![background image](http://html1.mh-extra.com/html/scarlett/sc-4142/sc-4142_manual_1207414001.webp)
SC-4142
GB FOOD
PROCESSOR-BLENDER
.................................................. 4
RUS
КУХОННЫЙ
ПРОЦЕССОР
-
БЛЕНДЕР
.................................. 5
CZ KUCHY
Ň
SKÝ ROBOT-BLENDER
............................................... 6
BG
КУХНЕНСКИ
РОБОТ
-
БЛЕНДЕР
................................................ 7
PL ROBOT
KUCHENNY-BLENDER
................................................... 8
RO PROCESOR
DE
BUC
Ă
T
Ă
RIE-BLENDER
............................. 9
UA
КУХОННИЙ
ПРОЦЕСОР
-
БЛЕНДЕР
....................................... 10
SCG
КУХИЊСКИ
АПАРАТ
-
БЛЕНДЕР
................................................ 11
EST KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
.......................................................... 12
LV
VIRTUVES PROCESSORS – BLENDERS
............................ 13
LT VIRTUV
Ė
S KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS
............................... 14
H KONYHAI
ROBOTGÉP-BLENDER
............................................. 15
KZ
АС
ҮЙГЕ
АРНАЛҒАН
ПРОЦЕССОР
-
БЛЕНДЕР
........... 16
CR KUHINJSKI
PROCESOR-MIJEŠALICA
.................................. 17
D KÜCHENMASCHINE-BLENDER
.................................................. 18