Scarlett SC-277 Instruction Manual Download

Page: 1 / 19

GB HAIR

DRYER

................................................................................................5

RUS

......................................................................................................................5

CZ VYSOU

VLAS

................................................................................6

PL SUSZARKA DO

W OSÓW

................................................................7

..........................................................................................................................

RO FEON

.................................................................................................................. 9

.........................................................................................................................................

SCG

......................................................................................................................11

EST FÖÖN

..................................................................................................................12

LV F NS

...................................................................................................................13

LT PLAUK

D IOVINTUVAS

..................................................................14

H HAJSZÁRÍTÓ

...............................................................................................................

.........................................................................................................................................

CR SU ILO ZA KOSU

..................................................................................................

D HAARTROCKNER

.................................................................................................

SC-277

Summary of Contents for SC-277

Page 1: ... HAIR DRYER 5 RUS 5 CZ VYSOU VLAS 6 PL SUSZARKA DO W OSÓW 7 BG 8 RO FEON 9 UA 10 SCG 11 EST FÖÖN 12 LV F NS 13 LT PLAUK D IOVINTUVAS 14 H HAJSZÁRÍTÓ 15 KZ 16 CR SU ILO ZA KOSU 17 D HAARTROCKNER 18 SC 277 ...

Page 2: ...5 Indikace ionizace 16 Indikace provozu 1 Obudowa 2 Prze cznik szybko ci strumienia powietrza 3 Prze cznik temperatury strumienia powietrza 4 Haczyk do zawieszania 5 Uchwyt 6 Przycisk warunków roboczych ZIMNE POWIETRZE 7 Urz dzenie zabezpieczaj ce kabel od przekr cania si 8 Nasadka koncentrator 9 Przycisk Wy W 10 Wy wietlacz ciek okrystaliczny 11 Zdejmowana krata poboru powietrza 12 Przycisk funkc...

Page 3: ...v anos 8 Uzgalis koncentrators matu veido anai 9 Poga Iesl gt Izsl gt 10 LCD displejs 11 Gaisa novades atv rumu no em rest te 12 Ioniz cijas funkcijas tausti 13 truma indik cija 14 Temperat ras indik cija 15 Ioniz cijas indik cija 16 Darba indik cija LT APRA YMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Oro srov s grei io jungiklis 3 Oro srov s temperatures jungiklis 4 Kilpa pakabinimui 5 Rankena 6 Re imo ALTAS ORAS...

Page 4: ...displej 11 Re etka zra nih otvora na skidanje 12 Tipka funkcije ionizacije 13 Pokazivanje brzine 14 Pokazivanje temperature 15 Pokazivanje ionizacije 16 Pokazivanje rada D GARÄTEBESCHREIBUNG 1 Gehäuse 2 Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 3 Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms 4 Aufhängeschlaufe 5 Griff 6 Kalte Luft Knopf 7 Kabelschutztülle 8 Konzentratordüse 9 Ein Ausschalt...

Page 5: ...isplayed within 3 seconds on the display Turn on the hair dryer Select desired speed heating mode using the speed setting heat setting switch SPEED CONTROL After increasing the airflow speed there will be displayed the following icons LOW cold airflow MED medium speed for more delicate drying and styling HIGH high speed for quick drying and styling HEAT SETTINGS After increasing the airflow temper...

Page 6: ... ITÍ BEZPE TNOSTNÍ POKYNY Pe liv si p te tento Návod k pou ití P ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít Pou ívejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k pou ití Spot ebi není ur en pro pr myslové ely ...

Page 7: ...ovat a ídit vzduchový proud pro su ení zvlá tních úsek UPOZORN NÍ Se stoupající teplotou se automaticky zv í rychlost vzduchového proudu FUNKCE IONIZACE Nainstalovaný ionizátor redukuje statickou energie Díky tomu jsou vlasy jemn í a snadn ji esatelné Stiskn te tla ítko IONIC Na displeji se objeví Pro návrat do standardního re imu stiskn te tla ítko je jednou CHLADNÝ VZDUCH Vysou vlas je vybaven d...

Page 8: ...ROWE Przy zwi kszeniu temperatury strumienia powietrza na wy wietlaczu pojawi si komunikaty LOW ch odny strumie powietrza MED ciep y HIGH gor cy NASADKA KONCENTRATOR Ta nasadka umo liwia zw enie i skierowanie strumienia powietrza w celu suszenia oddzielnych odcinków UWAGA przy zwi kszeniu temperatury automatycznie zwi ksza si pr dko strumienia powietrza FUNKCJA JONIZACJI Wbudowany jonizator zapobi...

