SANTO C 9 18 44-5i User Manual Download

Page: 1 / 68

SANTO C 9 18 44-5i

Gebruiksaanwijzing

Koelkast-Vriezer

User manual

Fridge-Freezer

Instrukcja obsługi

Chłodziarko-

zamrażarka

Инструкция по

эксплуатации

Холодильник-

морозильник

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for C 9 18 44-5i

Page 1: ...SANTO C 9 18 44 5i Gebruiksaanwijzing Koelkast Vriezer User manual Fridge Freezer Instrukcja obs ugi Ch odziarko zamra arka Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 2: ...n ingevroren voedsel 7 Kalender ingevroren voedsel 7 Ontdooien 8 Het maken van ijsblokjes 8 Koude accumulators 8 Verplaatsbare schappen 8 Het plaatsen van de deurschappen 8 Het plaatsen van de deurhel...

Page 3: ...te voorkomen dat kin deren een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzie...

Page 4: ...elen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 3 Diepgevroren voedsel ma...

Page 5: ...r bereikbaar is nadat het apparaat ge nstalleerd is Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding 4 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van...

Page 6: ...erkrijgen draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkrijgen Een gemiddelde instelling is over het algemeen het meest geschikt De exacte instelling moet echter gekozen wor...

Page 7: ...s duurt 24 uur voeg gedurende deze periode niet meer in te vriezen voed sel toe Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschake...

Page 8: ...water en zet ze dan in het vriesvak Gebruik geen metalen instrumenten om de laden uit de vriezer te halen Koude accumulators De vriezer is voorzien van een of meer koudeaccumulators hierdoor blijft he...

Page 9: ...ntelades NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lag...

Page 10: ...eit in bereid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig worden ingevroren en zo kunt u later alleen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft wikkel het voedsel in alumini...

Page 11: ...vlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de compressor op de achterkant van het apparaat schoon met een borstel of stofzuiger Deze handeling zal de prestatie...

Page 12: ...te verwijderen 1 Schakel het apparaat uit 2 Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats LET OP Raak ingevroren voedsel niet met natte...

Page 13: ...u storingen opspoort de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden ver richt door een gekwalificeerd technicus of competen...

Page 14: ...t goed ingesteld Stel een hogere temperatuur in De temperatuur in het apparaat is te hoog De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een lagere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De...

Page 15: ...1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact met de service afde ling TECHNISCHE GEGEVENS...

Page 16: ...els raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheids maatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de...

Page 17: ...contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht Het milieu 17 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 18: ...ty control 25 HELPFUL HINTS AND TIPS 25 Hints for energy saving 25 Hints for fresh food refrigeration 25 Hints for refrigeration 25 Hints for freezing 26 Hints for storage of frozen food 26 CARE AND C...

Page 19: ...mal household as explained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process Do not use other electrical appliances such as ice cream m...

Page 20: ...e appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket...

Page 21: ...n from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchang er The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable CONTROL PANEL 1 2...

Page 22: ...ve powders as these will damage the finish DAILY USE Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze f...

Page 23: ...id depends on the quality of the foods and treating before freezing Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compart ment or at room temperature dependi...

Page 24: ...rious sizes the door shelves can be placed at dif ferent heights Positioning the door half shelf The door half shelf can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follow 1 li...

Page 25: ...efrosting and so a saving in electricity consump tion Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wr...

Page 26: ...en food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retail er be sure that frozen foodstuffs are trans...

Page 27: ...e back of the appliance over the motor com pressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to preve...

Page 28: ...f the frozen food packs during defrosting may shorten their safe stor age life Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions disconnect the...

Page 29: ...er flows into the re frigerator The water outlet is clogged Clean the water outlet Products prevent that water flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Water...

Page 30: ...the maximum power is shown on the lamp cover 4 Install the lamp cover by sliding it into its original position 5 Switch on the appliance 6 Open the door Make sure that the light comes on Closing the d...

Page 31: ...connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is pro...

Page 32: ...uring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling o...

Page 33: ...e wn trza 38 CODZIENNA EKSPLOATACJA 38 Mro enie wie ej ywno ci 38 Przechowywanie zamro onej ywno ci 39 Kalendarz zamro onej ywno ci 39 Rozmra anie 39 Wytwarzanie kostek lodu 39 Akumulatory zimna 39 Zm...

Page 34: ...o urz dzenia przez osob odpowie dzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci nale y pilnowa aby mie pewno e nie bawi si urz dzeniem Opakowanie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Ist nieje ryz...

Page 35: ...ki przewodu zasilaj cego urz dzenia 4 Nie ci gn za przew d zasilaj cy 5 Je eli gniazdo zasilaj ce jest poluzowane nie wolno wk ada do niego wtyczki przewodu zasilaj cego Istnieje ryzyko pora enia pr d...

