BG 

МЕСОМЕЛАЧКА

 .................................................................................................. 8

 

UA 

М’ЯСОРУБКА

 ....................................................................................................... 9

 

SCG 

МАШИНА ЗА МЛЕВЕЊЕ МЕСА

 ................................................................. 11

 

EST 

HAKKLIHAMASIN

 ............................................................................................... 12

 

LV 

GA

ĻAS MAŠĪNA

 ................................................................................................... 13

 

LT 

MĖSMALĖ

 ............................................................................................................... 14

 

HÚSDARÁLÓ

 ......................................................................................................... 15

 

KZ 

ЕТ ТАРТҚЫШ

 ....................................................................................................... 17 

SL 

MlYNCEK NA MASO

 .......................................................................................... 18

 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

www.scarlett.ru 

 

SC-4249

 

Summary of Contents for SC-4249

Page 1: ... ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MEAT GRINDER 5 RUS МЯСОРУБКА 6 CZ MLÝNEK NA MASO 7 BG МЕСОМЕЛАЧКА 8 UA М ЯСОРУБКА 9 SCG МАШИНА ЗА МЛЕВЕЊЕ МЕСА 11 EST HAKKLIHAMASIN 12 LV GAĻAS MAŠĪNA 13 LT MĖSMALĖ 14 H HÚSDARÁLÓ 15 KZ ЕТ ТАРТҚЫШ 17 SL MlYNCEK NA MASO 18 www scarlett ru SC 4249 ...

Page 2: ...10 Решетка със средни отвори 11 Решетка с едри отвори 12 Кръгла гайка 13 Корпус на двигателя UA ОПИС SCG ОПИС 1 Вимикач 2 Реверс 3 Фіксатор знімного блоку м ясорубки 4 Гніздо для установки блоку м ясорубки 5 Завантажувальна горловина 6 Завантажувальний лоток 7 Штовхальник 8 Металевий шнек 9 Ніж 10 Решітка з середніми отворами 11 Решітка з великими отворами 12 Кільцева гайка 13 Корпус електродвигун...

Page 3: ...lyukú rács 12 Gyűrűs csavaranya 13 Motorház KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU 1 Ажыратқыш 2 Реверс 3 Ет тартқыш алмалы салмалы блогінің бекіткіші 4 Ет тартқыштың блогін орнатуға арналған ұя 5 Салатын өңдіршек 6 Ет салынатын науа 7 Итергіш 8 Металлдық шнек 9 Пышақ 10 Орта тесікшелі тор 11 Шарбақ ірі тесіктермен 12 Айналмалы гайка 13 Электр қозғалтқышы корпусы 1 Vypínač 2 Spätný 3 Záslepka jednotka mly...

Page 4: ...IM011 www scarlett ru SC 4249 4 ...

Page 5: ...т электросети разберите его и прочистите забившиеся места При переноске держите прибор обеими руками за корпус и ни в коем случае не за лоток для продуктов или горловину Не измельчайте в мясорубке твердые продукты кости орехи имбирь и др Если сработала система защиты от перегрева двигателя не включайте прибор пока он полностью не остынет Максимально допустимое время непрерывной работы не более 10 ...

Page 6: ... nebo obdobný kvalifikovaný personál Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru neponořujte spotřebič do vody nebo jiných tekutin Stane li se takto nesáhejte na spotřebič okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a obraťte se na Servisní středisko pro kontrolu Nedovolujte aby si děti hrály se spotřebičem Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím z ...

Reviews: