Sanitas SMG 245 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 36

SMG 245

Service-Adresse:
Hans Dinslage GmbH

D-

88524 Uttenweiler

GERMANY
Tel.: +49 (0) 7374-915766
E-Mail: [email protected]

Shiatsu-Sitzauflage

Gebrauchsanweisung .................2

Shiatsu seat cover

Instruction for use ..................9

Siège de massage Shiatsu

Mode d’emploi ......................15

Coprisedile shiatsu

Instruzioni per l 'uso .............22

Массажная накидка шиацу

на сиденье

Инструкция по применению ...

Summary of Contents for SMG 245

Page 1: ...tenweiler GERMANY Tel 49 0 7374 915766 E Mail service sanitas online de D Shiatsu Sitzauflage Gebrauchsanweisung 2 G Shiatsu seat cover Instruction for use 9 F Si ge de massage Shiatsu Mode d emploi 1...

Page 2: ...d verwendet WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren f r Ihre Gesundheit ACHTUNG Sicherheitshinweis auf m gliche Sch den an Ger t Zubeh r Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen Da...

Page 3: ...de nicht w hrend der Schwangerschaft nie w hrend Sie schlafen nicht im Kraftfahrzeug nicht bei Tieren nicht bei T tigkeiten bei denen eine unvorhergesehene Reaktion gef hrlich werden kann nicht nach d...

Page 4: ...oder Zubeh r sichtbare Sch den aufweisen Setzen Sie das Ger t keinen St en aus und lassen Sie es nicht fallen Reparatur WARNUNG Reparaturen an Elektroger ten d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt w...

Page 5: ...Massagefinger 2 Drehgriff zur H henverstellung 3 4 Massagek pfe 4 Befestigungsb nder 5 Netzkabel 6 Handschalter 7 Aufbewahrungstasche 8 Abnehmbarer und waschbarer Bezug im Nackenbereich handschalter...

Page 6: ...inden Klemmen oder zwingen Sie keinen Teil ihres K rpers insbesondere Finger zwischen die rotierenden Massageelemente oder deren Halterung im Ger t Setzen Sie sich bequem und aufrecht auf die Sitzaufl...

Page 7: ...gangsstellung zur ck und schaltet sich anschlie end ab Trennen Sie das Ger t nicht w hrend des Betriebes vom Stromnetz Schalten Sie es immer zuerst aus und warten Sie bis es die Ausgangsstellung errei...

Page 8: ...viceadresse 10 Garantie und Service Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht im Falle von Sch den die auf unsachgem er Bedie...

Page 9: ...r health hazards CAUTION Safety information about possible damage to appliance accessories Note Important information The device has double protective insulation and therefore complies with protection...

Page 10: ...n wounds not during pregnancy never while you sleep not in the car not on animals not during activities during which an unexpected reaction may be dangerous not while ingesting substances that reduce...

Page 11: ...outlet Do not use the device if damage to the device itself or any of its accessories is evident Do not subject the device to any impact and do not drop it Repairs WARNING Repairs to electrical applia...

Page 12: ...ower back massage 6 HEAT button heat 7 SPOT buttons localised massage 8 SPEED button massage intensity 9 SHIATSU button Shiatsu massage 10 ROLLING button rolling massage 11 DEMO button 6 start up Caut...

Page 13: ...desired massage region with B C B and C Spot massage i e Shiatsu massage without vertical movement can be selected by pressing one of the two SPOT buttons The position of the localised massage can be...

Page 14: ...s we recommend storing it in the original packaging in a dry place without weighting it down CAUTION If you use the transport lock screws take care to remove these before starting the device when you...

Page 15: ...ne qualifi e afin d viter tout danger Explication des symboles Les symboles suivants sont utilis s dans le mode d emploi et sur la plaque signal tique AVERTISSEMENT Avertissement risque de blessure ou...

Page 16: ...clusivement destin au massage du dos Il ne saurait remplacer un traitement m dical N utilisez pas l appareil de massage si vous tes concern par un ou plusieurs des avertissements suivants AVERTISSEMEN...

Page 17: ...appareil de massage l interrupteur la fiche et le cordon d alimentation ne soient pas au contact d eau de vapeur ou d autres liquides Par cons quent n utilisez l appareil qu l int rieur dans des pi ce...

Page 18: ...reils lectriques et lectroniques DEEE D chets des quipements lectriques et lectroniques Pour toute question adressez vous aux collectivit s locales responsables de l limination de ces d chets 5 Descri...

Page 19: ...ien gauche et droite de votre colonne vert brale Appuyez sur la touche pour allumer l appareil de massage Les LED indiquent la fonction de massage actuellement utilis e Vous pouvez choisir le r glage...

Page 20: ...areil dispose d un arr t automatique r gl sur une dur e maximale de fonctionnement de 15 minutes 8 Entretien et rangement Nettoyage AVERTISSEMENT Avant chaque nettoyage d branchez l appareil Nettoyez...

Page 21: ...zone de massage Pressez la touche A pour activer le massage de la nuque Les t tes de massage ne bougent pas Appareil pas branch Branchez l appareil et allumezle Appareil pas allum Allumez l appareil...

Page 22: ...vertenze di sicurezza su possibili danni all apparecchio agli accessori Nota Indicazione di informazioni importanti L apparecchio dotato di un doppio isolamento di protezione e corrisponde quindi alla...

Page 23: ...giante nei casi elencati nella seguente tabella di avvertenze AVVERTENZA Non utilizzare l apparecchio massaggiante non in presenza di condizioni patologiche o lesioni dell area corporea da massaggiare...

Page 24: ...tros objetos agudos Aseg rese de que el aparato de masaje el interruptor el enchufe de red y el cable de red no entren en contacto con agua vapor u otros l quidos Por este motivo utilice el aparato ni...

Page 25: ...ici WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Per domande specifiche su questo argomento rivolgersi all ufficio comunale competente per lo smaltimento ecologico 5 Descrizione dell apparecchio Cus...

Page 26: ...ne a sedere in posizione centrale e assicurarsi che le testine di massaggio possano muoversi a sinistra e a destra della spina dorsale Accendere il massaggiatore premendo il tasto I LED segnalano le f...

Page 27: ...one iniziale Nota L apparecchio dotato di uno spegnimento automatico impostato su una durata di funzionamento massima di 15 minuti 8 Cura e Custodia Pulizia AVVERTENZA Sconnettere l apparecchio prima...

Page 28: ...emere il pulsante A per avviare il massaggio alla cervicale Le testine massag gianti non si muo vono L apparecchio non connesso alla rete Innestare la spina elettrica e accendere l ap parecchio L appa...

Page 29: ...29 8 2 1 100...

Page 30: ...30 2 15 3 15 15...

Page 31: ...31 4...

Page 32: ...32 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 A 3 B C 4 C 5 LOWER BACK 6 HEAT 7 SPOT 8 SPEED 9 SHIATSU 10 ROLLING 11 DEMO 1 2 3 4 5 6 8 9 11 10 7 1 3 8 4 4 2 4 4 5 6 7...

Page 33: ...33 6 7 1 Demo 5 2 A 3 SHIATSU B C B C SPOT SPOT SPEED SHIATSU...

Page 34: ...34 4 ROLLING B C B C 5 HEAT 15 15 15 8 40 C...

Page 35: ...35 9 B C B C A 10 24 No DE AB 02 B08979 14 02 2013 13 02 2016 5 218 89077 OOO 109451 62 2 3 109451 62 2 495 658 54 90 bts service ctdz ru AB 02...

Page 36: ...36 752 748 0714 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Search results

Summary of Contents for SMG 245

Reviews:

Related manuals for SMG 245

Brands by name

Popular brands

Sanitas SMG 245, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SMG 245

Reviews:

Related manuals for SMG 245

Brands by name

Popular brands