Page 36: ...alacja Pod czenie elektryczne urz dzenia nale y wykona zgodnie z wskaz wkami podanymi w odpowiednich rozdzia ach Rozpakowa urz dzenie i sprawdzi czy nie jest w aden spos b uszkodzo ne Nie wolno pod cz...

Page 37: ...w adz lokalnych Nale y unika uszkodzenia uk a du ch odniczego szczeg lnie z ty u przy wymienniku ciep a Materia y zastoso wane w urz dzeniu kt re s oznaczone symbolem nadaj si do ponow nego przetworz...

Page 38: ...trza W celu usuni cia zapachu nowego produktu przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y wymy jego wn trze i znajduj ce si w nim elementy letni wod z agodnym myd em a nast pnie dok adnie je wysus...

Page 39: ...studzeniu Kalendarz zamro onej ywno ci Symbole przedstawiaj r ne rodzaje mro onej ywno ci Liczby wskazuj okres przechowywania w miesi cach odpowiedni dla danego rodzaju produkt w spo ywczych To czy za...

Page 40: ...ywczych w opakowaniach o r nej wielko ci p ki w drzwiach mo na umieszcza na r nych wysoko ciach Rozmieszczanie w skich p ek na drzwiach W skie p ki drzwiowe mo na umieszcza na r nych wysoko ciach Aby...

Page 41: ...du na parowniku W takim przypadku nale y obr ci pokr t o regulacji tem peratury w kierunku ni szego ustawienia aby umo liwi automatyczne usu wanie szronu i jednocze nie zmniejszy zu ycie energii Wska...

Page 42: ...iow lub polietylenow zapewniaj c hermetyczne zamkni cie Nie dopuszcza do stykania si wie ej niezamro onej ywno ci z zamro onymi produktami aby unikn wzrostu temperatury produkt w zamro o nych Produkty...

Page 43: ...nia gdy mog one uszkodzi powierzchni i pozostawi silny za pach Skraplacz czarna kratka i spr ark z ty u urz dzenia nale y wyczy ci za pomoc szczotki lub odkurzacza Zwi kszy to wydajno urz dzenia i zmn...

Page 44: ...i ch odniczej w zamro onych produktach na czas przerwy w dzia aniu Aby usun szron nale y 1 Wy czy urz dzenie 2 Wyj wszystkie przechowywane artyku y spo ywcze zawin w kilka war stw gazet i umie ci w ch...

Page 45: ...aby unikn powstawania nieprzyjemnych zapa ch w Je li urz dzenie pozostanie w czone nale y poprosi kogo o regularne sprawdzanie aby unikn zepsucia si ywno ci w przypadku przerwy w zasi laniu CO ZROBI...

Page 46: ...ej ciance Jest to w a ciwe Woda sp ywa do komo ry ch odziarki Odp yw skroplin jest zatka ny Oczy ci odp yw skroplin Produkty uniemo liwiaj sp ywanie skroplin do ry nienki na tylnej ciance Upewni si e...

Page 47: ...wid owo za mkni te Patrz rozdzia Zamykanie drzwi Regulator temperatury nie jest ustawiony prawid owo Ustawi wy sz temperatur Wymiana ar wki 1 Wy czy urz dzenie 2 Nacisn tylny zaczep i jednocze nie prz...

Page 48: ...st p do wtyczki przewodu zasilaj cego po zainstalowa niu urz dzenia Urz dzenie nale y instalowa w miejscu w kt rym temperatura otoczenia b dzie odpowiada klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce zna...

Page 49: ...akowaniu oznacza e tego produktu nie wolno traktowa tak jak innych odpad w domowych Nale y odda go do w a ciwego punktu skupu surowc w wt rnych zajmuj cego si z omowanym sprz tem elektrycznym i elektr...

Page 50: ...51 51 51 52 53 53 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 56 56 56 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 59 59 60 60 60 61 62 62 64 64 65 65 65 65 66 66 50 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 51: ...51 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 52: ...R600a 1 2 3 4 5 6 16 17 16 17 52 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 53: ...18 19 18 Frost Free 19 53 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 54: ...1 2 3 4 1 2 3 4 O 54 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 55: ...24 55 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 56: ...24 24 2 56 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 57: ...1 2 3 57 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 58: ...58 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 59: ...24 24 59 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 60: ...60 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 61: ...3 5 12 1 2 3 61 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 62: ...4 5 6 20 20 62 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 63: ...63 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 64: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 64 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 65: ...1780 560 550 24 230 240 50 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 65 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 66: ...50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 66 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 67: ...67 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 68: ...www aeg electrolux com shop 222357601 A 442010 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Search results

Summary of Contents for C 9 18 44-5i

Reviews:

Related manuals for C 9 18 44-5i

Brands by name

Popular brands

SANTO C 9 18 44-5i, User Manual

Search results

Summary of Contents for C 9 18 44-5i

Reviews:

Related manuals for C 9 18 44-5i

Brands by name

Popular brands