Page 9: ...d cu cele indicate pe cutie parametrilor re elei electrice A se folosi numai doar în scopul în care a fost proiectat Aparatul nu este destinat folosirii în scopuri industriale Nu folosi i usc torul în spa ii deschise Întotdeauna scoate i din priz aparatul înainte de a l cur a sau dac nu l folosi i Pentru a evita electrocutarea nu introduce i aparatul în ap sau alte lichide Nu v folosi i de usc tor...

Page 10: ... curent de aer de mare putere pentru o uscare rapid TREPTELE DE C LDUR LOW curent de aer rece MED cald HIGH fierbinte CONCENTRATORUL Aceste element ata abil permite limitarea i îndreptarea curentului de aer pentru uscarea unor anumite zone ATEN IE La m rirea temperturii automat se m re te i viteza curentului de aer FUNC IA DE IONIZARE Ionizatorul încorporat ajut la evitarea form rii electricit ii ...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 277 11 3 LOW MED HIGH LOW MED HIGH IONIC 10 10 SCG ...

Page 12: ...õi teistesse vedelikesse Ärge kasutage seadet vannitoas ning vee läheduses Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Ärge laske lastel seadet kasutada Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta Ärge kasutage lisaosi mis ei kuulu antud seadme komplekti Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega fööni Ärge püüdke antud seadet isesei...

Page 13: ...d HOIDMINE Laske föönil maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole märg Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda korpuse ümber Hoidke föön jahedas kuivas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS nor jumi Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju Pirms pirmreiz s iesl anas p rbaudiet vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves nol kos ...

Page 14: ...irm jungim patikrinkite ar atitinka technin s gaminio charakteristikos nurodytos ant lipduko su technin mis charakteristikomis elektros tinklo parametrams Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui Nesinaudokite plauk d iovintuvu ne patalpose Visada i junkite pritais i elektros tinklo prie valym o taip pat jaigu jis nenaiudojamas Elektors nutrenkimo I vengimui ...

Page 15: ... Szabadban használni tilos Tisztítás el tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba Ne használja a hajszárítót fürd szobában vízforrás közelében Ne használjon aeroszolos készítményeket spray ket a hajszárító m ködése közben Gyermekek ne használják a készüléket Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót Ne h...

Page 16: ...észén helyezked gombot Ha vissza akar térni a normál üzemmódba csak engedje ki a gombot Túlmelegedés elkerülése érdekében ne használja a készüléket 10 percnél tovább és tartson legalább 10 perces szünetet Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket Miel tt eltenné a hajszárítót hagyja néhány percig h lni TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót t...

Page 17: ...rajte otvore za usisavanje i ispu tanje zraka motor i toplinski elementi su ila mogu pregorjeti Pazite u vrijeme rada naglavci se jako zagrijavaju RAD Do kraja razvijte kabel napajanja Namjestite naglavak Uklju ite su ilo u mre u napajanja U tijeku 3 sekunde na displeju e se vidjeti sve piktograme Uklju ite su ilo Izaberite potrebni re im rada pomo u mjenja a brzine temperature strujanja zraka BRZ...

Page 18: ... werden wenn das Netzkabel beschädigt ist Versuchen Sie niemals das Gerät selbständig zu reparieren bzw seine Teile zu ersetzen Bei Aufdeckung von Beschädigungen wenden Sie sich an den Kundendienst ACHTUNG Achten Sie darauf dass in das Lufteintrittsgitter keine Haare Staubpartikel oder Flaum geraten Decken Sie die Luftöffnungen nicht zu Triebwerk und Heizkörper des Haartrockners können verbrannt w...

Page 19: ...hen Sie immer vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen das Gerät vollständig abkühlen Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel AUFBEWAHRUNG Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich dass das Gerät nicht naß ist Um das Netzkabel nicht zu beschädigen wickeln Sie es nicht um das Gehäuse Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen trockenen Ort a...

Search results

Summary of Contents for SC-277

Reviews:

Related manuals for SC-277

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-277, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-277

Reviews:

Related manuals for SC-277

Brands by name

Popular brands